Solapas principales

Entrevista realizada a Manuel Diaz-Marta por Elena Aub


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Manuel Diaz-Marta por Elena Aub
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    Nace en Toledo en 1909, familia de cinco hermanos muy católica y políticamente conservadora. Estudia con maristas y jesuitas, se hace profesional en la Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid. Excelente alumno.

    Polifacético en sus aficiones. Durante la República trabaja en el Plan de Badajoz. Cuatro veces preso. Críticas a la Dictadura de Primo de Rivera. Comentarios sobre la FUE y la Guerra de Marruecos. Estuvo en dos campos de concentración: Clair Vivre y Sept-Fonds. Colaboró con el Heraldo Obrero, la Revista Ibérica. Se afilia al Partido Socialista Español en 1931.

    Profesor de matemáticas e Ingeniero Jefe en la División Hidráulica de Guadiana. Jefe de Obras y Servicios del Cijara, convertidos éstos en el campo de concentración en el régimen franquista. En la guerra comandante ingeniero (mayor). Herido en el Frente del Ebro.

    Se casa en primeras nupcias en México y por segunda vez en España. Viaja a Zurich en plan de estudios. Regresa para la presa de Montijo. Vivió la toma del Alcázar de Toledo. Montó guardia en la presa del Cijara. En 1937 dirige en Andalucía, un batallón de obras y fortificaciones, de ahí pasa a Teruel, Barcelona y luego al Ebro. Del último campo de concentración parte a Burdeos con destino al barco que lo llevaría a México, en éste conoce a su primera esposa. Vive varios años en México. Se vincula a la Organización de Estudios Americanos y a las Naciones Unidas. Washington, Nueva York, Buenos Aires.

    Formó parte de la Colonia Santa Clara en Chihuahua. Trabaja en la fábrica de Tubos Eureka: Teziutlán, Jalapa, Acapulco. Obras de construcción en Sinaloa. En Veracruz como Ingeniero y Presidente del Centro Democrático Español.

    Tomó parte en la redacción de Las Españas. Profesor en la Facultad de Ingeniería en Veracruz. Viaja a Paraguay, Argentina, Chile, Uruguay. Radica en Buenos Aires. Regresa a España en 1977 por unas semanas. Conferencia en Toledo. Diputado del PSOE y Senador en esta provincia.

    Se casa de nuevo en 1981 en España. En la época de la entrevista escribe una historia de la ingeniería colonial. Hace escultura.


    Fragmento

    EA.- ¿Qué significó el exilio para su vida?

    MD.- Pues… pues, una continuidad de la vida anterior, tras de unas vicisitudes para abrirse un poco el camino. Y no lo… no lo noté realmente como exilio, porque me parece que fui muy bien tratado, aunque, a diferencia de otros, más bien en lo moral que en lo económico, pero tampoco mal en lo económico. Y después estuve en empleos internacionales. De manera que exilio, bueno, si es estar fuera del sitio donde uno ha nacido y ha pasado los años de la juventud y de la formación pro… profesional, pues, sí es exilio, pero en el sentido de una cosa lastimera en que hay que estar siempre con la saudade* que dicen los… la morriña, lo que los portugueses y la morriña de los gallegos y todo eso, pues, nada. Claro, yo sentía como, en fin, hacía la vida normal y ahí se educaron mis hijos y los criaba y demás y ahí siguen. De manera que no hay, en ese sentido, no hay tal exilio: no ha habido tal exilio para mí.

    EA.- ¿Qué ha recibido de México?

    MD.- … Pues, también creo que lo he dicho a, a lo largo de todo esto. En primer lugar, formar una familia, tener, tener cinco hijos, colaborar en la vida, colaborar en la enseñanza, colaborar en lo construcción, ser… estimado por muchísimas gentes, incluso, por los trabajadores con los que nunca tuve ninguna dificultad; incluso, estar en campos donde hay vendettas** o cosas, semejanza de estilo mexicano, pero que conmigo no iba la cosa. A mí me respetaban todos porque ya le conté lo de, lo del gitano y lo de todas aquellas cosas. Bueno, entonces, claro, y sobre todo, he recibida una experiencia extraordinaria en, inclusa, en mi profesión; o me parece que, que la he sabido tomar, he tenido oportunidad quizá porque en aquella época no estaban todavía… las actividades muy desarrolladas y muy especializadas: un ingeniero, sobre todo, si venía de otro sitio, tenía que hacer de todo. Y esto a mí me ha servido para adquirir una experiencia general.

    EA.- ¿Qué ha recibido de España?

