Caracterización de la arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales, región de Aysén, Chile


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Caracterización de la arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales, región de Aysén, Chile
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología Num. 19 Año 10 (2019) enero-junio
    Otro título
    Characterization of the Vernacular Wooden Architecture from Rural Building Complexes, Aysén Region, Chile

    Resumen:
    Este informe presenta los resultados tras medir las construcciones de arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales en la región de Aysén, Chile, en planta y elevación; además se identifica su materialidad constructiva y escuadrías y determinar el año de asentamiento. La construcción más temprana corresponde a El Fraile, 1926 y 1932: Lago Largo, 1930-1932; Cerro La Virgen, 1932 y 1933; Lago Cástor, 1935; El Salto, 1935, y Seis Lagunas, 1936. Los revestimientos corresponden a la tejuela artesanal, tabla vertical con cinta tapa-junta, tabla horizontal traslapada (tingladillo), machihembrado y el tablón labrado-amordazado y estopado. Los tipos de cubierta de “un agua, dos aguas y cuatro aguas”, la volumetría simple “rectangular” y compuesta en forma de L y U fue la más común que se observa en los complejos constructivos.

    Abstract:
    This report presents the results obtained from the measurement, both in plan and elevation, of the vernacular wooden architecure from rural building complexes in the Aysén región in Chile. Furthermore, it identifies their constructive materiality, scantling, and determines the year of settlement. The earliest construction corresponds to El Fraile, 1926 and 1932; Lago Largo, 1930-1932; Cerro La Virgen, 1932 and 1933; Lago Cástor, 1935; El Salto, 1935; and Seis Lagunas, 1936. The facings correspond to hand-crafted shingles, a vertical table with a joint cover strip, overlapping horizontal boards (clinker), tongue and groove joint, and a shiplap joint and oakum caulking. The “shed, gable, and hip” roof types, and the simple “rectangular” volumetry in L and U shapes were the most commonly observed in building complexes.

    Referencias:
    Batista, Fabio, 2011 A casa de madeira; um saber popular, Curitiba, Instituto Arquibrasil.
    Bozzolo, Luis, 1992 “Influencias en la arquitectura de Aisén”, CA. Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile s/n: 41-44.
    Castillo, Carlos, 2015a “Distribución geográfica de la arquitectura vernácula con tejuela artesanal, región de Aysén”, Conserva 20: 7-21. 2015b “Locomóviles (motores a vapor) y la explotación maderera en la región de Aisén”, Aysenología 0: 27-30.
    Castillo, Crispín, 2017 Comunicación personal, 20 de octubre, Ciudad de Coyhaique.
    Castillo, Elica, 2017 Comunicación personal, 10 de octubre, Ciudad de Coyhaique.
    Dirección Meteorológica de Chile, 2010 Descripción meteorológica, Undécima región, Documento técnico de la Dirección General de Aeronáutica Civil, Chile.
    Duncan, R. P., 1989 “An evaluation of errors in tree age estimates based on increment cores in Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides)”, New Zealand Natural Sciences 16: 31-37.
    Edensor, Tim, 2016 “Incipient ruination: materiality, destructive agencies and repair”, en Mikkel Bille y Tim Flohr Sørensen. Elements of Architecture. Assembling archaeology, atmosphere and the performance of building spaces, Londres, Nueva York, Routledge, pp. 348-364.
    García Álvarez, Santos, 2000 “La construcción de la vivienda tradicional en el Paraguay; la técnica del estaqueo”, en A. Graciani et al., Actas del Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Sevilla, 26-28 octubre de 2000, Madrid, Instituto Juan de Herrera, pp. 343-346.
    Hajek, E., y F. di Castri, 1975 “Bioclimatografía de Chile, manual de consulta”, Dirección de Investigación Vice-Rectoría Académica Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
    Hepp, Cristian., y N. Stolpe, 2014 “Caracterización y propiedades de los suelos de la Patagonia Occidental (Aysén)”, Boletín del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), 298.
    Jorquera, Natalia, 2015 “Aprendiendo del patrimonio vernáculo: tradición e innovación en el uso de la quincha en la Arquitectura Chilena”, Revista de Arquitectura 28/29: 4-11.
    Martinic, Mateo, 2014 De la Trapananda al Aysén, Chile, Ediciones Fundación Río Baker.
    Olivares Pinto, Luis (dir), 2006 Casas antiguas Coyhaique, Coyhaique, Gobierno Regional de Aysén / Cámara Chilena de la Construcción.
    Osorio, Mauricio P., 2014 Antiguas historias del valle Simpson. Región de Aysén, Coyhaique, Ediciones Ñire Negro.
    Pérez, Constanza, y C. Castillo, 2016 Guía casas patrimoniales Coyhaique, Santiago, Andros Impresores.
    Pérez, Lorena, T. Errázuriz y C. Castillo, 2018 Casas en el valle Simpson, el patrimonio desconocido de Aysén, Santiago, Andros.
    Proterra s. f. “Quincha”, documento electrónico disponible en [http://www.redproterra.org/subcategories/terminologia?per_page=270], consultado en enero de 2019.
    Puchi, Paulina, A. Muñoz, M. González, A. Abarzúa, K. Araya, R. Towner, A. Fitzek, A. Holz y D. Stahle, 2017 “Potencial de los anillos de crecimiento de Pilgerodendron uviferum para el estudio histórico de las iglesias de Chiloé”, Patrimonio de la Humanidad, Bosque 38 (1): 109-121.
    Urrutia, Elías, 2018 Comunicación personal, 9 de septiembre, El Fraile-Coyhaique.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Arquitectura vernácula
    Madera
    Sector rural
    Geográfica
    Región de Aysén, Chile

