Deus in adjutorium meum intende
El libro de coro de Canto llano, catalogado con el número de inventario 10-136825, actualmente forma parte del acervo del Museo Nacional del Virreinato.
La frase en latín “Deus in adjutorium meum intende”, junto con la respuesta “Domine ad adjuvandum me festina” provienen del primer verso del Salmo 70 (69 en la Vulgata) y, en los Breviarios, forman la oración introductoria a cada Hora de oración, excepto durante los últimos tres días de la Semana Santa y en el oficio de difuntos.
La traducción al español es “Dios, ven en mi ayuda. Señor, date prisa en socorrerme” y es empleada por los creyentes para expresar la dependencia humana de Dios y pedir su ayuda contra las distracciones en la oración.
Visita el Repositorio institucional del INAH para conocer este libro de coro escrito para la misa del segundo al vigésimo tercer domingo de Pentecostés.
