Entrevista realizada a Enrique Faraudo por Dolores Pla


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Enrique Faraudo por Dolores Pla
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    ANTECEDENTES: Datos biográficos y primeros estudios. Actividades y muerte del padre. Estudios técnicos y empleos. Simpatizante de la izquierda y el catalanismo.

    SEGUNDA REPÚBLICA: Significado de la República. La vida en Barcelona. La autonomía catalana.

    GUERRA CIVIL: Abandona el empleo y se presenta como voluntario. Destinado a la sección de radio del Servicio de Investigación Militar en Barcelona. Inicio de la guerra. Impacto de la guerra en su vida personal. Situación de la población civil. Sus actividades en el SIM. La vida en Barcelona. Consideraciones sobre la No Intervención y la Segunda Guerra Mundial. Cataluña ante la guerra. Retirada, con su equipo de trabajo, a Gerona y Figueras.

    EXILIO: Salida a Francia. Campo de concentración. Salida de la familia. Viaje a México en el Ipanema. Primeros días en Veracruz. Traslado a México. Nacionalidad mexicana. Trabajos en México, Monterrey y, finalmente, Guadalajara. Colaboración en el servicio de radiopatrullas de la policía de Guadalajara. Situación de México a la llegada de los refugiados. Cambios de domicilio. Los hijos: escolaridad, matrimonios y actividades. Actitud de antiguos residentes y mexicanos. Sobre los refugiados. Ser refugiado. No regreso a España, motivos.


    Fragmento

    DP.- Desde luego. ¿Y este trabajo que realizaba usted aquí, ya concretamente en Guadalajara, había otras gentes que lo realizaran aquí en la ciudad?

    EF.- Pocas. Esa fue mi ventaja, porque hace treinta años na… nadie se quería dedicar. Nadie sabía. Yo tenía la experiencia de, de haber trabajado en equipo de rayos X y haber trabajado en electrónica respecto al radio, lo que me daba una ventaja muy grande, res… respecto a la, respecto a la, a la demás gente, porque la electrónica me ayudó mucho.

    DP.- Mjh.

    EF.- Sí había otras gentes, pero eran pocas. Desde luego el problema en general que nosotros encontramos -nosotros, digo yo- al llegar a México es que entrábamos en un país -hace cuarenta años- entrábamos en un país que hace cuarenta años, cuarenta años, estaba… tenía un nivel intelectual, o educativo, o un nivel escolástico mucho más bajo que el que nosotros teníamos saliendo de España. Esto representó para nosotros una ventaja muy grande, porque pudimos hacer un trabajo que los demás eran incapaces de hacer por falta de educación. Claro, las universidades de aquí son universidades fabricadas o creadas en el tiempo de los frailes, pues hace tres o cuatrocientos años, o trescientos años nomás. Pero en aquellas se enseñaban apenas las letras, no se enseñaba las técnicas, no. Y las universidades tecnológicas… o sea son los institutos tecnológicos, no había la calidad ni de los profesores para enseñar a la gente. Entonces nosotros vinimos a suplir dos cosas, el señor que ya sabe y que puede trabajar y, y lo digo porque yo lo hice, y ser profesor. Cuando yo estuve en Guadalajara, el contacto de mis relaciones con el público en general y con estas personas, que le digo yo, de la línea telefónica, me dio la oportunidad de conocer unas personas muy inteligentes, aquí, dos ingenieros, los cuales tuvieron a su cargo… uno de ellos fue rector de la Universidad, y a él le tocó poner en marcha el Instituto Tecnológico, en donde se iba a enseñar carreras técnicas. O sea, iban a ser ingenieros mecánicos electricistas, ingenieros civiles, arquitectos y demás. Que no existía una carrera así tan bonita. Existía la carrera de Medicina, existía la carrera de Letras y Artes de la Universidad, pero hasta allí nomás. Pero ya tecnológicas, pocas. Entonces este señor, que era amigo mío, me dijo: “Me tienes que ayudar porque yo voy a poner en marcha, porque… no tú, sino todos”. Y entonces echó mano de todos sus amigos, de todos los ingenieros que había aquí, que había bastantes, para organizar y hacer caminar el Instituto Tecnológico de Guadalajara, de la Universidad de Guadalajara. Y me tocó ser profesor en los talleres de enseñanza práctica durante casi dos, dos o tres años.

    DP.- Mjh.

    EF.- Hasta que ya gentes entrenadas, gentes ya salidas de la misma Universidad, ya nos ocuparon nuestro trabajo, porque nosotros… aquello era un sacrificio porque era muy mal pagado, pero lo ha… lo hicimos por dos motivos, primero por dar ayuda al amigo que nos pedía trabajo nuestro para poder poner en marcha una universidad y no ser un fracaso su control. Y además para pagar en algo el favor que México nos hizo de abrirnos las puertas, dejarnos trabajar, en algunas ocasiones quitándole el trabajo a algún mexicano. Entonces estábamos obligados a hacer algo por México, gratis. Y así lo hicimos.

    DP.- Mjh

    EF.- Yo era profesor del Instituto Tecnológico y sin cobrar un centavo.


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Guadalajara, México
    Fecha de creación
    1979

    Personas
    / Instituciones
    Enrique Faraudo Puigdollers: Entrevistado
    Dolores Pla Brugat: Entrevistador, Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    205 p.
    Duración
    03:56:38
    Estado de Conservación

    Entrevista completa


    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:155
    Inventario
    PHO-10-68

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 779.42 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 779.42 KiB
    Ver

    Descargar
    PDF (PDF) 3.94 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista realizada a Enrique Faraudo por Dolores Pla
    Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México

    Contenido

    ANTECEDENTES: Datos biográficos y primeros estudios. Actividades y muerte del padre. Estudios técnicos y empleos. Simpatizante de la izquierda y el catalanismo.

