La entrevista a familiares en la búsqueda e identificación de personas extraviadas o desaparecidas


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    La entrevista a familiares en la búsqueda e identificación de personas extraviadas o desaparecidas
    Dimensión Antropológica Vol. 72 Año 25 (2018) enero-abril

    Abstract
    Interviews with relatives make it possible to obtain useful data for finding lost or missing persons and identifying dead people, two essential problems in forensic anthropology. In this paper, the utility, scope and limitations of this tool are highlighted, emphasizing the need to standardize the procedures for the collection of ante-mortem data (AM) useful for confronting with post-mortem data (PM) in the identification process. It also points out the need to include questions in the interview regarding the circumstances surrounding the event, to constitute proof in cases of forced disappearance. This work is the product of the authors' professional practice, as well as the analysis of various search and identification protocols employed by Latin American forensic anthropology teams. Finally, the article addresses the need to professionalize and raise awareness among those who conduct interviews with family members, in which the Forensic Anthropologist is the ideal specialist for this task, and the importance for forensic anthropology to incorporate international protocols on this matter.

    Resumen
    La entrevista a los familiares de personas extraviadas o desaparecidas permite obtener datos útiles para la búsqueda y también para la identificación de personas fallecidas, dos problemas en el quehacer de la antropología forense. En este trabajo se remarcan la utilidad, alcances y limitaciones de esa herramienta, y se enfatiza la necesidad de estandarizar los procedimientos para la recopilación de datos ante mortem (AM), útiles también para la confrontación con datos post mortem (PM); además, se señala la necesidad de incluir cuestionamientos respecto a las circunstancias que rodearon el evento, para constituirlas en un elemento de prueba cuando se trate de una desaparición forzada. Lo aquí expuesto parte del ejercicio profesional de las autoras y del análisis de otros protocolos de búsqueda e identificación hechos por equipos de antropología forense latinoamericanos. Por último, se discute sobre la necesidad de profesionalización y sensibilización de quienes realizan la entrevista a los familiares, siendo el antropólogo forense un especialista idóneo para ello, y se concluye que la antropología forense tiene la tarea de incorporar los protocolos internacionales en la materia.

