MG.- En fin. Desafortunadamente nuestra guerra encendió las pasiones, se cometieron de un lado y de otro muchas… atropellos y asesinatos. Claro, siempre quedará ante la historia y ante la conciencia universal que nosotros fuimos los ofendidos y nosotros fuimos los que nos defendimos. Que en nosotros había la legalidad, en nosotros había la constitucionalidad, en nosotros había un gobierno elegido democráticamente; y en ellos fue una traición, un levantamiento contra un gobierno legítimamente constituido y contra un pueblo que, libre y democráticamente, lo había elegido. Esto… es una cosa que la historia reflejará y todos sabemos, los que tuvimos… tomamos parte activa de ella, que esa es la realidad. En nuestra parte, en la parte republicana, lamentablemente los hechos de sangre que ocurrieron en la retaguardia pueden ser disculpados o dispensados en parte porque fue una reacción contra una acción ilegal que se tomó. Si en una revolución sangrienta ocurren desmanes, no puede decirse lo mismo después de haberse consolidado una victoria, entre comillas, de los franquistas, que era la oportunidad para que, de acuerdo con su cristianismo y religiosidad y banderías, hubiesen sido magnánimos en el perdón para los vencidos. Pero en vez de esto se cebaron criminalmente, asesinando a mansalva y procesando y desterrando y encarcelando a todos los hombres con, con espíritu de libertad, con una formación de ideas liberales y republicanas, o comunistas, o de lo que fuese, pero en vez de, de, repito, de haber sido generosos, de haber sido…, de haber, entre comillas, perdonado a los derrotados, se cebaron criminal, sádicamente, asesinando, desapareciendo todo lo que pudiera significar liberalismo, republicanismo y catalanismo. No olvidemos que Cataluña pagó, como país, la parte más terrible de esta represalia, no tanto por los ideales de partidos políticos sino por el hecho de ser catalanes, catalanistas; esto es lo que no perdonaron. Prueba de ello, la historia nos lo dice: la persecución contra todo lo catalán, contra la cultura catalana, contra la lengua catalana, contra las instituciones catalanas, contra todas las manifestaciones de catalanismo. Afortunadamente la historia es justa y, y pondrá y ha puesto a cada quien en su lugar.

DP.- Claro. Señor Gaya, ¿usted cuándo sintió, en qué momento sintió o pensó “perdimos” esta gue… “la guerra está perdida”?

MG.- Cuando yo… cuando, cuando consideré que la, que empezábamos… Me preocupó mucho cuando se derrumbó, este, el frente vasco, cuando la toma de Bilbao, cuando la, la caída de los vascos comencé a preocuparme seriamente y a tratar dentro de mis modestas capacidades, sobre todo de técnicas militar, a, a… y con conocimiento de todo lo que estaba aconteciendo en, en nuestra retaguardia, comencé a preocuparme y a, y a temer por… de perder la guerra. Infortunadamente, confirmó esto un, un tiempo después, con la operación del Ebro. La operación del Ebro significó, para los profanos, la ilusión de que habíamos logrado conjuntar un magnífico ejército preparado técnicamente, disciplinado, organizado, y, y fue una sorpresa maravillosa, que dijimos: “Ahora sí”. Pero, claro, no contábamos con que fue un, una brillantísima operación militar, pero que ahora sí que quemamos los cartuchos, quemamos, quemamos lo más y mejor de nuestro ejército, que ahí fue derrotado y sacrificado, y que después ya no tuvimos los elementos para poder, este, seguirlo manteniendo. ¿Por qué?, porque el mundo nos volteó la espalda, con excepción en un principio de Rusia, como dije, muy condicionado y muy discutible, con el apoyo maravilloso e inolvidable de México que, dentro de sus posibilidades, nos dio lo mejor que tuvo, inclusive intelectuales, hombres de letras, armamento, alimentos, etcétera, dentro de sus posibilidades. Pero resto del mundo, pues, se, se aisló, se, se… no quiso saber de la República. Entonces estábamos desafortunadamente condenados. La esperanza del último gobierno de Negrín y… era de que pues estallase la guerra, que estalló posteriormente, que estallase todavía en la lucha intestina, en la guerra civil nuestra. Desafortunadamente no fue así. Esta era la esperanza, de que se, se enganchara la guerra nuestra con la guerra europea, que después fue mundial, entonces sí las cosas hubieran cambiado. Pero como no fue así, pues sucedió lo que, desafortunadamente, todos sabemos.