    SEGUNDA REPÚBLICA: Significado de la República. La vida en Barcelona. La autonomía catalana.

    GUERRA CIVIL: Abandona el empleo y se presenta como voluntario. Destinado a la sección de radio del Servicio de Investigación Militar en Barcelona. Inicio de la guerra. Impacto de la guerra en su vida personal. Situación de la población civil. Sus actividades en el SIM. La vida en Barcelona. Consideraciones sobre la No Intervención y la Segunda Guerra Mundial. Cataluña ante la guerra. Retirada, con su equipo de trabajo, a Gerona y Figueras.

    EXILIO: Salida a Francia. Campo de concentración. Salida de la familia. Viaje a México en el Ipanema. Primeros días en Veracruz. Traslado a México. Nacionalidad mexicana. Trabajos en México, Monterrey y, finalmente, Guadalajara. Colaboración en el servicio de radiopatrullas de la policía de Guadalajara. Situación de México a la llegada de los refugiados. Cambios de domicilio. Los hijos: escolaridad, matrimonios y actividades. Actitud de antiguos residentes y mexicanos. Sobre los refugiados. Ser refugiado. No regreso a España, motivos.


    Fragmento

    DP.- Desde luego. ¿Y este trabajo que realizaba usted aquí, ya concretamente en Guadalajara, había otras gentes que lo realizaran aquí en la ciudad?

    EF.- Pocas. Esa fue mi ventaja, porque hace treinta años na… nadie se quería dedicar. Nadie sabía. Yo tenía la experiencia de, de haber trabajado en equipo de rayos X y haber trabajado en electrónica respecto al radio, lo que me daba una ventaja muy grande, res… respecto a la, respecto a la, a la demás gente, porque la electrónica me ayudó mucho.

    DP.- Mjh.

    EF.- Sí había otras gentes, pero eran pocas. Desde luego el problema en general que nosotros encontramos -nosotros, digo yo- al llegar a México es que entrábamos en un país -hace cuarenta años- entrábamos en un país que hace cuarenta años, cuarenta años, estaba… tenía un nivel intelectual, o educativo, o un nivel escolástico mucho más bajo que el que nosotros teníamos saliendo de España. Esto representó para nosotros una ventaja muy grande, porque pudimos hacer un trabajo que los demás eran incapaces de hacer por falta de educación. Claro, las universidades de aquí son universidades fabricadas o creadas en el tiempo de los frailes, pues hace tres o cuatrocientos años, o trescientos años nomás. Pero en aquellas se enseñaban apenas las letras, no se enseñaba las técnicas, no. Y las universidades tecnológicas… o sea son los institutos tecnológicos, no había la calidad ni de los profesores para enseñar a la gente. Entonces nosotros vinimos a suplir dos cosas, el señor que ya sabe y que puede trabajar y, y lo digo porque yo lo hice, y ser profesor. Cuando yo estuve en Guadalajara, el contacto de mis relaciones con el público en general y con estas personas, que le digo yo, de la línea telefónica, me dio la oportunidad de conocer unas personas muy inteligentes, aquí, dos ingenieros, los cuales tuvieron a su cargo… uno de ellos fue rector de la Universidad, y a él le tocó poner en marcha el Instituto Tecnológico, en donde se iba a enseñar carreras técnicas. O sea, iban a ser ingenieros mecánicos electricistas, ingenieros civiles, arquitectos y demás. Que no existía una carrera así tan bonita. Existía la carrera de Medicina, existía la carrera de Letras y Artes de la Universidad, pero hasta allí nomás. Pero ya tecnológicas, pocas. Entonces este señor, que era amigo mío, me dijo: “Me tienes que ayudar porque yo voy a poner en marcha, porque… no tú, sino todos”. Y entonces echó mano de todos sus amigos, de todos los ingenieros que había aquí, que había bastantes, para organizar y hacer caminar el Instituto Tecnológico de Guadalajara, de la Universidad de Guadalajara. Y me tocó ser profesor en los talleres de enseñanza práctica durante casi dos, dos o tres años.

    DP.- Mjh.

    EF.- Hasta que ya gentes entrenadas, gentes ya salidas de la misma Universidad, ya nos ocuparon nuestro trabajo, porque nosotros… aquello era un sacrificio porque era muy mal pagado, pero lo ha… lo hicimos por dos motivos, primero por dar ayuda al amigo que nos pedía trabajo nuestro para poder poner en marcha una universidad y no ser un fracaso su control. Y además para pagar en algo el favor que México nos hizo de abrirnos las puertas, dejarnos trabajar, en algunas ocasiones quitándole el trabajo a algún mexicano. Entonces estábamos obligados a hacer algo por México, gratis. Y así lo hicimos.

    DP.- Mjh

    EF.- Yo era profesor del Instituto Tecnológico y sin cobrar un centavo.


    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Geográfica
    España
    México
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Guadalajara, México
    Fecha de creación
    1979

    Personas
    / Instituciones
    Enrique Faraudo Puigdollers: Entrevistado
    Dolores Pla Brugat: Entrevistador, Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras
    Ministerio de Cultura de España: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Entrevista

    Descripción física
    Extensión
    205 p.
    Duración
    03:56:38
    Estado de Conservación

    Entrevista completa


    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    47_20190819-165741:155
    Inventario
    PHO-10-68

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Área de procedencia


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.