Exploraciones y restauraciones en Palenque, 1968-1970.
- Título(s)
- Título
- Exploraciones y restauraciones en Palenque, 1968-1970.
- Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Num. 51 Tomo III (1970-1971) Séptima Época (1967-1976)
- Resumen
- En la presente temporada se continuaron los trabajos emprendidos en 1967 que, en general, fueron para salvar los estucos que se encuentran sobre los pilares de El Palacio y dentro de la cripta del Templo de las Inscripciones. En El Palacio, era cuestión de consolidar los techos que, con poca excepción, se encontraban en muy malas condiciones. Ya al finalizar la temporada, todos fueron reparados. En el Templo de las Inscripciones, después de muchas dificultades debidas a los constantes derrumbes, se pudo levantar el primer cuerpo de la pirámide en la sección al oeste de la escalera central, cosa que no se pudo hacer en 1967. Ya con esto, se podrán reconstruir los demás cuerpos hasta la plataforma superior. Mientras no se termine esta obra, siempre habrán filtraciones dentro de la cripta. Por desgracia, el intento de sacar el agua que se acumula en el piso de la cámara, por medio de una bomba, no dio resultado por la razón expuesta; sin embargo, tenemos la esperanza de que los 2 pozos de absorción ayudarán a eliminar en parte esta agua. Se continuaron los trabajos en la escalera oeste de El Palacio y se llegó al extremo norte de ella, y al prolongar en esta misma dirección, se llegó al ángulo noroeste de la plataforma, apareciendo, durante el proceso, una subestructura con tableros. En el sur no se pudo hacer lo mismo en vista de la excesiva cantidad de escombro y por un cambio radical en el tipo de edificio que dificultaba el progreso de la exploración. Los trabajos de consolidación en el Edificio XII fueron indispensables, ya que el templo peligraba derrumbarse en cualquier momento. Aprovechando la presencia de trabajadores en el lugar, se realizó una exploración debajo del mismo, hallándose otro edificio más antiguo en buenas condiciones; sin embargo, no se encontraron tumbas ni ofrendas. Sin duda el resultado más importante de la temporada fue la exploración del Edificio XIV situado cerca y al norte del Templo de la Cruz Foliada. Apareció un pequeño basamento de 2 cuerpos en magníficas condiciones y, sobre la plataforma superior, los restos de un santuario decorado con bajorrelieves de estuco; debajo del piso se halló una ofrenda bastante pobre en relación con la calidad de la estructura. En la parte posterior se encontraron numerosos fragmentos de las lápidas que, por lo general, se encuentran colocadas en el fondo de los templos superiores. Fueron reparadas; pero, mientras no se haga la restauración total del edificio, no se les podrá colocar en su sitio original. Mientras tanto, se encuentran empotradas en uno de los muros del campamento de la zona arqueológica para su mayor seguridad. No hay duda que es uno de los mejores ejemplos del alto grado de perfección que alcanzaron los escultores palencanos. En lo relacionado con la interpretación de los glifos, poco se ha podido decir porque el autor no es un especialista en la materia. Según Thompson se trata de una fecha relacionada con cálculos cosmogónicos que retroceden un mínimo de 300 mil años en el pasado. Desde luego, en la zona maya existen cálculos que no sólo llegan a los cientos de miles de años sino hasta millones de años hacia atrás; pero son escasas. En la inmensa mayoría de los casos se trata de fechas contemporáneas como, por ejemplo, la dedicación del monumento o la coronación de un dignatario. La fecha que está en E-1 y F-1 que ha sido interpretada como 9.10.15.7.10. 13 Oc 18 Uo, o sea 649 dC, sí parece indicar un suceso histórico, ya que está relacionado directamente con el personaje central que ocupa el sitio de honor en la lápida. En vista de esto, se ha designado el Edificio XIV como el Templo del Gran Sacerdote. Que Thompson tenga o no la razón, lo dejo en manos de los expertos en la epigrafía maya. La presencia de los conservadores del Departamento de Catálogo y Restauración fue de gran utilidad para limpiar y consolidar numerosos estucos y lápidas, entre otras, las de los templos del Sol y de La Cruz Foliada que estaban tan cubiertas de musgos que era imposible ver sus preciosos relieves. Aunque en lo general se ha adelantado mucho, se necesitarán por lo menos dos temporadas más para terminar las obras en el Templo de las Inscripciones, para que la cripta quede a salvo de las filtraciones que tanto daño están causando a los estucos en su interior.
- Idioma
- Español
- Temática
- Geográfica
- Palenque, Chiapas, México
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 1971-12-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 47_18771231-000000:27_531_7408
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Reformateado digital
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
-
Vista Impresión
- Título(s)
- Título
- Exploraciones y restauraciones en Palenque, 1968-1970.
- Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Num. 51 Tomo III (1970-1971) Séptima Época (1967-1976)
- Resumen
- En la presente temporada se continuaron los trabajos emprendidos en 1967 que, en general, fueron para salvar los estucos que se encuentran sobre los pilares de El Palacio y dentro de la cripta del Templo de las Inscripciones. En El Palacio, era cuestión de consolidar los techos que, con poca excepción, se encontraban en muy malas condiciones. Ya al finalizar la temporada, todos fueron reparados. En el Templo de las Inscripciones, después de muchas dificultades debidas a los constantes derrumbes, se pudo levantar el primer cuerpo de la pirámide en la sección al oeste de la escalera central, cosa que no se pudo hacer en 1967. Ya con esto, se podrán reconstruir los demás cuerpos hasta la plataforma superior. Mientras no se termine esta obra, siempre habrán filtraciones dentro de la cripta. Por desgracia, el intento de sacar el agua que se acumula en el piso de la cámara, por medio de una bomba, no dio resultado por la razón expuesta; sin embargo, tenemos la esperanza de que los 2 pozos de absorción ayudarán a eliminar en parte esta agua. Se continuaron los trabajos en la escalera oeste de El Palacio y se llegó al extremo norte de ella, y al prolongar en esta misma dirección, se llegó al ángulo noroeste de la plataforma, apareciendo, durante el proceso, una subestructura con tableros. En el sur no se pudo hacer lo mismo en vista de la excesiva cantidad de escombro y por un cambio radical en el tipo de edificio que dificultaba el progreso de la exploración. Los trabajos de consolidación en el Edificio XII fueron indispensables, ya que el templo peligraba derrumbarse en cualquier momento. Aprovechando la presencia de trabajadores en el lugar, se realizó una exploración debajo del mismo, hallándose otro edificio más antiguo en buenas condiciones; sin embargo, no se encontraron tumbas ni ofrendas. Sin duda el resultado más importante de la temporada fue la exploración del Edificio XIV situado cerca y al norte del Templo de la Cruz Foliada. Apareció un pequeño basamento de 2 cuerpos en magníficas condiciones y, sobre la plataforma superior, los restos de un santuario decorado con bajorrelieves de estuco; debajo del piso se halló una ofrenda bastante pobre en relación con la calidad de la estructura. En la parte posterior se encontraron numerosos fragmentos de las lápidas que, por lo general, se encuentran colocadas en el fondo de los templos superiores. Fueron reparadas; pero, mientras no se haga la restauración total del edificio, no se les podrá colocar en su sitio original. Mientras tanto, se encuentran empotradas en uno de los muros del campamento de la zona arqueológica para su mayor seguridad. No hay duda que es uno de los mejores ejemplos del alto grado de perfección que alcanzaron los escultores palencanos. En lo relacionado con la interpretación de los glifos, poco se ha podido decir porque el autor no es un especialista en la materia. Según Thompson se trata de una fecha relacionada con cálculos cosmogónicos que retroceden un mínimo de 300 mil años en el pasado. Desde luego, en la zona maya existen cálculos que no sólo llegan a los cientos de miles de años sino hasta millones de años hacia atrás; pero son escasas. En la inmensa mayoría de los casos se trata de fechas contemporáneas como, por ejemplo, la dedicación del monumento o la coronación de un dignatario. La fecha que está en E-1 y F-1 que ha sido interpretada como 9.10.15.7.10. 13 Oc 18 Uo, o sea 649 dC, sí parece indicar un suceso histórico, ya que está relacionado directamente con el personaje central que ocupa el sitio de honor en la lápida. En vista de esto, se ha designado el Edificio XIV como el Templo del Gran Sacerdote. Que Thompson tenga o no la razón, lo dejo en manos de los expertos en la epigrafía maya. La presencia de los conservadores del Departamento de Catálogo y Restauración fue de gran utilidad para limpiar y consolidar numerosos estucos y lápidas, entre otras, las de los templos del Sol y de La Cruz Foliada que estaban tan cubiertas de musgos que era imposible ver sus preciosos relieves. Aunque en lo general se ha adelantado mucho, se necesitarán por lo menos dos temporadas más para terminar las obras en el Templo de las Inscripciones, para que la cripta quede a salvo de las filtraciones que tanto daño están causando a los estucos en su interior.
- Idioma
- Español
- Temática
- Geográfica
- Palenque, Chiapas, México
- Origen
- Lugar
- Ciudad de México, México
- Fecha de publicación
- 1971-12-31
- Editor
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Emisión
- Monográfico único
- Tipo de recurso
- Texto
- Artículo de revista
- Condiciones de uso
- D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
- Identificadores
- MID
- 47_18771231-000000:27_531_7408
- Catalogación
- Fuente
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Idioma
- Español
- Digitalización
- Formato del original (GMD)
- Texto
- Origen del recurso digital
- Reformateado digital
- Formato del recurso digital
- Application/pdf
- Calidad del recurso digital
- Acceso
- Revista Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Número de revista Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Num. 51 Tomo III (1970-1971) Séptima Época (1967-1976)
MI MEDIATECA
Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.
Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.
Permisos de uso
Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.
Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui
Facebook
Twitter
Google+
Enviar link por mail
Link permanenteEste objeto es parte de
Colección Mediateca
MÁS OBJETOS
Ver todos
