Description

El códice representa un mapa que muestra la ubicación de un pueblo rodeado por sus linderos registrados en forma pictográfica. El soporte en el cual fue elaborado, y la distribución de los elementos, hacen suponer que el códice perteneció en su momento a un expediente o legajo implicado en un litigio de tierras y del cual se desconoce su paradero. Se aprecian alrededor de 37 topónimos, cada uno con su glosa que indica su nombre en mixteco. El manuscrito o códice conforma un cuadro casi perfecto en cuyo centro se encuentra representada la población principal donde está dibujada una iglesia sin glosa, que pudiera ubicar el lugar exacto del poblado. A uno y otro lado de la estructura está una pareja, las mujeres con el característico peinado de la región, viste huipil, las manos cruzadas sobre el regazo, los hombres traen tilma; cada pareja se encuentra sentada dentro de una casa señorial. Debajo de estas escenas se puede ver el glifo de año y fechas calendáricas. El rasgo sobresaliente es la representación de parcelas que se encuentran en la parte inferior, cada una de ellas está delimitada y llevan glosas que hacen referencia al nombre del propietario junto con dibujos de rostros humanos. Las parcelas están divididas por un río y cruzan por en medio de algunos topónimos. Cabe señalar que al códice le hace falta un pedazo que fue sustituido por un fragmento sobrepuesto en la parte derecha y que no permite identificar algunos elementos. Este códice no ha sido estudiado, sólo existen descripciones elaboradas por Vladimiro Rosado Ojeda, John Glass, Mary Elizabeth Smith y las más recientes por Manuel Hermann (1998) quien se ocupa un poco más de la lectura de las glosas y la posible procedencia del mismo., La única noticia que se tiene del documento es un registro de 1907.