    MD.- Pues… en fin, como estuve aquí hasta los veinticinco… hasta los veintiséis años, cuando estalló la guerra, entonces he recibido la educación primaria y secundaria y… y universitaria. Y después también una experiencia muy intensa porque por una serie de cosas -que ya creo que hemos contado en otros sitios-, me tocó tomar parte en una obra nueva que era, aún dentro de España, un poco de, de obra nueva de colonización, de cosa… y en fin, que había que tener en cuenta aspectos sociales y políticos y económicos y geográficos y de todas estas cosas; intervine en aquello de, del Plan Badajoz; y luego, durante los años de guerra, también adquirí una experiencia militar que no es poca; intervine también en algunas, con lo que se llama Confederación Hidrográfica del Ebro, que son las, la más desarrollada en obras hidráulicas de España, estuve durante unos meses, que tomar allá. De manera que también en, en España adquirí, pues, gran parte de la experiencia que luego me valió en México, tras un pequeño periodo de, de… yo no sé si de adaptación de mí a México o más bien, de los mexicanos…, es decir, periodo, un preparatorio para entrar dentro del tinglado de la sociedad mexicana que hubiera en mi especialidad.

    EA.- Don Manuel, ¿cree que le ha valido la pena volver a España?

    MD.- Yo creo que sí. Yo creo que sí. Por lo menos he pasado unos años muy intensos, desgraciadamente no todo con buenas… cosas que me han ocurrido, pero esto en lo personal, pero sí ha valido la pena volver a España. Sobre todo, ya en la edad que tengo, yo me siento con más fuerzas que las que corresponden, en general, a las personas que tienen mi edad. Pero la verdad es que la edad determina mucho las actividades. No sé si en otro sitio, a mi edad, podría haber desempeñado las actividades que he desempeñado aquí, creo que no… Ni siquiera en México… en que en toda América la edad de retirada, de jubilación, es un poco más temprana que en Europa, y sobre todo, que en España. Entonces, yo creo que sí ha merecido la pena.

    *Nostalgia

    **Venganzas


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de creación
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Manuel Diaz-Marta Pinilla: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    262 pp.
    Duración
    07:35:52 hrs.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:142
    Inventario
    PHO-10-ESP-32

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 6.75 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Manuel Diaz-Marta por Elena Aub
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    Nace en Toledo en 1909, familia de cinco hermanos muy católica y políticamente conservadora. Estudia con maristas y jesuitas, se hace profesional en la Escuela de Ingenieros de Caminos de Madrid. Excelente alumno.

    Polifacético en sus aficiones. Durante la República trabaja en el Plan de Badajoz. Cuatro veces preso. Críticas a la Dictadura de Primo de Rivera. Comentarios sobre la FUE y la Guerra de Marruecos. Estuvo en dos campos de concentración: Clair Vivre y Sept-Fonds. Colaboró con el Heraldo Obrero, la Revista Ibérica. Se afilia al Partido Socialista Español en 1931.

    Profesor de matemáticas e Ingeniero Jefe en la División Hidráulica de Guadiana. Jefe de Obras y Servicios del Cijara, convertidos éstos en el campo de concentración en el régimen franquista. En la guerra comandante ingeniero (mayor). Herido en el Frente del Ebro.

    Se casa en primeras nupcias en México y por segunda vez en España. Viaja a Zurich en plan de estudios. Regresa para la presa de Montijo. Vivió la toma del Alcázar de Toledo. Montó guardia en la presa del Cijara. En 1937 dirige en Andalucía, un batallón de obras y fortificaciones, de ahí pasa a Teruel, Barcelona y luego al Ebro. Del último campo de concentración parte a Burdeos con destino al barco que lo llevaría a México, en éste conoce a su primera esposa. Vive varios años en México. Se vincula a la Organización de Estudios Americanos y a las Naciones Unidas. Washington, Nueva York, Buenos Aires.

    Formó parte de la Colonia Santa Clara en Chihuahua. Trabaja en la fábrica de Tubos Eureka: Teziutlán, Jalapa, Acapulco. Obras de construcción en Sinaloa. En Veracruz como Ingeniero y Presidente del Centro Democrático Español.

    Tomó parte en la redacción de Las Españas. Profesor en la Facultad de Ingeniería en Veracruz. Viaja a Paraguay, Argentina, Chile, Uruguay. Radica en Buenos Aires. Regresa a España en 1977 por unas semanas. Conferencia en Toledo. Diputado del PSOE y Senador en esta provincia.

