Solapas principales

Entrevista realizada a Adrián Olmedilla por Elena Aub


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Adrián Olmedilla por Elena Aub
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    ANTECEDENTES: Datos personales. Datos familiares. Estudios.

    REPÚBLICA: Comentarios. Ingresa a las Juventudes Socialistas. Organiza en el pueblo el Sindicato de Trabajadores de la Tierra. Trabaja como maestro en Cuenca. Lo trasladan a Valsalobre como maestro; comentarios generales sobre las costumbres de la región y sobre las condiciones de vida.

    GUERRA: Comentarios generales. Intenta ir como voluntario a defender Madrid, pero asesinan a su hermano mayor al confundirlo con un reaccionario y se queda en el pueblo. Se traslada a Cuenca. Ingresa al Partido Comunista. Se incorpora al frente como miliciano de la cultura en Huete; lo trasladan al frente de Aragón. Se inscribe en la Escuela Popular de Guerra en Barcelona, en junio de 1938.

    EXILIO: Sale de España el 7 de febrero de 1939 e ingresa directamente a Argelés sur Mer. Lo trasladan a Barcarés donde organiza la barraca de la cultura y se dedican a alfabetizar. Sale del campo de Barcarés en agosto de 1939 y vive en casa de unos amigos en Salsigne, L'Aude. Obtiene permiso temporal para trabajar en las vendimias en Narbonne, L'Aude. Trabaja corno minero en Salsigne durante la Segunda Guerra Mundial. Apoya la resistencia francesa como militante del PCE. Militancia en el PCE. La policía francesa lo mete preso y lo tortura por su actividad política en la mina. Al terminar la Segunda Guerra Mundial lo contrata el gobierno francés para trabajar en una escuela de niños españoles clasificados como “deficientes mentales”. Se traslada a París en 1949 y trabaja en la editorial del PCE. Se casa en 1949. Emigra a México para fundar un colegio. Se encuentra desempleado debido a que su proyecto fracasa. Lo contratan como contador en una empresa de aguardiente.

    REGRESO A ESPAÑA: Vuelve a España en mayo de 1969. Se encuentra desempleado y dependiendo de la ayuda familiar. Padece una pancretitis aguda. Trabaja como corrector en una editorial. Se organiza con su familia para trabajar en casa, material de la editorial. Ingresa al cuerpo del magisterio y continúa con el trabajo editorial en casa. Se involucra en la huelga del magisterio del año 1973. Se jubila en 1979 a raíz de un infarto. Comentarios generales.


    Fragmento

    EA.- Para terminar, Adrián, yo quisiera que me contaras o que me dijera, ¿cuál es el mejor recuerdo que tú conservar de México?

    AO.- Pues entre, entre los buenos recuerdos que yo tengo de nuestra vida en México, mmm, yo creo que, que viene a cuento, a título de, de, de hombre agradecido ¿verdad?, en respuesta a una actitud de humanidad, de, de, de fraternidad por llamarle también incluso así, sin que hubiera en ese sentido para nada, que no hubiera… pudiera influenciar en puntos de vista de tipo político, de tipo de otra especie, porque en realidad, sin conocer a personas que hemos tenido ocasión de tratar, eh, en México, sin conocerlos en absoluto, ni haber… ni siquiera de vista, sino sencillamente por la coincidencia de ser personas que habían tenido o que tenían -en el curso de los años que nosotros hemos estado allí-, han tenido en algún momento hijos que estuvieran en la misma escuela con hijos nuestros, solamente por el trato que habían tenido los hijos de ellos con los nuestros, han tenido… hubo gestos, personas que estaban muy por encima del nivel social nuestro, y, vamos, yo quiero que, que eso, que quede allí constancia como un homenaje a esas personas. Un señor que era un, un alto empleado, luego con los años yo me enteré, un alto cargo de la, del Ministerio de Educación, y este señor, eh, bueno, algo que se hace muy difícil de comprender, si no lo mira uno desde el punto de vista ése de sentimientos de humanidad, de sentimientos de, de, de consideración hacia la gente, eh, por el hecho de, de, de ser personas y nada más que por eso, porque no podía entrar, en absoluto, podía entrar ninguna clase de egoísmo en, en, en el trato en que a nosotros, con que a nosotros nos han, nos han acogido estos señores mexicanos, estas familias mexicanas que, que de nosotros no nodían esperar absolutamente nada; pues nosotros materialmente no teníamos nada que ofrecer, ninguna posibilidad de ofrecer nada y, sin embargo, ellos nos han ofrecido, y además de una manera delicada, sin hacer, sin querer que, que dar la sensación de que nos estaban haciendo ninguna clase de favores, nos han ofrecido de la manera más delicada, la oportunidad de poder, de poder -para mis hijos- de que pudieran tener acceso a entrar en instituciones de enseñanza y tal, que no… están fuera de lo que normalmente, de lo que normalmente se puede esperar en el trato en la sociedad ésta de hoy, no en México sino aquí en España, incluso dentro de mi propio país. Y es, pues eso lo considero yo que es, eh, que es un homenaje que, que yo tengo que sentir y, y, y hacerlo a, a estas personas mexicanas y hacerlo extensivo a los mexicanos en general, porque realmente eso no lo podré olvidar por muchos años que yo viviera.


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Madrid, España
    Fecha de creación
    1980
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Adrián Olmedilla Navarro: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Enriqueta Tuñón: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    578 p.
    Duración
    14:12:16

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:165
    Inventario
    PHO-10-ESP-25

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 132.45 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Adrián Olmedilla por Elena Aub
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    ANTECEDENTES: Datos personales. Datos familiares. Estudios.

