MARCXML
000 | njm 22 uu 4500 |
---|---|
008 | | |||||||||||||||||Español|| |
887 | |a http://vocabularios.inah.gob.mx/adscripcion/79 |
245 | 12|aLaJuanita (son istmeño)|n6|pTestimonio Musical de México, volumen 25|hmusic |
700 | 1 |aSaúl|ecomposer |
700 | 1 |aBartolo "Guiati"|esinger|emusician |
852 | |aFonoteca INAH |
650 | 1 |aCultura zapoteca|xMúsica tradicional|xMúsica |
300 | |a03:47 |
500 | |aTexto: Juana dicen, Juana digo, Juana traigo en mi memoria, cada vez que dicen Juana parece que dicen Gloria. Ay, Juanita de mi vida Juana de cabello de oro siempre, siempre, yo te quiero siempre, siempre, yo te adoro. Si en tu dulce sueño Juana escuchas mi triste arrullo, (Se repite) Duerme, duerme sólo y piensa que mi corazón es tuyo. Ay, Juanita de mi vida... Xhianga sicarú lu Juana sica pe guié biéle gazi (Se repite) Juana rua ri xandié naxi ne she cadi niziadi (Se repite) Pa naa gate ne zabaane Juana li nga xquenda biáane (Se repite) Yanna que zazaya gueela purti raabe linga xheela (Se repite) Siento el alma que se muere, mi corazón no palpita, es tan sólo por Juanita, la que no sé si me quiere. Traducción: Ay, Juanita de mi vida... Cuán hermosa eres Juana, como flor recién nacida. (Se repite) Juana de labios rojos de sandía, siempre alerta y no dormida. (Se repite) Si yo muero o tenga vida, Juana, vives en mi memoria. (Se repite) Ahora ya no me desvelaré, porque ya eres mi mujer. (Se repite) |
046 | |k1979-08 |
260 | |g1979-08 |
540 | |aCreative Commons (by-nc-nd) |
520 | |a<p>Fecha de grabación: agosto de 1979</p> |
655 | 7|aMúsica|2mediateca-genero |
655 | 7|aSon |
773 | 0 |tCanciones de vida y muerte en el Istmo oaxaqueño |