    Referencias:
    Ballinas, Víctor, "Amnistía Internacional: crecen abusos de ejército y policía contra civiles", La Jornada (sección Política), México, 27 de mayo de 2010.
    Cattaneo, Cristina, "Forensic Anthropology: Developments of a Classical Discipline in the New Millennium", Forensic Science International, vol. 165, 2007, pp. 185-193.
    Centro de Atención Psicosocial (CAPS) y Red para la Infancia y la Familia (REDINFA), Lineamientos básicos para el acompañamiento psicosocial en procesos de investigación antropológica forense, Lima, CAPS / REDINFA, 2008, recuperado de: http://www.caps.org.pe/portal/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=22&Itemid=>, consultado el 2 de julio de 2014.
    Código Penal Federal, Libro Segundo, Título décimo: Delitos cometidos por Servidores Públicos. Capítulo III bis: Desaparición Forzada de Personas (2014, última reforma), Diario Oficial de la Federación, México, 2014.
    Comité Internacional de la Cruz Roja, Informe del CICR: "Las personas desaparecidas y sus familiares. Resumen de las conclusiones anteriores a la Conferencia Internacional de Expertos Gubernamentales y no Gubernamentales del 19 al 21 de febrero del 2003", Ginebra, CICR, 2003, recuperado de: https://www.icrc.org/spa/assets/files/other/icrc_themissing_012003_es_10.pdf>, consultado el 25 agosto de 2017.
    ____________, Personas desaparecidas, análisis forense de ADN e identificación de restos humanos. Guía sobre prácticas idóneas en caso de conflicto armado y de otras situaciones de violencia armada, 2ª ed., Ginebra, CICR, 2009, recuperado de: http://www.icrc.org/spa/assets/files/other/icrc_003_4010.pdf>, (consultado el 11 de mayo de 2015.
    Base de datos ante mortem/post mortem. Herramienta informática para la gestión de datos forenses, Ginebra, CICR, 2014, 11 pp., recuperado de: https://www.icrc.org/spa/assets/files/publications/icrc-002-4155-spa.pdf>, consultado el 14 de septiembre de 2015.
    Identificación forense de restos humanos, Ginebra, CICR, 2014, recuperado de: https://www.icrc.org/spa/assets/files/publications/icrc-003-4154.pdf>, consultado el 14 de septiembre de 2015.
    Defensoría del Pueblo y Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF), "La ficha ante mortem", en Manual para la investigación eficaz ante el hallazgo de fosas con restos humanos en el Perú, Lima, Defensoría del Pueblo / EPAF, 2002, recuperado de: http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/index.html>, consultado el 17 de febrero de 2010.
    Flick, Uwe, "Entrevistas semiestructuradas", en Introducción a la investigación cualitativa, Madrid, Ediciones Morata / Fundación Paideia Gaiza, 2007, pp. 89-108.
    Fondebrider Luis, María Cristina Mendoça, y OACDH-ONU, Protocolo modelo para la investigación forense de muertes sospechosas de haberse producido por violación de los Derechos Humanos, México, OACDH-ONU, 2001, recuperado de: http://www.pgjdf.gob.mx/temas/4-6-1/fuentes/11-A-8.pdf>, consultado el 30 de enero de 2010.
    García, Rubén, y José Guillermo Fouce, Acompañamiento psicosocial en exhumaciones. Documento guía para el trabajo psicosocial, Madrid, Psicólogos sin Fronteras Madrid / Ministerio de la Presidencia, 2008, 102 pp., recuperado de: http://politicasdelamemoria.org/en/mass-media/doc_download/46-protocolo-de-acompanamiento-psicosocial-en-exhumaciones.html>, consultado el 10 de julio de 2014.
    Grupo Paleolab, "Ficha de desaparecido, registro de datos ante mortem" [s. a.], recuperado de: http://www.uv.es/paleolab/Ficha%20datos%20antemortem.pdf>, consultado el 25 de agosto de 2017.
    Guber, Rosana, "La entrevista antropológica. Preguntas para abrir los sentidos", en El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo, Buenos Aires, Paidós, 2005.
    Human Rights Watch (HRW), Los desaparecidos de México. El persistente costo de una crisis ignorada, Nueva York, HRW, 2013, recuperado de: https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/mexico0213sp_ForUpload_ 0_0.pdf>, consultado el 9 de mayo de 2015.
    Litigio Estratégico en Derechos Humanos-I(dh)eas, Desaparición forzada de personas en México. Guía práctica, México, I(dh)eas, 2011, recuperado de: http://www.idheas.org.mx/files/GuiaPracticaDesaparicionForzadai(dh)eas.pdf (consultado el 25 de agosto de 2017).
    Martínez, Sanjuana, "Hay 4 mil desaparecidos en este sexenio; podrían ser más, dice la Afadem", La Jornada (sección Política), México, 31 de julio de 2011.
    Mayan, María, Una introducción a los métodos cualitativos: Módulo de entrenamiento para estudiantes y profesionales, Alberta, Qual Institute Press, 2001, recuperado de: http://www.ualberta.ca/~iiqm/pdfs/introduccion.pdf>, consultado el 16 de mayo de 2010.
    Mejía, Macuilxóchitl, "La entrevista a familiares, herramienta de la antropología forense en el marco de la desaparición forzada de personas", tesis de licenciatura, ENAH, México, 2015.
    Organización de las Naciones Unidas (ONU), Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra la Desaparición Forzada, Nueva York, ONU, 2006, recuperado de: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet6Rev3_sp.pdf>, consultado el 15 de marzo de 2015.
    Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), Guía para la Identificación de Víctimas de Catástrofes, 2009, 55 pp., idem, http://www.interpol.int/content/download/10461/74507/version/4/file/guide[1].pdf>, consultado el 19 de marzo de 2015.
    Pascual, Luis y Laura Gallardo, "Condiciones previas de la entrevista", en Conxa Perpiñá (coord.), Manual de la entrevista psicológica. Saber escuchar, saber preguntar, Madrid, Pirámide, 2002.
    Poder Judicial del Distrito Federal, "Listo, formulario uniforme para gestión e identificación de cadáveres aplicable en todo el país", 23 de diciembre de 2012, disponible en http://www.poderjudicialdf.gob.mx/en/pjdf/listo_formulario_uniforme_para_gestion_e_identificacion_de_cadaveres_aplicable_en_todo_el_pais_ (consultado el 25 de agosto de 2017).
    Quintero, Karen, "Propuesta para el acompañamiento a víctimas de desaparición forzada en Colombia desde la Antropología Forense. Construcción desde la experiencia con organizaciones no gubernamentales defensoras de Derechos Humanos" (tesis de licenciatura), Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2010, 70 pp., recuperado de: http://www.bdigital.unal.edu.co/2739/1/478281.2010.pdf>, consultado, el 17 de julio 2014.
    Quiñones, Edixon, "Validez de la información ante mortem en la creación de identidades presuntivas", Maguaré, núm. 24, Bogotá, 2010, recuperado de: http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/22750/23565>, consultado el 23 de junio de 2014.
    Reátegui, Félix (coord.), Desaparición forzada y los derechos de las víctimas: la respuesta humanitaria a las demandas de verdad, justicia y reparación en el Perú, Lima, Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Lima, 2002, recuperado de: http://www.kas.de/wf/doc/kas_34171-1522-1-30.pdf?130424235410>, consultado el 28 de junio de 2015.
    Silva Catela, Ludmilla da, "De eso no se habla. Cuestiones metodológicas sobre los límites y el silencio en entrevistas a familiares de desaparecidos políticos", Historia, Antropología y Fuentes Orales, vol. 2, núm. 24, Barcelona, 2000.
    Vela, Fortino, "Un acto metodológico básico de la investigación social: la entrevista cualitativa", en M. Tarrés (coord.), Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradición cualitativa en la investigación social, México, Flacso / Colmex / Porrúa, 2001, pp. 63-95.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Antropología forense
    Identidad

