Los elementos pintados en esta pequeña caja ceremonial nos indican que esta pieza estaba dedicada al culto de los dioses de la lluvia y la fertilidad. La caja completa fue pintada del color azul del agua con diseños hoy apenas perceptibles y una banda roja rematada con plumas blancas que decora el borde de la tapa. En la parte interna de la tapa está pintado un cosmograma: el centro del mundo fue representado mediante una gran piedra preciosa de color azul; cuatro tlaloques (dioses de la lluvia) se desprenden de este centro orientados a los rumbos del universo y pintados con los cuatro colores del maíz: blanco, rojo, negro y amarillo. Entre cada uno de ellos está pintada una planta distinta que señalan los puntos extremos del aparente recorrido del Sol por la bóveda celeste. En el interior del recipiente también se pintó la imagen de la piedra preciosa azul y en su centro se encontró una figurilla de piedra verde que representa a una diosa de la fertilidad vegetal. (Arqlga. Bertina Olmedo)