El camino de la fórmula: el caso del uso de tiourea para limpieza de plata


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    El camino de la fórmula: el caso del uso de tiourea para limpieza de plata
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología N°. 1 Año 1 (2010) enero-junio
    Otro título
    The Path of the Formula: The Use of Thiourea for Cleaning Silver

    Resumen:

    El uso de la tiourea para la limpieza de bienes culturales en plata no parece totalmente conveniente. Además de poseer un pH 0, derivado de la presencia de ácido clorhídrico, que afecta la conservación del material constitutivo, la bibliografía indica que sus residuos no pueden ser eliminados por completo, que forma productos secundarios, y que es posible que se generen microfisuras superficiales. El presente artículo evalúa este tratamiento, no sólo desde el punto de vista técnico, sino desde el ético. Así, se critica su uso como un ejemplo de la aplicación de materiales que, por mero hábito –sin investigación sobre sus consecuencias, sus mecanismos de acción, sus interacciones, sus productos secundarios, etc.– han llevado a errores en la intervención. Adicionalmente, se reflexiona sobre la actitud profesional que puede posicionar a la restauración como un oficio: una actividad que prioriza la habilidad manual y la aplicación de fórmulas sobre la reflexión y la investigación. Se concluye que un pensamiento científico es indispensable para el desarrollo de la disciplina.


    Abstract:

    The use of thiourea for the cleaning of silver cultural heritage has not been absolutely convenient. Apart from having a 0-pH, as a result from the presence of clorhidric acid, which affects the conservation of the constituent materials, the bibliography indicates that its residues cannot be completely eliminated, that it forms secondary by-products, and that it might cause superficial micro-fissures. Hence, this article critics its use, as an example of the application of materials, that by habit –without investigating its consequences, its mechanisms of action, its interactions, and its secondary by-products– have lead to serious mistakes in the intervention. It additionally analyses the profesional attitude that can place restoration as an art-craft: an activity that prioritizes manual skills and the application of formulas over the self-reflection and investigation. It concludes that a scientific thinking is indispensable for the discipline development.


    Referencias:
    Barger, Susan, A. P. Giri, William B. White y Thomas M. Edmondson 1986 “Cleaning Daguerreotypes”, Studies in Conservation 31 (1):15-28.
    Barger, M. Susan, S. V. Krishnaswamy y Russell Messier 1982 “The Cleaning of Daguerreotypes: Comparison of Cleaning Methods”, Journal of the American Institute of Conservation 22 (1): 13-24.
    Baez Vicke, Margarita, et al. 2007 “Informe de los trabajos de restauración realizados a la colección del Museo Nacional de Historia, vajilla Christofle y un revólver”, documento mecanoescrito del Seminario Taller de Metales, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, México, ENCRyM-INAH.
    CAMEO 2008 Conservation & Art Material Encyclopedia Online, Museum of Fine Arts, Boston, documento electrónico disponible en http://cameo.mfa.org, consultado en mayo de 2008.
    Chemicalland 2008 Thiourea (Thiocarbamide), AroKor, Holdings, documentoelectrónico disponible en http://chemicalland21.com/industrialchem/organic/THIOUREA.htm, consultado en mayo de 2008. 1999 “The Reaction of Thiourea to Dicyandiamidine Sulfate on Silver Surfaces Investigated by Reflection-Absorption Infrared Spectroscopy”, Fresenius, Journal of Analytical Chemistry 365 (5):465-466.
    Landi, Sheila 1992 The Textile Conservator ,s Manual, Londres, Butterworth-Heinemann.
    Plenderleith, Herbert y Alfred Emil A. Werner 1971 The Conservation of Antiquities and Works of Art: Treatment, Repair, and Restoration, Oxford, Oxford University Press.
    ReCollections 2004 Caring for Cultural Material, documento electrónico disponible en http://amol.org.au/recollections/2/5/03.htm, consultado en agosto de 2004.
    Rudoe, Judy 1993 “Oxidized Silver in the Nineteenth Century: The Documentary Evidence”, en Susan La Niece y Paul Craddock (eds.), Metal Plating and Patination: Cultural, Technical and Historical Developments, Londres, Butterworth-Heinemann, 161-170.
    Šramek, Jirí, Tove B. Jakobsen y Jirí B. Pelikan 1978 “Corrosion and Conservation of a Silver Visceral Vessel From the Beginning of the Seventeenth Century”, Studies in Conservation 23 (3): 114-117.
    Stambolov, Todor 1966 “Removal of Corrosion on an Eighteenth-Century Silver Bowl”, Studies in Conservation 11 (1): 37-44. The PubChem Project 2008 The PubChem Project, documento electrónico disponible en http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov, consultado en mayo de 2008.
    Tímar-Bálázsy, Ágnes y Dinah Eastop 1998 Chemical Principles of Textile Conservation, Londres, Butterworth-Heinemann.
    Wharton, Glenn 1989 “The Cleaning and Lacquering of Museum Silver”, Newsletter of the Western Association of Art Conservation 11 (1):4-5.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Tiourea
    Ciencia
    Oficio
    Restauración
    Investigación

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2010-06-11
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Jannen Contreras Vargas

