Solapas principales

Entrevista realizada a Carmen Dorronsoro de Roces por Matilde Mantecón

  • Loading JW Player Playlists...

  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Carmen Dorronsoro de Roces por Matilde Mantecón
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido
    Sus datos biográficos. La posición socioeconómica y política de su familia. La religión en su casa. Queda huérfana. Sus estudios. Su aprendizaje de la política española. Conoce a su futuro marido. Viaja a Portugal. Su noviazgo. Sus amistades. Contrae matrimonio. La proclamación de la Segunda República. En la Revolución de Asturias su marido es apresado. Su vida de recién casada. Con la “primera emigración”, salen a la URSS. Su vida y trabajo. En 1936 regresan a España. Los antecedentes de la Guerra Civil. Al comienzo de la guerra se encuentra en Madrid. Enferma de tifoidea. Trabaja como traductora del embajador ruso en Barcelona al final de la guerra. Manda a su hija a la URSS y la lleva a París. Su entrevista con Picasso. Los últimos días en España. Sale al exilio. Llega a Francia y permanece en París. Se embarca a Chile. Su vida en Chile. Viaja a Cuba. Llega a México. En la Ciudad de México vive con su hermano. Sus domicilios en México. Sus amistades. Los médicos a los que acude. No se naturaliza. Sus relaciones con organismos españoles y con el PCE. Sus amigos. Sus primeros empleos. Trabaja en el Conservatorio como directora de la biblioteca. Su hija llega de la URSS. Los colegios a los que fueron sus hijos. Su concepto de refugiada. La muerte de Franco. La vuelta a España. La reanudación de relaciones diplomáticas entre México y España.

    Fragmento

    CD.- Ah, porque estando en Valencia de subsecretario Wences, no te he contado que hubo un Congreso de la Cultura, que habrás oído mucho hablar porque estuvo Diego Rivera, porque estuvo Siqueiros, porque estuvo Revueltas, y yo pues no fuí como esposa de Wenceslao Roces, fui pues como traductora también ¿verdad? Bueno.

    MM.- Ajá.

    CD.- Pero eso no te lo cuento porque ya está contado y además no… tengo…

    MM.- No, cuéntalo

    CD.- … no tengo in… no, no, yo no participé en eso de una manera activa, yo nada más que me interesaba porque pues como, eh, conocía mucho a todos ¿verdad? me interesó mucho conocer a Revueltas aunque fuera de mano ¿verdad? y conocer a Diego de Rivera y conocer a Siqueiros, que es ya estaba, ya había… ya había llegado, porque se fue a combatir ¿verdad?

    MM.- Ajá

    CD.- Conocer a, ¿qué te diré yo?, a otras personas que ahora no me acuerdo, extranjeras ¿verdad?, europeas, naturalmente a Ehrenburg, a todos estos también que fueron verdad? Entonces, fue una cosa muy interesante. Naturalmente allí estaba Alberti, allí estaba Pablo, allí… Neruda ¿verdad?, y habrá una serie de gentes, bueno, eh, como digamos la flor y nata de la intelectualidad del mundo, sobre todo de escritores, pintores, poetas y todas esas cosas, y músicos. Bueno estaba Cotapos el chileno, de Chile había dos o tres, todos gente… for… formidable, bueno, y de, de Argentina también, bueno, de todas partes, y de México pues ya tú lo sabes. Bueno, eso, eso ya pasó, eso estábamos en Valencia todavía.


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de creación
    1980

    Personas
    / Instituciones
    Carmen Dorronsoro de Roces: Entrevistado
    Matilde Mantecón de Souto: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Material mixto
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    278 pp.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:71
    Inventario
    PHO_10_59

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 5.62 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Carmen Dorronsoro de Roces por Matilde Mantecón
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido
    Sus datos biográficos. La posición socioeconómica y política de su familia. La religión en su casa. Queda huérfana. Sus estudios. Su aprendizaje de la política española. Conoce a su futuro marido. Viaja a Portugal. Su noviazgo. Sus amistades. Contrae matrimonio. La proclamación de la Segunda República. En la Revolución de Asturias su marido es apresado. Su vida de recién casada. Con la “primera emigración”, salen a la URSS. Su vida y trabajo. En 1936 regresan a España. Los antecedentes de la Guerra Civil. Al comienzo de la guerra se encuentra en Madrid. Enferma de tifoidea. Trabaja como traductora del embajador ruso en Barcelona al final de la guerra. Manda a su hija a la URSS y la lleva a París. Su entrevista con Picasso. Los últimos días en España. Sale al exilio. Llega a Francia y permanece en París. Se embarca a Chile. Su vida en Chile. Viaja a Cuba. Llega a México. En la Ciudad de México vive con su hermano. Sus domicilios en México. Sus amistades. Los médicos a los que acude. No se naturaliza. Sus relaciones con organismos españoles y con el PCE. Sus amigos. Sus primeros empleos. Trabaja en el Conservatorio como directora de la biblioteca. Su hija llega de la URSS. Los colegios a los que fueron sus hijos. Su concepto de refugiada. La muerte de Franco. La vuelta a España. La reanudación de relaciones diplomáticas entre México y España.

    Fragmento

    CD.- Ah, porque estando en Valencia de subsecretario Wences, no te he contado que hubo un Congreso de la Cultura, que habrás oído mucho hablar porque estuvo Diego Rivera, porque estuvo Siqueiros, porque estuvo Revueltas, y yo pues no fuí como esposa de Wenceslao Roces, fui pues como traductora también ¿verdad? Bueno.

    MM.- Ajá.

    CD.- Pero eso no te lo cuento porque ya está contado y además no… tengo…

    MM.- No, cuéntalo

    CD.- … no tengo in… no, no, yo no participé en eso de una manera activa, yo nada más que me interesaba porque pues como, eh, conocía mucho a todos ¿verdad? me interesó mucho conocer a Revueltas aunque fuera de mano ¿verdad? y conocer a Diego de Rivera y conocer a Siqueiros, que es ya estaba, ya había… ya había llegado, porque se fue a combatir ¿verdad?

    MM.- Ajá

    CD.- Conocer a, ¿qué te diré yo?, a otras personas que ahora no me acuerdo, extranjeras ¿verdad?, europeas, naturalmente a Ehrenburg, a todos estos también que fueron verdad? Entonces, fue una cosa muy interesante. Naturalmente allí estaba Alberti, allí estaba Pablo, allí… Neruda ¿verdad?, y habrá una serie de gentes, bueno, eh, como digamos la flor y nata de la intelectualidad del mundo, sobre todo de escritores, pintores, poetas y todas esas cosas, y músicos. Bueno estaba Cotapos el chileno, de Chile había dos o tres, todos gente… for… formidable, bueno, y de, de Argentina también, bueno, de todas partes, y de México pues ya tú lo sabes. Bueno, eso, eso ya pasó, eso estábamos en Valencia todavía.


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de creación
    1980

    Personas
    / Instituciones
    Carmen Dorronsoro de Roces: Entrevistado
    Matilde Mantecón de Souto: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Material mixto
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    278 pp.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:71
    Inventario
    PHO_10_59

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.