    REPÚBLICA: Comentarios. Ingresa a las Juventudes Socialistas. Organiza en el pueblo el Sindicato de Trabajadores de la Tierra. Trabaja como maestro en Cuenca. Lo trasladan a Valsalobre como maestro; comentarios generales sobre las costumbres de la región y sobre las condiciones de vida.

    GUERRA: Comentarios generales. Intenta ir como voluntario a defender Madrid, pero asesinan a su hermano mayor al confundirlo con un reaccionario y se queda en el pueblo. Se traslada a Cuenca. Ingresa al Partido Comunista. Se incorpora al frente como miliciano de la cultura en Huete; lo trasladan al frente de Aragón. Se inscribe en la Escuela Popular de Guerra en Barcelona, en junio de 1938.

    EXILIO: Sale de España el 7 de febrero de 1939 e ingresa directamente a Argelés sur Mer. Lo trasladan a Barcarés donde organiza la barraca de la cultura y se dedican a alfabetizar. Sale del campo de Barcarés en agosto de 1939 y vive en casa de unos amigos en Salsigne, L'Aude. Obtiene permiso temporal para trabajar en las vendimias en Narbonne, L'Aude. Trabaja corno minero en Salsigne durante la Segunda Guerra Mundial. Apoya la resistencia francesa como militante del PCE. Militancia en el PCE. La policía francesa lo mete preso y lo tortura por su actividad política en la mina. Al terminar la Segunda Guerra Mundial lo contrata el gobierno francés para trabajar en una escuela de niños españoles clasificados como “deficientes mentales”. Se traslada a París en 1949 y trabaja en la editorial del PCE. Se casa en 1949. Emigra a México para fundar un colegio. Se encuentra desempleado debido a que su proyecto fracasa. Lo contratan como contador en una empresa de aguardiente.

    REGRESO A ESPAÑA: Vuelve a España en mayo de 1969. Se encuentra desempleado y dependiendo de la ayuda familiar. Padece una pancretitis aguda. Trabaja como corrector en una editorial. Se organiza con su familia para trabajar en casa, material de la editorial. Ingresa al cuerpo del magisterio y continúa con el trabajo editorial en casa. Se involucra en la huelga del magisterio del año 1973. Se jubila en 1979 a raíz de un infarto. Comentarios generales.


    Fragmento

    EA.- Para terminar, Adrián, yo quisiera que me contaras o que me dijera, ¿cuál es el mejor recuerdo que tú conservar de México?

    AO.- Pues entre, entre los buenos recuerdos que yo tengo de nuestra vida en México, mmm, yo creo que, que viene a cuento, a título de, de, de hombre agradecido ¿verdad?, en respuesta a una actitud de humanidad, de, de, de fraternidad por llamarle también incluso así, sin que hubiera en ese sentido para nada, que no hubiera… pudiera influenciar en puntos de vista de tipo político, de tipo de otra especie, porque en realidad, sin conocer a personas que hemos tenido ocasión de tratar, eh, en México, sin conocerlos en absoluto, ni haber… ni siquiera de vista, sino sencillamente por la coincidencia de ser personas que habían tenido o que tenían -en el curso de los años que nosotros hemos estado allí-, han tenido en algún momento hijos que estuvieran en la misma escuela con hijos nuestros, solamente por el trato que habían tenido los hijos de ellos con los nuestros, han tenido… hubo gestos, personas que estaban muy por encima del nivel social nuestro, y, vamos, yo quiero que, que eso, que quede allí constancia como un homenaje a esas personas. Un señor que era un, un alto empleado, luego con los años yo me enteré, un alto cargo de la, del Ministerio de Educación, y este señor, eh, bueno, algo que se hace muy difícil de comprender, si no lo mira uno desde el punto de vista ése de sentimientos de humanidad, de sentimientos de, de, de consideración hacia la gente, eh, por el hecho de, de, de ser personas y nada más que por eso, porque no podía entrar, en absoluto, podía entrar ninguna clase de egoísmo en, en, en el trato en que a nosotros, con que a nosotros nos han, nos han acogido estos señores mexicanos, estas familias mexicanas que, que de nosotros no nodían esperar absolutamente nada; pues nosotros materialmente no teníamos nada que ofrecer, ninguna posibilidad de ofrecer nada y, sin embargo, ellos nos han ofrecido, y además de una manera delicada, sin hacer, sin querer que, que dar la sensación de que nos estaban haciendo ninguna clase de favores, nos han ofrecido de la manera más delicada, la oportunidad de poder, de poder -para mis hijos- de que pudieran tener acceso a entrar en instituciones de enseñanza y tal, que no… están fuera de lo que normalmente, de lo que normalmente se puede esperar en el trato en la sociedad ésta de hoy, no en México sino aquí en España, incluso dentro de mi propio país. Y es, pues eso lo considero yo que es, eh, que es un homenaje que, que yo tengo que sentir y, y, y hacerlo a, a estas personas mexicanas y hacerlo extensivo a los mexicanos en general, porque realmente eso no lo podré olvidar por muchos años que yo viviera.


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Madrid, España
    Fecha de creación
    1980
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Adrián Olmedilla Navarro: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Enriqueta Tuñón: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    578 p.
    Duración
    14:12:16

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:165
    Inventario
    PHO-10-ESP-25

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.