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2019-06-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Carlos Castillo Levicoy (Investigador independiente, Chile)
    Constanza Pérez Lira (Investigador independiente, Chile)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    2448-5934

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    45_20190630-000000:1_1365_18640

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen miniatura (JPG) 36.17 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 123.41 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Caracterización de la arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales, región de Aysén, Chile
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología Num. 19 Año 10 (2019) enero-junio
    Otro título
    Characterization of the Vernacular Wooden Architecture from Rural Building Complexes, Aysén Region, Chile

    Resumen:
    Este informe presenta los resultados tras medir las construcciones de arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales en la región de Aysén, Chile, en planta y elevación; además se identifica su materialidad constructiva y escuadrías y determinar el año de asentamiento. La construcción más temprana corresponde a El Fraile, 1926 y 1932: Lago Largo, 1930-1932; Cerro La Virgen, 1932 y 1933; Lago Cástor, 1935; El Salto, 1935, y Seis Lagunas, 1936. Los revestimientos corresponden a la tejuela artesanal, tabla vertical con cinta tapa-junta, tabla horizontal traslapada (tingladillo), machihembrado y el tablón labrado-amordazado y estopado. Los tipos de cubierta de “un agua, dos aguas y cuatro aguas”, la volumetría simple “rectangular” y compuesta en forma de L y U fue la más común que se observa en los complejos constructivos.

    Abstract:
    This report presents the results obtained from the measurement, both in plan and elevation, of the vernacular wooden architecure from rural building complexes in the Aysén región in Chile. Furthermore, it identifies their constructive materiality, scantling, and determines the year of settlement. The earliest construction corresponds to El Fraile, 1926 and 1932; Lago Largo, 1930-1932; Cerro La Virgen, 1932 and 1933; Lago Cástor, 1935; El Salto, 1935; and Seis Lagunas, 1936. The facings correspond to hand-crafted shingles, a vertical table with a joint cover strip, overlapping horizontal boards (clinker), tongue and groove joint, and a shiplap joint and oakum caulking. The “shed, gable, and hip” roof types, and the simple “rectangular” volumetry in L and U shapes were the most commonly observed in building complexes.

