Los seis fragmentos de papel amate que probablemente forma parte de un documento de mayores dimensiones, ya que tiempo después del primer hallazgo se encontraron un número considerable de estos fragmentos los que se localizan en Nueva York. Los dibujos guardan elementos de la técnica tradicional indígena. Las pictografías dibujadas en cuatro de los seis fragmentos permiten entender que se trata de una relación de tributos, ya que se aprecian secciones cuadriculadas dentro de las cuales están representadas monedas (tomines) y el nombre del tributario en español y apellido en náhuatl, junto con su imagen a través de pequeños rostros masculinos y femeninos, éstas últimas con el característico peinado de trenzas sobre la cabeza. Aparecen representados los glifos de los meses indígenas Tlacaxipehualiztli, Etzalcualiztli, Ochpaniztli y Panquetzaliztli; también se observa un topónimo compuesto de un cerro sobre el cual aparece un insecto.