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México
    Fecha de publicación
    2018-04-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Macuixóchitl Petra Soraya Mejía Jiménez (Escuela Nacional de Antropologia e Historia, INAH)
    Albertina Ortega Palma (Escuela Nacional de Antropologia e Historia, INAH)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_997_13731

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Antropología

    Objetos relacionados
  • Archivo original (PDF) 347.75 KiB
    Imagen miniatura (JPG) 25.81 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 84.07 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    La entrevista a familiares en la búsqueda e identificación de personas extraviadas o desaparecidas
    Dimensión Antropológica Vol. 72 Año 25 (2018) enero-abril

    Abstract
    Interviews with relatives make it possible to obtain useful data for finding lost or missing persons and identifying dead people, two essential problems in forensic anthropology. In this paper, the utility, scope and limitations of this tool are highlighted, emphasizing the need to standardize the procedures for the collection of ante-mortem data (AM) useful for confronting with post-mortem data (PM) in the identification process. It also points out the need to include questions in the interview regarding the circumstances surrounding the event, to constitute proof in cases of forced disappearance. This work is the product of the authors' professional practice, as well as the analysis of various search and identification protocols employed by Latin American forensic anthropology teams. Finally, the article addresses the need to professionalize and raise awareness among those who conduct interviews with family members, in which the Forensic Anthropologist is the ideal specialist for this task, and the importance for forensic anthropology to incorporate international protocols on this matter.

    Resumen
    La entrevista a los familiares de personas extraviadas o desaparecidas permite obtener datos útiles para la búsqueda y también para la identificación de personas fallecidas, dos problemas en el quehacer de la antropología forense. En este trabajo se remarcan la utilidad, alcances y limitaciones de esa herramienta, y se enfatiza la necesidad de estandarizar los procedimientos para la recopilación de datos ante mortem (AM), útiles también para la confrontación con datos post mortem (PM); además, se señala la necesidad de incluir cuestionamientos respecto a las circunstancias que rodearon el evento, para constituirlas en un elemento de prueba cuando se trate de una desaparición forzada. Lo aquí expuesto parte del ejercicio profesional de las autoras y del análisis de otros protocolos de búsqueda e identificación hechos por equipos de antropología forense latinoamericanos. Por último, se discute sobre la necesidad de profesionalización y sensibilización de quienes realizan la entrevista a los familiares, siendo el antropólogo forense un especialista idóneo para ello, y se concluye que la antropología forense tiene la tarea de incorporar los protocolos internacionales en la materia.