    Referencias:
    Batista, Fabio, 2011 A casa de madeira; um saber popular, Curitiba, Instituto Arquibrasil.
    Bozzolo, Luis, 1992 “Influencias en la arquitectura de Aisén”, CA. Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile s/n: 41-44.
    Castillo, Carlos, 2015a “Distribución geográfica de la arquitectura vernácula con tejuela artesanal, región de Aysén”, Conserva 20: 7-21. 2015b “Locomóviles (motores a vapor) y la explotación maderera en la región de Aisén”, Aysenología 0: 27-30.
    Castillo, Crispín, 2017 Comunicación personal, 20 de octubre, Ciudad de Coyhaique.
    Castillo, Elica, 2017 Comunicación personal, 10 de octubre, Ciudad de Coyhaique.
    Dirección Meteorológica de Chile, 2010 Descripción meteorológica, Undécima región, Documento técnico de la Dirección General de Aeronáutica Civil, Chile.
    Duncan, R. P., 1989 “An evaluation of errors in tree age estimates based on increment cores in Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides)”, New Zealand Natural Sciences 16: 31-37.
    Edensor, Tim, 2016 “Incipient ruination: materiality, destructive agencies and repair”, en Mikkel Bille y Tim Flohr Sørensen. Elements of Architecture. Assembling archaeology, atmosphere and the performance of building spaces, Londres, Nueva York, Routledge, pp. 348-364.
    García Álvarez, Santos, 2000 “La construcción de la vivienda tradicional en el Paraguay; la técnica del estaqueo”, en A. Graciani et al., Actas del Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Sevilla, 26-28 octubre de 2000, Madrid, Instituto Juan de Herrera, pp. 343-346.
    Hajek, E., y F. di Castri, 1975 “Bioclimatografía de Chile, manual de consulta”, Dirección de Investigación Vice-Rectoría Académica Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
    Hepp, Cristian., y N. Stolpe, 2014 “Caracterización y propiedades de los suelos de la Patagonia Occidental (Aysén)”, Boletín del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), 298.
    Jorquera, Natalia, 2015 “Aprendiendo del patrimonio vernáculo: tradición e innovación en el uso de la quincha en la Arquitectura Chilena”, Revista de Arquitectura 28/29: 4-11.
    Martinic, Mateo, 2014 De la Trapananda al Aysén, Chile, Ediciones Fundación Río Baker.
    Olivares Pinto, Luis (dir), 2006 Casas antiguas Coyhaique, Coyhaique, Gobierno Regional de Aysén / Cámara Chilena de la Construcción.
    Osorio, Mauricio P., 2014 Antiguas historias del valle Simpson. Región de Aysén, Coyhaique, Ediciones Ñire Negro.
    Pérez, Constanza, y C. Castillo, 2016 Guía casas patrimoniales Coyhaique, Santiago, Andros Impresores.
    Pérez, Lorena, T. Errázuriz y C. Castillo, 2018 Casas en el valle Simpson, el patrimonio desconocido de Aysén, Santiago, Andros.
    Proterra s. f. “Quincha”, documento electrónico disponible en [http://www.redproterra.org/subcategories/terminologia?per_page=270], consultado en enero de 2019.
    Puchi, Paulina, A. Muñoz, M. González, A. Abarzúa, K. Araya, R. Towner, A. Fitzek, A. Holz y D. Stahle, 2017 “Potencial de los anillos de crecimiento de Pilgerodendron uviferum para el estudio histórico de las iglesias de Chiloé”, Patrimonio de la Humanidad, Bosque 38 (1): 109-121.
    Urrutia, Elías, 2018 Comunicación personal, 9 de septiembre, El Fraile-Coyhaique.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Arquitectura vernácula
    Madera
    Sector rural
    Geográfica
    Región de Aysén, Chile

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2019-06-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Carlos Castillo Levicoy (Investigador independiente, Chile)
    Constanza Pérez Lira (Investigador independiente, Chile)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    2448-5934

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    45_20190630-000000:1_1365_18640

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Revista Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología
    Número de revista Intervención Num. 19 (2019)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.