Cantar 6 KAMA-THAN-TIH/U-YUM-LATT-KAB-TUNOOB de los Cantares de Dzitbalché


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Cantar 6 KAMA-THAN-TIH/U-YUM-LATT-KAB-TUNOOB de los Cantares de Dzitbalché

    Anotaciones:
    I.O. En el reverso, manuscrito: "LXXIII-94". Nota. KAMA-THAN-TIH / U-YUM-LATT-KAB- TUNOOB (Oración al señor de los sostenedores de los tunes). Los cantos de Dzitbalche incluye la mayoría de la poesía lírica antigua maya que ha sobrevivido. En estos cantos, el poeta habla de sus sentimientos personales e ideas del amor, filosofía, rituales antiguos y valores espirituales. El título original de la página se lee de la siguiente forma, "El libro de danzas de los Hombres Antiguos que era la costumbre hacer aquí en los pueblos cuando no llegaban los blancos." El título "Los Cantares de Dzitbalche" se le dio a la colección por el primer traductor al español, Alfredo Barrera Vásquez, y es por este nombre que se conoce generalmente. Escrito arriba del título está la palabra kolomche-una danza ceremonial-y debajo está el primer poema, "Besaré tu boca." El manuscrito en sí fue probablemente escrito en el siglo dieciocho, sin embargo podría ser una copia de un manuscrito anterior. Parte del material que contiene es obviamente más antiguo, probablemente del siglo XV. Un gran número de los poemas incorporan fragmentos de ceremonias antiguas; otros son descripciones de esas ceremonias. No es siempre posible distinguir entre los dos. Los poemas sobre las ceremonias fueron escritos por Ah Bam durante el periodo Colonial, mientras que las ceremonias descritas son claramente antiguas. Fuente: http://www.famsi.org/spanish/research/curl/dzitbalche_intro.html. Fecha de consulta: 31/08/2011.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Manuscritos
    Arqueología
    Investigación arqueológica de gabinete
    Materiales escritos
    Documentos
    Documentos históricos
    Fotografía documental
    Geográfica
    Ciudad de México, Distrito Federal, México
    Temporal
    Ca. 1700
    Género
    Cantando

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, Distrito Federal, México
    Fecha de creación
    Ca. 1960

    Tipo de recurso
    Imagen fija
    Fotografía

    Ubicación
    Fototeca Nacional

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    77_20140827-134500:307293
    Catálogo

    Catalogación
    Fuente
    SINAFO, XMUNOZ(2009)

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Fotografía
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Image/vnd.sealedmedia.softseal-jpg
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Dirección del Sistema Nacional de Fototecas

    Objetos relacionados
  • Archivo original (JPG) 57.01 KiB
    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 78.23 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 32.13 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Cantar 6 KAMA-THAN-TIH/U-YUM-LATT-KAB-TUNOOB de los Cantares de Dzitbalché

    Anotaciones:
    I.O. En el reverso, manuscrito: "LXXIII-94". Nota. KAMA-THAN-TIH / U-YUM-LATT-KAB- TUNOOB (Oración al señor de los sostenedores de los tunes). Los cantos de Dzitbalche incluye la mayoría de la poesía lírica antigua maya que ha sobrevivido. En estos cantos, el poeta habla de sus sentimientos personales e ideas del amor, filosofía, rituales antiguos y valores espirituales. El título original de la página se lee de la siguiente forma, "El libro de danzas de los Hombres Antiguos que era la costumbre hacer aquí en los pueblos cuando no llegaban los blancos." El título "Los Cantares de Dzitbalche" se le dio a la colección por el primer traductor al español, Alfredo Barrera Vásquez, y es por este nombre que se conoce generalmente. Escrito arriba del título está la palabra kolomche-una danza ceremonial-y debajo está el primer poema, "Besaré tu boca." El manuscrito en sí fue probablemente escrito en el siglo dieciocho, sin embargo podría ser una copia de un manuscrito anterior. Parte del material que contiene es obviamente más antiguo, probablemente del siglo XV. Un gran número de los poemas incorporan fragmentos de ceremonias antiguas; otros son descripciones de esas ceremonias. No es siempre posible distinguir entre los dos. Los poemas sobre las ceremonias fueron escritos por Ah Bam durante el periodo Colonial, mientras que las ceremonias descritas son claramente antiguas. Fuente: http://www.famsi.org/spanish/research/curl/dzitbalche_intro.html. Fecha de consulta: 31/08/2011.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Manuscritos
    Arqueología
    Investigación arqueológica de gabinete
    Materiales escritos
    Documentos
    Documentos históricos
    Fotografía documental
    Geográfica
    Ciudad de México, Distrito Federal, México
    Temporal
    Ca. 1700
    Género
    Cantando

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México, Distrito Federal, México
    Fecha de creación
    Ca. 1960

    Tipo de recurso
    Imagen fija
    Fotografía

    Ubicación
    Fototeca Nacional

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    77_20140827-134500:307293
    Catálogo

    Catalogación
    Fuente
    SINAFO, XMUNOZ(2009)

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Fotografía
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Image/vnd.sealedmedia.softseal-jpg
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Dirección del Sistema Nacional de Fototecas


    Cantares de Dzitbalché

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de
Colección Mediateca


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.