Códice del Tecpan de Santiago Tlatelolco


  • Sobre el contenido del recurso
    Título(s)
    Título
    Códice del Tecpan de Santiago Tlatelolco

    Descripción

    El documento consta de ocho fojas entre las que se encuentra el dibujo de un Tecpan o Palacio de Justicia. Trata sobre la reconstrucción que se hizo en la segunda mitad del Siglo XVI del Tecpan de Santiago Tlatelolco. Contiene texto en náhuatl, traducido al español por Hugo Leicht en 1939. El texto en realidad son actas firmadas que hacen referencia al proyecto de la construcción y de los aspectos laborales llevados a cabo para tal efecto. En las actas que conforman el documento quedó asentada la parte administrativa, ya que se menciona el costo y tiempo empleado en la obra; la parte pictográfica del documento es un dibujo rústico del Tecpan mismo. La idea de la construcción era llevar a cabo una casa de grandes dimensiones y con una diversidad de funciones donde se pudiera concentrar todo el órgano de justicia. Se tenían proyectados 19 salones que servirían como hospedaje a altas autoridades y personajes ilustres. También estaba contemplada una casa de menor tamaño de 12 piezas; asimismo, un tribunal, una audiencia y una cárcel. La fecha de fundación quedó inscrita el 11 de agosto de 1581 y fue construida con un costo de 33.600 pesos. Aun cuando la portada del códice dice que el Tecpan comenzó en 1576 y se concluyó en 1584. Justino Fernández realiza un estudio del documento incluyendo el contenido del manuscrito haciendo mención a todo el proyecto de construcción del lugar, además de la traducción de Hugo Leicht del náhuatl al español.


    Temática
    Tópico
    Economía
    Geográfico
    Tlatelolco

    Procedencia
    Perteneció a la Colección de Lorenzo Boturini, registrado en el Catálogo de 1746 con el nombre de “Manuscritos Sueltos” y como original con el número 44.Después el documento pasó a formar parte de la Biblioteca de Federico Gómez de Orozco registrado con el número 12, quien le pide a Hugo Leicht que haga la traducción del náhuatl al español.

    Sobre el recurso
    Origen
    Lugar de origen
    México
    Fecha de creación
    Siglo XVI

    Participante(s)
    Lorenzo Boturini: Coleccionista

    Tipo de recurso
    Imagen fija
    Códice

    Descripción física
    Alto
    30.9 cm
    Ancho
    21.5 cm

    Ubicación
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado

    Sobre el registro del recurso
    Identificadores
    MID
    47_20120201-132000:83
    INV
    10- 626347

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Recurso digital
    Formato
    Picture
    Formato del recurso
    Image/vnd.sealedmedia.softseal-jpg
    Calidad del recurso
    Access
    Origen del recurso
    Reformatted digital

    Adscripción INAH
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia Dr. Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    Creative Commons (by-nc-nd)
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Ver/Descargar metadatos de este recurso
  • Archivo original (JPG) 10.1 MiB
    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 170.38 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 61.82 KiB
    Ver

    Descargar
  • Vista Impresión


    Título(s)
    Título
    Códice del Tecpan de Santiago Tlatelolco

    Descripción

    El documento consta de ocho fojas entre las que se encuentra el dibujo de un Tecpan o Palacio de Justicia. Trata sobre la reconstrucción que se hizo en la segunda mitad del Siglo XVI del Tecpan de Santiago Tlatelolco. Contiene texto en náhuatl, traducido al español por Hugo Leicht en 1939. El texto en realidad son actas firmadas que hacen referencia al proyecto de la construcción y de los aspectos laborales llevados a cabo para tal efecto. En las actas que conforman el documento quedó asentada la parte administrativa, ya que se menciona el costo y tiempo empleado en la obra; la parte pictográfica del documento es un dibujo rústico del Tecpan mismo. La idea de la construcción era llevar a cabo una casa de grandes dimensiones y con una diversidad de funciones donde se pudiera concentrar todo el órgano de justicia. Se tenían proyectados 19 salones que servirían como hospedaje a altas autoridades y personajes ilustres. También estaba contemplada una casa de menor tamaño de 12 piezas; asimismo, un tribunal, una audiencia y una cárcel. La fecha de fundación quedó inscrita el 11 de agosto de 1581 y fue construida con un costo de 33.600 pesos. Aun cuando la portada del códice dice que el Tecpan comenzó en 1576 y se concluyó en 1584. Justino Fernández realiza un estudio del documento incluyendo el contenido del manuscrito haciendo mención a todo el proyecto de construcción del lugar, además de la traducción de Hugo Leicht del náhuatl al español.


    Temática
    Tópico
    Economía
    Geográfico
    Tlatelolco

    Procedencia
    Perteneció a la Colección de Lorenzo Boturini, registrado en el Catálogo de 1746 con el nombre de “Manuscritos Sueltos” y como original con el número 44.Después el documento pasó a formar parte de la Biblioteca de Federico Gómez de Orozco registrado con el número 12, quien le pide a Hugo Leicht que haga la traducción del náhuatl al español.

    Origen
    Lugar de origen
    México
    Fecha de creación
    Siglo XVI

    Participante(s)
    Lorenzo Boturini: Coleccionista

    Tipo de recurso
    Imagen fija
    Códice

    Descripción física
    Alto
    30.9 cm
    Ancho
    21.5 cm

    Ubicación
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado

    Identificadores
    MID
    47_20120201-132000:83
    INV
    10- 626347

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Recurso digital
    Formato
    Picture
    Formato del recurso
    Image/vnd.sealedmedia.softseal-jpg
    Calidad del recurso
    Access
    Origen del recurso
    Reformatted digital

    Adscripción INAH
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia Dr. Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    Creative Commons (by-nc-nd)
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.





AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.