    Referencias:
    Ballinas, Víctor, "Amnistía Internacional: crecen abusos de ejército y policía contra civiles", La Jornada (sección Política), México, 27 de mayo de 2010.
    Cattaneo, Cristina, "Forensic Anthropology: Developments of a Classical Discipline in the New Millennium", Forensic Science International, vol. 165, 2007, pp. 185-193.
    Centro de Atención Psicosocial (CAPS) y Red para la Infancia y la Familia (REDINFA), Lineamientos básicos para el acompañamiento psicosocial en procesos de investigación antropológica forense, Lima, CAPS / REDINFA, 2008, recuperado de: http://www.caps.org.pe/portal/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=22&Itemid=>, consultado el 2 de julio de 2014.
    Código Penal Federal, Libro Segundo, Título décimo: Delitos cometidos por Servidores Públicos. Capítulo III bis: Desaparición Forzada de Personas (2014, última reforma), Diario Oficial de la Federación, México, 2014.
    Comité Internacional de la Cruz Roja, Informe del CICR: "Las personas desaparecidas y sus familiares. Resumen de las conclusiones anteriores a la Conferencia Internacional de Expertos Gubernamentales y no Gubernamentales del 19 al 21 de febrero del 2003", Ginebra, CICR, 2003, recuperado de: https://www.icrc.org/spa/assets/files/other/icrc_themissing_012003_es_10.pdf>, consultado el 25 agosto de 2017.
    ____________, Personas desaparecidas, análisis forense de ADN e identificación de restos humanos. Guía sobre prácticas idóneas en caso de conflicto armado y de otras situaciones de violencia armada, 2ª ed., Ginebra, CICR, 2009, recuperado de: http://www.icrc.org/spa/assets/files/other/icrc_003_4010.pdf>, (consultado el 11 de mayo de 2015.
    Base de datos ante mortem/post mortem. Herramienta informática para la gestión de datos forenses, Ginebra, CICR, 2014, 11 pp., recuperado de: https://www.icrc.org/spa/assets/files/publications/icrc-002-4155-spa.pdf>, consultado el 14 de septiembre de 2015.
    Identificación forense de restos humanos, Ginebra, CICR, 2014, recuperado de: https://www.icrc.org/spa/assets/files/publications/icrc-003-4154.pdf>, consultado el 14 de septiembre de 2015.
    Defensoría del Pueblo y Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF), "La ficha ante mortem", en Manual para la investigación eficaz ante el hallazgo de fosas con restos humanos en el Perú, Lima, Defensoría del Pueblo / EPAF, 2002, recuperado de: http://www.derechos.org/nizkor/peru/libros/fosas/index.html>, consultado el 17 de febrero de 2010.
    Flick, Uwe, "Entrevistas semiestructuradas", en Introducción a la investigación cualitativa, Madrid, Ediciones Morata / Fundación Paideia Gaiza, 2007, pp. 89-108.
    Fondebrider Luis, María Cristina Mendoça, y OACDH-ONU, Protocolo modelo para la investigación forense de muertes sospechosas de haberse producido por violación de los Derechos Humanos, México, OACDH-ONU, 2001, recuperado de: http://www.pgjdf.gob.mx/temas/4-6-1/fuentes/11-A-8.pdf>, consultado el 30 de enero de 2010.
    García, Rubén, y José Guillermo Fouce, Acompañamiento psicosocial en exhumaciones. Documento guía para el trabajo psicosocial, Madrid, Psicólogos sin Fronteras Madrid / Ministerio de la Presidencia, 2008, 102 pp., recuperado de: http://politicasdelamemoria.org/en/mass-media/doc_download/46-protocolo-de-acompanamiento-psicosocial-en-exhumaciones.html>, consultado el 10 de julio de 2014.
    Grupo Paleolab, "Ficha de desaparecido, registro de datos ante mortem" [s. a.], recuperado de: http://www.uv.es/paleolab/Ficha%20datos%20antemortem.pdf>, consultado el 25 de agosto de 2017.
    Guber, Rosana, "La entrevista antropológica. Preguntas para abrir los sentidos", en El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo, Buenos Aires, Paidós, 2005.
    Human Rights Watch (HRW), Los desaparecidos de México. El persistente costo de una crisis ignorada, Nueva York, HRW, 2013, recuperado de: https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/mexico0213sp_ForUpload_ 0_0.pdf>, consultado el 9 de mayo de 2015.
