Solapas principales

Entrevista realizada a Jaime Camarasa Lluelas por Dolores Pla

  • Loading JW Player Playlists...

  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Jaime Camarasa Lluelas por Dolores Pla
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido
    Lugar y fecha de su nacimiento. La ocupación de sus padres. Sus primeros estudios. Realiza estudios técnicos en la Escuela Industrial de Barcelona. Su afición a la aviación. Se hace aviador civil. Su primer vuelo. Las escuelas de aviación en España. Ingresa en la aviación militar. Es enviado a África. El advenimiento de la Segunda República en Barcelona. Los cambios en la capital catalana. Regresa a África. Se retira de la aviación militar. Regresa a Barcelona con sus padres. Recibe a Lluís Companys. Continúa volando. Se desempeña como maestro en la Escuela de Aviación. Toma parte en la creación de la línea Aerotaxi de Cataluña. Desencadenada la Guerra Civil, llega de Londres a Barcelona. Su labor en la guerra. Marcha al frente de Aragón. El papel de la aviación. La ayuda de países extranjeros. La actitud de Francia e Inglaterra. Trabaja en las Líneas Aéreas Postales Españolas (lape). Sale de España y llega a Toulouse, con pasaporte por ser miembro de la lape. La concentración en Montauban. Reciben maltrato de parte de los franceses. Su esposa viaja a Francia. Establece contacto con el gobierno mexicano en Francia. Se embarca en Marsella. Vida y peripecias en el barco. Sus impresiones del puerto de Veracruz. Se ubica en México. Su trabajo y otras actividades. Pasa a radicar en Guadalajara. Introduce los trabajos en vidrio rojo en México. Su primer viaje a España. El significado de México para los refugiados.

    Fragmento

    JC.- Bajé en el aeropuerto de Barcelona me vinieron con Sandino, jefe, con varios milicianos con, con las escopetas aquí, ¿cómo se llama?, eh, en plan, en posición muy muy hostil y me dijo Sandino: “Bueno, ¿de dónde vienes?” “Vengo de tal lugar”. Dice: “Este, pues mira, deja tu avión aquí, ¿Dónde vives?" “Digo" “Aquí mismo en Prat”. Dice, dice: Luego quedas movilizado para aviación, te vas a tu casa y te esperas allá, esperas órdenes. Y me tuve que ir a… me tuve que ir desde, desde, desde el aeropuerto a mi casa pues a pie porque ni coche me pusieron, no había nada. Entonces decían rápidos en aquella época, a los carros ¿no? Y así, así entré a la guerra, o sea que estaban bombardeando, vi que cargaban bombas y así entré a la Guerra. Y después pregunté: “¿Qué es lo que pasa?” Dicen: “Los militares se han sublevado” Ah, caray bueno pues… Esto fue mi entrada a la Guerra y la primera noticia que tuve de la Guerra ¿no?

    DP.- Mjh. Y luego usted, usted se fue para su casa y ahí le mandaron ya…

    JC.- Sí, entonces la, la, a la mañana siguiente me vinieron a buscar, que me incorporara y fue cuando me, me nombraron piloto de, de, de guardia de la, de, de la ¿cómo se llama? Del aeropuerto de Prat de Liobregat, que creo que fue el día 19 o 20, no sé si fue un día o dos después de la cosa. Y allí me quedé hasta que, eh, fui otra vez, este, nombrado profesor donde la Generalitat de Cataluña se encargó de hacer un, un curso de pilotos aviadores, de mecánicos de aviación, gente de, de pilotos de [ininteligible] lo que sea, etcétera, y se hizo un curso de aviación allí de, de, elemental. Estuve allí pues unos días. Luego enseguida me llamaron para, para presentarme al frente ¿no?


