MARCXML
Download MARCXML
| 000 | njm 22 uu 4500 |
|---|---|
| 008 | | |||||||||||||||||Español|| |
| 887 | |a http://vocabularios.inah.gob.mx/adscripcion/79 |
| 245 | 10|aXochipitzahua - boda|n19|hmusic |
| 700 | 1 |aCirino|esinger|emusician |
| 700 | 1 |aVíctor|esinger|emusician |
| 700 | 1 |aAlejandro|emusician |
| 710 | 2 |aTrío Calamar|emusician |
| 852 | |aFonoteca INAH |
| 650 | 1 |aMúsica tradicional|zHuixquilititla, Hidalgo, México|zHuejutla, Hidalgo, México |
| 500 | |aComale ximocuexmelahua amayapehuas timistotise, amayapehuas timistotise, comale ximocuexmelahua. (Bis) Ni cuicatl Xochipitzahua, amaskena timitotise, amaskena timitotise, pampa nisamcomelahua. (Bis) Cuacualze tipanextia kenicatza ze mistotis, kenicatza ze mistotis, cuacualze tipanextia. (Bis) Neliatitawetskiltia, tineki timoxochicostis unnochi mixnankilia tatitamisok timistotis. Kema nahua nimixnonotzki tawelnipinahuayaya tawelnipinahuayaya, kema nahua nimixnonotzki. (Bis) Nimocuetki niayitochi uannitahuahuanayaya nikisato kampaticochi sannimitzcochmamatiyaya. Traducción Alístese comadre con las naguas vamos a comenzar a bailar vamos a comenzar a bailar, alístese comadre con las nahuas. (Bis) Esta es música Flor Menudita, ahora sí lo vamos a bailar ahora sí lo vamos a bailar, que esto es nada más cuando le toca. (Bis) Que bonito demuestra de como uno lo puede bailar de como uno lo puede bailar, que bonito demuestra. (Bis) De veras haces reír, quieres un collar de flores toda la gente te contesta, hasta que termines de bailar. Cuando yo te hablé de amor, bastante me chiveaba bastante me chiveaba, cuando yo te hable de amores. (Bis) Me convertí en armadillo y escarbaba salí donde tu dormías, nomás molestaba tu sueño. |
| 260 | |
| 540 | |aCreative Commons (by-nc-nd) |
| 520 | |aInvestigación: María Eugenia Jurado, grabación: Julio Delgado, 2000. Este son se interpreta en las bodas y se canta cuando la joven entra a la casa, en el momento en que los padres y padrinos dan los consejos a los nuevos esposos y cuando bailan los padres y compadres. La traducción literal fue realizada por los propios músicos |
| 655 | 7|aMúsica|2mediateca-genero |
| 655 | 7|aboda |
| 773 | 0 |tXochipitzahua. Flor menudita. Del corazón al altar. Música y cantos de los pueblos nahuas |
Más de 100 objetos
Ver todos
