El documento contiene pictogramas en ambos lados de la piel. La parte anversa está casi ilegible, sin embargo, aún se aprecia un recuadro de color negro que enmarca al códice además de los cuatro círculos de color rojo que fueron dibujados en él. Entre cada uno de estos, se encontraban diversidad de glifos entre los cuales aún se pueden observar un chimalli, un pez sobre un cerro, cántaros y algunos árboles o arbustos, también se ven glosas aunque incompletas. En los cuatro ángulos del códice se pueden apreciar restos de los emblemas de los señoríos de Tlaxcala, así como un escudo en el centro. También en los dos extremos superiores del documento se aprecian siete personajes sentados en sillas de tijeras, todos portan tilma, aunque fueron dibujados con rasgos españoles. Al parecer existía un texto en la parte inferior del códice. Ramón Mena transcribió parte de ocho inscripciones en español que aún quedaban. El reverso del documento tiene por el área central la representación de una zona montañosa donde cada uno de los cerros tiene su nombre en náhuatl, entre los que se puede leer: Cuahyolitsin, Atenco, Zitolotepetl y Tlalayotla. Por el lado derecho fueron dibujados otros cerros de manera transversal y aparecen acompañados por el nombre de Zahuatl. De ahí sale un río que corre hasta un poblado llamado “San Juan”. Se observa un camino sobre el cual fueron dibujadas unas iglesias, una de ellas con el nombre de S[a]n Lucas. En la parte inferior fue escrito en ambos extremos la palabra “Elexido”.

La parte reversa seguramente fue elaborada en otro momento y por diferente tlacuilo ya que los dibujos de ambos lados no parecen haber sido realizados por la misma mano.

En la descripción que hace Patricio Antonio López, cuando elabora el catálogo de Boturini, menciona que el anverso se refiere a un calendario, lo que no podría asegurarse debido a lo ilegible del códice. Alfonso Caso por su parte, dice que el reverso probablemente haya sido un plano del ejido del pueblo de San Agustín Tlachco, el actual Tlaxco del Estado de Tlaxcala.