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Guadalajara, México
    Fecha de creación
    1979

    Personas
    / Instituciones
    Jaime Camarasa Lluelas: Entrevistado
    Dolores Pla Brugat: Entrevistador, Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Material mixto
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    127 pp.
    Duración
    02:15:21 min
    Estado de conservación
    Bueno

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:14
    Inventario
    PHO-10-42

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformatted digital
    Formato del recurso digital
    Mp3/PDF
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 323.12 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 323.12 KiB
    Ver

    Descargar
    TIFF (TIF) 4.06 MiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 2.95 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Jaime Camarasa Lluelas por Dolores Pla
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido
    Lugar y fecha de su nacimiento. La ocupación de sus padres. Sus primeros estudios. Realiza estudios técnicos en la Escuela Industrial de Barcelona. Su afición a la aviación. Se hace aviador civil. Su primer vuelo. Las escuelas de aviación en España. Ingresa en la aviación militar. Es enviado a África. El advenimiento de la Segunda República en Barcelona. Los cambios en la capital catalana. Regresa a África. Se retira de la aviación militar. Regresa a Barcelona con sus padres. Recibe a Lluís Companys. Continúa volando. Se desempeña como maestro en la Escuela de Aviación. Toma parte en la creación de la línea Aerotaxi de Cataluña. Desencadenada la Guerra Civil, llega de Londres a Barcelona. Su labor en la guerra. Marcha al frente de Aragón. El papel de la aviación. La ayuda de países extranjeros. La actitud de Francia e Inglaterra. Trabaja en las Líneas Aéreas Postales Españolas (lape). Sale de España y llega a Toulouse, con pasaporte por ser miembro de la lape. La concentración en Montauban. Reciben maltrato de parte de los franceses. Su esposa viaja a Francia. Establece contacto con el gobierno mexicano en Francia. Se embarca en Marsella. Vida y peripecias en el barco. Sus impresiones del puerto de Veracruz. Se ubica en México. Su trabajo y otras actividades. Pasa a radicar en Guadalajara. Introduce los trabajos en vidrio rojo en México. Su primer viaje a España. El significado de México para los refugiados.

    Fragmento

    JC.- Bajé en el aeropuerto de Barcelona me vinieron con Sandino, jefe, con varios milicianos con, con las escopetas aquí, ¿cómo se llama?, eh, en plan, en posición muy muy hostil y me dijo Sandino: “Bueno, ¿de dónde vienes?” “Vengo de tal lugar”. Dice: “Este, pues mira, deja tu avión aquí, ¿Dónde vives?" “Digo" “Aquí mismo en Prat”. Dice, dice: Luego quedas movilizado para aviación, te vas a tu casa y te esperas allá, esperas órdenes. Y me tuve que ir a… me tuve que ir desde, desde, desde el aeropuerto a mi casa pues a pie porque ni coche me pusieron, no había nada. Entonces decían rápidos en aquella época, a los carros ¿no? Y así, así entré a la guerra, o sea que estaban bombardeando, vi que cargaban bombas y así entré a la Guerra. Y después pregunté: “¿Qué es lo que pasa?” Dicen: “Los militares se han sublevado” Ah, caray bueno pues… Esto fue mi entrada a la Guerra y la primera noticia que tuve de la Guerra ¿no?

    DP.- Mjh. Y luego usted, usted se fue para su casa y ahí le mandaron ya…

    JC.- Sí, entonces la, la, a la mañana siguiente me vinieron a buscar, que me incorporara y fue cuando me, me nombraron piloto de, de, de guardia de la, de, de la ¿cómo se llama? Del aeropuerto de Prat de Liobregat, que creo que fue el día 19 o 20, no sé si fue un día o dos después de la cosa. Y allí me quedé hasta que, eh, fui otra vez, este, nombrado profesor donde la Generalitat de Cataluña se encargó de hacer un, un curso de pilotos aviadores, de mecánicos de aviación, gente de, de pilotos de [ininteligible] lo que sea, etcétera, y se hizo un curso de aviación allí de, de, elemental. Estuve allí pues unos días. Luego enseguida me llamaron para, para presentarme al frente ¿no?


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Guadalajara, México
    Fecha de creación
    1979

    Personas
    / Instituciones
    Jaime Camarasa Lluelas: Entrevistado
    Dolores Pla Brugat: Entrevistador, Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Material mixto
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    127 pp.
    Duración
    02:15:21 min
    Estado de conservación
    Bueno

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:14
    Inventario
    PHO-10-42

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformatted digital
    Formato del recurso digital
    Mp3/PDF
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.