    Litigio Estratégico en Derechos Humanos-I(dh)eas, Desaparición forzada de personas en México. Guía práctica, México, I(dh)eas, 2011, recuperado de: http://www.idheas.org.mx/files/GuiaPracticaDesaparicionForzadai(dh)eas.pdf (consultado el 25 de agosto de 2017).
    Martínez, Sanjuana, "Hay 4 mil desaparecidos en este sexenio; podrían ser más, dice la Afadem", La Jornada (sección Política), México, 31 de julio de 2011.
    Mayan, María, Una introducción a los métodos cualitativos: Módulo de entrenamiento para estudiantes y profesionales, Alberta, Qual Institute Press, 2001, recuperado de: http://www.ualberta.ca/~iiqm/pdfs/introduccion.pdf>, consultado el 16 de mayo de 2010.
    Mejía, Macuilxóchitl, "La entrevista a familiares, herramienta de la antropología forense en el marco de la desaparición forzada de personas", tesis de licenciatura, ENAH, México, 2015.
    Organización de las Naciones Unidas (ONU), Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra la Desaparición Forzada, Nueva York, ONU, 2006, recuperado de: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet6Rev3_sp.pdf>, consultado el 15 de marzo de 2015.
    Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), Guía para la Identificación de Víctimas de Catástrofes, 2009, 55 pp., idem, http://www.interpol.int/content/download/10461/74507/version/4/file/guide[1].pdf>, consultado el 19 de marzo de 2015.
    Pascual, Luis y Laura Gallardo, "Condiciones previas de la entrevista", en Conxa Perpiñá (coord.), Manual de la entrevista psicológica. Saber escuchar, saber preguntar, Madrid, Pirámide, 2002.
    Poder Judicial del Distrito Federal, "Listo, formulario uniforme para gestión e identificación de cadáveres aplicable en todo el país", 23 de diciembre de 2012, disponible en http://www.poderjudicialdf.gob.mx/en/pjdf/listo_formulario_uniforme_para_gestion_e_identificacion_de_cadaveres_aplicable_en_todo_el_pais_ (consultado el 25 de agosto de 2017).
    Quintero, Karen, "Propuesta para el acompañamiento a víctimas de desaparición forzada en Colombia desde la Antropología Forense. Construcción desde la experiencia con organizaciones no gubernamentales defensoras de Derechos Humanos" (tesis de licenciatura), Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2010, 70 pp., recuperado de: http://www.bdigital.unal.edu.co/2739/1/478281.2010.pdf>, consultado, el 17 de julio 2014.
    Quiñones, Edixon, "Validez de la información ante mortem en la creación de identidades presuntivas", Maguaré, núm. 24, Bogotá, 2010, recuperado de: http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/22750/23565>, consultado el 23 de junio de 2014.
    Reátegui, Félix (coord.), Desaparición forzada y los derechos de las víctimas: la respuesta humanitaria a las demandas de verdad, justicia y reparación en el Perú, Lima, Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Lima, 2002, recuperado de: http://www.kas.de/wf/doc/kas_34171-1522-1-30.pdf?130424235410>, consultado el 28 de junio de 2015.
    Silva Catela, Ludmilla da, "De eso no se habla. Cuestiones metodológicas sobre los límites y el silencio en entrevistas a familiares de desaparecidos políticos", Historia, Antropología y Fuentes Orales, vol. 2, núm. 24, Barcelona, 2000.
    Vela, Fortino, "Un acto metodológico básico de la investigación social: la entrevista cualitativa", en M. Tarrés (coord.), Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradición cualitativa en la investigación social, México, Flacso / Colmex / Porrúa, 2001, pp. 63-95.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Antropología forense
    Identidad

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México
    Fecha de publicación
    2018-04-30
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Macuixóchitl Petra Soraya Mejía Jiménez (Escuela Nacional de Antropologia e Historia, INAH)
    Albertina Ortega Palma (Escuela Nacional de Antropologia e Historia, INAH)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_997_13731

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Antropología


    Revista Dimensión Antropológica
    Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 72 (2018)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.