    Se casa de nuevo en 1981 en España. En la época de la entrevista escribe una historia de la ingeniería colonial. Hace escultura.


    Fragmento

    EA.- ¿Qué significó el exilio para su vida?

    MD.- Pues… pues, una continuidad de la vida anterior, tras de unas vicisitudes para abrirse un poco el camino. Y no lo… no lo noté realmente como exilio, porque me parece que fui muy bien tratado, aunque, a diferencia de otros, más bien en lo moral que en lo económico, pero tampoco mal en lo económico. Y después estuve en empleos internacionales. De manera que exilio, bueno, si es estar fuera del sitio donde uno ha nacido y ha pasado los años de la juventud y de la formación pro… profesional, pues, sí es exilio, pero en el sentido de una cosa lastimera en que hay que estar siempre con la saudade* que dicen los… la morriña, lo que los portugueses y la morriña de los gallegos y todo eso, pues, nada. Claro, yo sentía como, en fin, hacía la vida normal y ahí se educaron mis hijos y los criaba y demás y ahí siguen. De manera que no hay, en ese sentido, no hay tal exilio: no ha habido tal exilio para mí.

    EA.- ¿Qué ha recibido de México?

    MD.- … Pues, también creo que lo he dicho a, a lo largo de todo esto. En primer lugar, formar una familia, tener, tener cinco hijos, colaborar en la vida, colaborar en la enseñanza, colaborar en lo construcción, ser… estimado por muchísimas gentes, incluso, por los trabajadores con los que nunca tuve ninguna dificultad; incluso, estar en campos donde hay vendettas** o cosas, semejanza de estilo mexicano, pero que conmigo no iba la cosa. A mí me respetaban todos porque ya le conté lo de, lo del gitano y lo de todas aquellas cosas. Bueno, entonces, claro, y sobre todo, he recibida una experiencia extraordinaria en, inclusa, en mi profesión; o me parece que, que la he sabido tomar, he tenido oportunidad quizá porque en aquella época no estaban todavía… las actividades muy desarrolladas y muy especializadas: un ingeniero, sobre todo, si venía de otro sitio, tenía que hacer de todo. Y esto a mí me ha servido para adquirir una experiencia general.

    EA.- ¿Qué ha recibido de España?

    MD.- Pues… en fin, como estuve aquí hasta los veinticinco… hasta los veintiséis años, cuando estalló la guerra, entonces he recibido la educación primaria y secundaria y… y universitaria. Y después también una experiencia muy intensa porque por una serie de cosas -que ya creo que hemos contado en otros sitios-, me tocó tomar parte en una obra nueva que era, aún dentro de España, un poco de, de obra nueva de colonización, de cosa… y en fin, que había que tener en cuenta aspectos sociales y políticos y económicos y geográficos y de todas estas cosas; intervine en aquello de, del Plan Badajoz; y luego, durante los años de guerra, también adquirí una experiencia militar que no es poca; intervine también en algunas, con lo que se llama Confederación Hidrográfica del Ebro, que son las, la más desarrollada en obras hidráulicas de España, estuve durante unos meses, que tomar allá. De manera que también en, en España adquirí, pues, gran parte de la experiencia que luego me valió en México, tras un pequeño periodo de, de… yo no sé si de adaptación de mí a México o más bien, de los mexicanos…, es decir, periodo, un preparatorio para entrar dentro del tinglado de la sociedad mexicana que hubiera en mi especialidad.

    EA.- Don Manuel, ¿cree que le ha valido la pena volver a España?

    MD.- Yo creo que sí. Yo creo que sí. Por lo menos he pasado unos años muy intensos, desgraciadamente no todo con buenas… cosas que me han ocurrido, pero esto en lo personal, pero sí ha valido la pena volver a España. Sobre todo, ya en la edad que tengo, yo me siento con más fuerzas que las que corresponden, en general, a las personas que tienen mi edad. Pero la verdad es que la edad determina mucho las actividades. No sé si en otro sitio, a mi edad, podría haber desempeñado las actividades que he desempeñado aquí, creo que no… Ni siquiera en México… en que en toda América la edad de retirada, de jubilación, es un poco más temprana que en Europa, y sobre todo, que en España. Entonces, yo creo que sí ha merecido la pena.

    *Nostalgia

    **Venganzas


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de creación
    1981

    Personas
    / Instituciones
    Manuel Diaz-Marta Pinilla: Entrevistado
    Elena Aub: Entrevistador
    Dolores Pla Brugat: Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    262 pp.
    Duración
    07:35:52 hrs.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:142
    Inventario
    PHO-10-ESP-32

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.