Description

Thomas Stanford, etnomusicólogo de origen estadounidense radicado en México, con estudios especializados en Música, Antropología y Folklore en los Estados Unidos y en el país, inició aquí sus investigaciones de campo a mediados de la década de los cincuenta en la Mixteca de la Costa, Oaxaca, así como en otras regiones: de Los Altos de Chiapas y la Tierra Caliente de Michoacán, y entre diversas etnias de Hidalgo, Veracruz, Morelos y Jalisco. Durante la mayor parte de los años sesenta y después de 1970, continuó sus investigaciones en la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca, en Michoacán y Morelos; ampliando sus recorridos a otras regiones de Guerrero, Oaxaca y Veracruz y a nuevos estados: Sonora, Sinaloa, Tlaxcala y México. Entre tales investigaciones destacan las llevadas a cabo en la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca, por su carácter pionero e intensivo, sobre todo en lo que se refiere a dos de las etnias indígenas que allí habitan: mixtecos y amuzgos, pero también a las mestizas. En poblaciones como Cruz Grande, Huehuetán, Cuajinicuilapa, Ometepec, Xochistlahuaca y Cozoyoapa, de Guerrero; y San Pedro Atoyac, Pinotepa Nacional, Jamiltepec, Pinotepa de don Luis y Tapextla, de Oaxaca. Una muestra del material que grabó Stanford en tales investigaciones, es la que ahora se presenta en la reedición de este fonograma, que incluye ejemplos tanto indígenas como mestizos y algunos afromestizos, aunque él no hace esta distinción en sus notas y comentarios. La mayor parte de las piezas son cantadas (hay una instrumental) y corresponde a los géneros que, aún actualmente, son los más representativos; si bien el investigador hace énfasis en la chilena y el son. En general, con algunas ligeras modificaciones, se han respetado los conceptos, términos y redacción que el autor actualizó para la cuarta edición.