Cleaning techniques: presentation of a case study of capillary washing at the Universidade Federal de Pelotas, Brazil


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Cleaning techniques: presentation of a case study of capillary washing at the Universidade Federal de Pelotas, Brazil
    CR. Conservación y restauración Núm. 24 Año 8 (2021) septiembre-diciembre
    Otro título
    Técnicas de limpieza: presentación de estudio de caso de limpieza por capilaridad realizado en la Universidade Federal de Pelotas, Brasil

    Abstract:
    The article presents a case study of an aqueous capillary washing procedure applied to an engraving, based on the materials and techniques presented in the International Course on Paper Conservation in Latin America: Meeting East. These contents, included in the Paper conservation subject of the Advanced course on cultural property conservation and restoration at the Universidade Federal de Pelotas, located in Brazil, were carried out by students, under guidance, in an experimentation and learning process. After a brief discussion on the principles of capillary washing and on the non-woven fabric Sontara® PrintMaster, the steps to create the capillary washing system and the results achieved are shown in the conclusions, highlighting some issues related to the modifications made to the system to achieve better results, the validity of the use of Sontara® PrintMaster non-woven fabric and deionized water in works on paper conservation procedures in Brazil.

    Referencias:
    Book and Paper Group Wiki y American Institute for Conservation (AIC) (2021) BPG Washing [en línea], disponible en: https://www.conservation-wiki.com/wiki/BPG_Washing [consultado el 10 de enero de 2021]. Huhsmann, Enke, y Hähner, Ulrike (2007) “Application of the non-woven viscose fabric Paraprint OL 60 for float screen washing of documents damaged by iron gall ink corrosion”, Restaurator (28): 140–151. Metalgamica Produtos Gráficos (2021) Dupont™Sontara® Print Master [en línea], disponible en: https:// metalgamica.com.br/pano-de-limpeza/ [consultado el 25 de mayo de 2021]. Schalky, Hilde, Iedma, Piet, Reissland, Birgit, y van Velzen, Bas (2011) “Aqueous treatment of water-sensitive paper objects. Capillary unit, blotter wash or Paraprint wash?”, Journal of Paper Conservation, 12 (1): 11-20.

    Idioma
    Inglés

    Temática
    Tópico
    Conservación
    Restauración
    Patrimonio
    Patrimonio gráfico
    Papel
    Geográfica
    Brasil

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2021-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Silvana de Fátima Bojanoski (Curso Superior en Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles Universidade Federal de Pelotas)

    Personas
    / Instituciones
    Azrid Arai Andrade Arroyo: Traductor

    Tipo de recurso
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural

    Identificadores
    ISSN
    2395-9754

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    54_20211231-000000:30_3467_23861

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen miniatura (JPG) 42.97 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 86.17 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Cleaning techniques: presentation of a case study of capillary washing at the Universidade Federal de Pelotas, Brazil
    CR. Conservación y restauración Núm. 24 Año 8 (2021) septiembre-diciembre
    Otro título
    Técnicas de limpieza: presentación de estudio de caso de limpieza por capilaridad realizado en la Universidade Federal de Pelotas, Brasil

    Abstract:
    The article presents a case study of an aqueous capillary washing procedure applied to an engraving, based on the materials and techniques presented in the International Course on Paper Conservation in Latin America: Meeting East. These contents, included in the Paper conservation subject of the Advanced course on cultural property conservation and restoration at the Universidade Federal de Pelotas, located in Brazil, were carried out by students, under guidance, in an experimentation and learning process. After a brief discussion on the principles of capillary washing and on the non-woven fabric Sontara® PrintMaster, the steps to create the capillary washing system and the results achieved are shown in the conclusions, highlighting some issues related to the modifications made to the system to achieve better results, the validity of the use of Sontara® PrintMaster non-woven fabric and deionized water in works on paper conservation procedures in Brazil.

    Referencias:
    Book and Paper Group Wiki y American Institute for Conservation (AIC) (2021) BPG Washing [en línea], disponible en: https://www.conservation-wiki.com/wiki/BPG_Washing [consultado el 10 de enero de 2021]. Huhsmann, Enke, y Hähner, Ulrike (2007) “Application of the non-woven viscose fabric Paraprint OL 60 for float screen washing of documents damaged by iron gall ink corrosion”, Restaurator (28): 140–151. Metalgamica Produtos Gráficos (2021) Dupont™Sontara® Print Master [en línea], disponible en: https:// metalgamica.com.br/pano-de-limpeza/ [consultado el 25 de mayo de 2021]. Schalky, Hilde, Iedma, Piet, Reissland, Birgit, y van Velzen, Bas (2011) “Aqueous treatment of water-sensitive paper objects. Capillary unit, blotter wash or Paraprint wash?”, Journal of Paper Conservation, 12 (1): 11-20.

    Idioma
    Inglés

    Temática
    Tópico
    Conservación
    Restauración
    Patrimonio
    Patrimonio gráfico
    Papel
    Geográfica
    Brasil

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2021-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Silvana de Fátima Bojanoski (Curso Superior en Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles Universidade Federal de Pelotas)

    Personas
    / Instituciones
    Azrid Arai Andrade Arroyo: Traductor

    Tipo de recurso
    Artículo de revista

    Ubicación
    Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural

    Identificadores
    ISSN
    2395-9754

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    54_20211231-000000:30_3467_23861

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Revista CR. Conservación y restauración
    Número de revista CR. Conservación y restauración Núm. 24 (2021)
    URL Cleaning techniques: presentation of a case study of capillary washing at the Universidade Federal de Pelotas, Brazil. Conservación y restauración Núm. 24 (2021)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.