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    EN TRÁMITE

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_1_9

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 136.2 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 35.02 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    El camino de la fórmula: el caso del uso de tiourea para limpieza de plata
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología N°. 1 Año 1 (2010) enero-junio
    Otro título
    The Path of the Formula: The Use of Thiourea for Cleaning Silver

    Resumen:

    El uso de la tiourea para la limpieza de bienes culturales en plata no parece totalmente conveniente. Además de poseer un pH 0, derivado de la presencia de ácido clorhídrico, que afecta la conservación del material constitutivo, la bibliografía indica que sus residuos no pueden ser eliminados por completo, que forma productos secundarios, y que es posible que se generen microfisuras superficiales. El presente artículo evalúa este tratamiento, no sólo desde el punto de vista técnico, sino desde el ético. Así, se critica su uso como un ejemplo de la aplicación de materiales que, por mero hábito –sin investigación sobre sus consecuencias, sus mecanismos de acción, sus interacciones, sus productos secundarios, etc.– han llevado a errores en la intervención. Adicionalmente, se reflexiona sobre la actitud profesional que puede posicionar a la restauración como un oficio: una actividad que prioriza la habilidad manual y la aplicación de fórmulas sobre la reflexión y la investigación. Se concluye que un pensamiento científico es indispensable para el desarrollo de la disciplina.


    Abstract:

    The use of thiourea for the cleaning of silver cultural heritage has not been absolutely convenient. Apart from having a 0-pH, as a result from the presence of clorhidric acid, which affects the conservation of the constituent materials, the bibliography indicates that its residues cannot be completely eliminated, that it forms secondary by-products, and that it might cause superficial micro-fissures. Hence, this article critics its use, as an example of the application of materials, that by habit –without investigating its consequences, its mechanisms of action, its interactions, and its secondary by-products– have lead to serious mistakes in the intervention. It additionally analyses the profesional attitude that can place restoration as an art-craft: an activity that prioritizes manual skills and the application of formulas over the self-reflection and investigation. It concludes that a scientific thinking is indispensable for the discipline development.


    Referencias:
    Barger, Susan, A. P. Giri, William B. White y Thomas M. Edmondson 1986 “Cleaning Daguerreotypes”, Studies in Conservation 31 (1):15-28.
    Barger, M. Susan, S. V. Krishnaswamy y Russell Messier 1982 “The Cleaning of Daguerreotypes: Comparison of Cleaning Methods”, Journal of the American Institute of Conservation 22 (1): 13-24.
    Baez Vicke, Margarita, et al. 2007 “Informe de los trabajos de restauración realizados a la colección del Museo Nacional de Historia, vajilla Christofle y un revólver”, documento mecanoescrito del Seminario Taller de Metales, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, México, ENCRyM-INAH.
    CAMEO 2008 Conservation & Art Material Encyclopedia Online, Museum of Fine Arts, Boston, documento electrónico disponible en http://cameo.mfa.org, consultado en mayo de 2008.
    Chemicalland 2008 Thiourea (Thiocarbamide), AroKor, Holdings, documentoelectrónico disponible en http://chemicalland21.com/industrialchem/organic/THIOUREA.htm, consultado en mayo de 2008. 1999 “The Reaction of Thiourea to Dicyandiamidine Sulfate on Silver Surfaces Investigated by Reflection-Absorption Infrared Spectroscopy”, Fresenius, Journal of Analytical Chemistry 365 (5):465-466.
    Landi, Sheila 1992 The Textile Conservator ,s Manual, Londres, Butterworth-Heinemann.
    Plenderleith, Herbert y Alfred Emil A. Werner 1971 The Conservation of Antiquities and Works of Art: Treatment, Repair, and Restoration, Oxford, Oxford University Press.
    ReCollections 2004 Caring for Cultural Material, documento electrónico disponible en http://amol.org.au/recollections/2/5/03.htm, consultado en agosto de 2004.
    Rudoe, Judy 1993 “Oxidized Silver in the Nineteenth Century: The Documentary Evidence”, en Susan La Niece y Paul Craddock (eds.), Metal Plating and Patination: Cultural, Technical and Historical Developments, Londres, Butterworth-Heinemann, 161-170.
    Šramek, Jirí, Tove B. Jakobsen y Jirí B. Pelikan 1978 “Corrosion and Conservation of a Silver Visceral Vessel From the Beginning of the Seventeenth Century”, Studies in Conservation 23 (3): 114-117.
    Stambolov, Todor 1966 “Removal of Corrosion on an Eighteenth-Century Silver Bowl”, Studies in Conservation 11 (1): 37-44. The PubChem Project 2008 The PubChem Project, documento electrónico disponible en http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov, consultado en mayo de 2008.
    Tímar-Bálázsy, Ágnes y Dinah Eastop 1998 Chemical Principles of Textile Conservation, Londres, Butterworth-Heinemann.
    Wharton, Glenn 1989 “The Cleaning and Lacquering of Museum Silver”, Newsletter of the Western Association of Art Conservation 11 (1):4-5.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Tiourea
    Ciencia
    Oficio
    Restauración
    Investigación

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, México
    Fecha de publicación
    2010-06-11
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Jannen Contreras Vargas

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Ubicación
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Identificadores
    ISSN
    EN TRÁMITE

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_1_9

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Revista  Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología
    Número de revista Intervención Num. 1 (2010)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.