Solapas principales

Yax Kin

  • Loading JW Player...

  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Yax Kin
    N°. 19

    Resumen
    El paso del tiempo fue medido con exactitud extraordinaria por los antiguos mayas, tal presición tenía como base la observación metódica de la naturaleza y al mismo tiempo una función práctica relacionada con los ciclos agrícolas, la letra de esta canción recuerda la importancia que para los pueblos contemporáneos mayas tiene esta práctica.

    Nota
    Yáxila, yáxila, k'in k'in k'in k'in k'in k'in uk a'ahen yáxila Uka' ahen uka' ahen ku'uch yaxk'in Chéo ku hutúl u k'an leo ako'o ku dsa'ama u yak'i loob su uds'pak' aloob ku sap' oob ku kán tál u yiichoob pak' aloob Uh ak' bali u lelen yun chaak bey xan ku kilba'cha'ak chikin ku sutkuba' mozón ik' ku lubul lu ún ha'il cha'ak hal tunoob ku chu'pul yetel chu'u lub ku ku'uchu siis ti' ak tunoob ku kiimak tá yool woo'mucho'ob yetel xan k'ay ku d' áan ku baoh Mámama má, lé le le lek, ní ni ni nik, moó mo mo moó, mu mu mu mú, mú mu mu. (se repite) La primera vez, que hace sol está caliente, caliente, tengo sed la primera vez. Tengo sed, tengo sed, ya llegó el primer día de primavera Árboles que caen sus hojas amarillas plantas como las naranjas, se secan al sol, los árboles frutales se quedan maduras sur frutas de los sembrados. Una noche hay relámpagos, así como suena el trueno en el poniente el viento forma círculos cuando cae la lluvia en el suelo. Sartenejos se llenan con agua de lluvia, llega humedad a las cuevas, se quedan alegres los sapos grandes. con canto se llaman entre unos y otros. Canto de los sapos

    Idioma
    Español
    Maya

    Temática
    Tópico
    Música tradicional mexicana
    Geográfica
    Valladolid, Yucatán, México

    Origen
    Lugar
    Valladolid, Yucatán, México
    Otra fecha
    2003

    Personas
    / Instituciones
    Juan Bautista Poot Puc: Compositor musical, Cantante
    Maya

    Tipo de recurso
    Grabación de audio musical
    Música

    Género
    Maya k'ay

    Ubicación
    Fonoteca INAH

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    79_20150508-144000:4119
    Catálogo

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Música
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Formato del recurso digital
    Audio/mpeg

    Área de procedencia
    Subdirección de Fonoteca

    Objetos relacionados
  • Archivo original (MP3) 2.55 MiB
    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 37.88 KiB
    Ver

    Descargar
    Audio (MP3) 2.55 MiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Yax Kin
    N°. 19

    Resumen
    El paso del tiempo fue medido con exactitud extraordinaria por los antiguos mayas, tal presición tenía como base la observación metódica de la naturaleza y al mismo tiempo una función práctica relacionada con los ciclos agrícolas, la letra de esta canción recuerda la importancia que para los pueblos contemporáneos mayas tiene esta práctica.

    Nota
    Yáxila, yáxila, k'in k'in k'in k'in k'in k'in uk a'ahen yáxila Uka' ahen uka' ahen ku'uch yaxk'in Chéo ku hutúl u k'an leo ako'o ku dsa'ama u yak'i loob su uds'pak' aloob ku sap' oob ku kán tál u yiichoob pak' aloob Uh ak' bali u lelen yun chaak bey xan ku kilba'cha'ak chikin ku sutkuba' mozón ik' ku lubul lu ún ha'il cha'ak hal tunoob ku chu'pul yetel chu'u lub ku ku'uchu siis ti' ak tunoob ku kiimak tá yool woo'mucho'ob yetel xan k'ay ku d' áan ku baoh Mámama má, lé le le lek, ní ni ni nik, moó mo mo moó, mu mu mu mú, mú mu mu. (se repite) La primera vez, que hace sol está caliente, caliente, tengo sed la primera vez. Tengo sed, tengo sed, ya llegó el primer día de primavera Árboles que caen sus hojas amarillas plantas como las naranjas, se secan al sol, los árboles frutales se quedan maduras sur frutas de los sembrados. Una noche hay relámpagos, así como suena el trueno en el poniente el viento forma círculos cuando cae la lluvia en el suelo. Sartenejos se llenan con agua de lluvia, llega humedad a las cuevas, se quedan alegres los sapos grandes. con canto se llaman entre unos y otros. Canto de los sapos

    Idioma
    Español
    Maya

    Temática
    Tópico
    Música tradicional mexicana
    Geográfica
    Valladolid, Yucatán, México

    Origen
    Lugar
    Valladolid, Yucatán, México
    Otra fecha
    2003

    Personas
    / Instituciones
    Juan Bautista Poot Puc: Compositor musical, Cantante
    Maya

    Tipo de recurso
    Grabación de audio musical
    Música

    Género
    Maya k'ay

    Ubicación
    Fonoteca INAH

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    79_20150508-144000:4119
    Catálogo

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Música
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Formato del recurso digital
    Audio/mpeg

    Área de procedencia
    Subdirección de Fonoteca


    Ki´ichkelem Tata Dios. Cantos y música del Oriente de Yucatán

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.