Solapas principales

Entrevista a Emeterio Payá Valera realizada en Morelia, Michoacán por Dolores Pla

  • Loading JW Player Playlists...

  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Entrevista a Emeterio Payá Valera realizada en Morelia, Michoacán por Dolores Pla
    Fondo Niños de Morelia. Colección Testimonios Orales

    Fragmento
    D.P.- ¿Usted cómo se enteró y qué significó para usted saber que la guerra española ya había terminado y que habían perdido los republicanos? E.P.- Cuando lo alemanes tomaron Francia recuerdo haber llorado y mucho más cuando se perdió la guerra de España, me sentí muy desdichado, como que ya se había perdido toda posibilidad de volver a casa. Además, que vino inmediatamente un momento de incertidumbre, transcurrieron muchos meses sin tener noticia de mis padres porque ellos se exiliaron a Francia, y entonces muchos meses, durante muchos meses no tuvimos noticias de ellos, entonces había mucha incertidumbre de qué había pasado, si los habían cogido, si los habían matado. Ya después, en cuanto mi madre lo pudo hacer nos escribió desde Francia diciendo lo que había ocurrido, que se habían ido de España y bueno, entonces hubo un intercambio de correspondencia desde Francia, como le decía, no se interrumpió nunca la comunicación entre mi madre y nosotros, especialmente conmigo, yo siempre mantuve comunicación con ella. D.P.- ¿Qué se planteaba para usted, de alguna manera dice usted que se rompía la posibilidad de regresar a España? E. P.- Si, claro. D.P.- ¿Se planteó que sus padres vinieran a México? Si, inmediatamente que supimos que estaban en Francia y que se pensaba traer refugiados españoles exiliados en Francia, este… pensamos que ellos podrían venir y lo vimos como una fuerte posibilidad. Pero, pues vino mucha gente, pero los padres de los niños de Morelia, muchos de los cuales estaban en Francia en las mismas condiciones que los míos, estos no vinieron, muy pocos, muy pocos, se podrían contar con los dedos de las manos. E.P.- ¿Y cómo se puede explicar esto? Pues… ¿qué le diría? Intereses de las personas que manejaban el embarque de exiliados en Francia, compadrazgos, manejo de dinero a lo mejor, en fin, no lo sé, pero el general Cárdenas si dio… se sabe que dio instrucciones a, a su representante en Francia en cuanto a este asunto para que diera preferencia a los padres de los niños de Morelia, sin embargo no, no fue una regla general, vinieron muy pocos, de Francia vinieron muy pocos, muy pocos, en este momento de la guerra. ¿Entró usted en contacto con los refugiados que empezaron a llegar después de 39 en esta época, estando todavía aquí en Morelia? Si, porque llegaron algunos a Morelia también. Aquí se les dio alojamiento a un grupo numeroso de refugiados españoles en Morelia que estuvieron hospedados en una casa de la Calle Luis Moya, aquí en la ciudad de Morelia, otros fueron hospedados en la Casa del Agrarista, donde es el Conservatorio de las Rosas, si hubo un número grande de refugiados aquí, bueno grande relativamente ¿no?, para la ciudad. Si hubo contacto, los visitábamos, nos atendían en sus casas, nos daban de comer, en fin. Pero siempre la relación fue a un nivel, por lo que llevamos platicado hasta aquí, individual, relaciones individuales, no en cuanto a que organizaciones de los exiliados, sobre todo en este 39, 40, entraron en contacto con ustedes ¿verdad? No, esto casi no hubo, como le explicaba ayer, esporádicamente venían grupos de refugiados con carácter privado o con carácter oficial pues a regalarnos chucherías, no se sabe en ningún momento que hayan querido hacerse cargo de nosotros, porque en la realidad no se hicieron cargo hasta el momento en que se instauran las casas hogar en la ciudad de México, por cierto con muchos remilgos y con mucha brevedad, porque muy pocos años duraron estas casas, como le decía, tiraron a la calle niños de 12 años.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Niños
    Geográfica
    España
    México
    Morelia
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Morelia, Michoacán, México
    Fecha de creación
    1981/02/25

    Personas
    / Instituciones
    Emeterio Payá Valera: Entrevistado
    Dolores Pla Brugat: Entrevistador, Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Sound recording
    Entrevista

    Descripción física
    Duración
    03:21:44 hrs.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    352_20190909-181542:008
    Inventario
    8

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformatted digital
    Formato del recurso digital
    Mp3
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

    Objetos relacionados
  • Imagen mediana (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 213.21 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifique que pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México así como los correspondientes derechos de autor y el hipervinculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar el uso de fotografías u otros archivos contenidos en este repositorio consulte las instrucciones aqui

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Entrevista a Emeterio Payá Valera realizada en Morelia, Michoacán por Dolores Pla
    Fondo Niños de Morelia. Colección Testimonios Orales

    Fragmento
    D.P.- ¿Usted cómo se enteró y qué significó para usted saber que la guerra española ya había terminado y que habían perdido los republicanos? E.P.- Cuando lo alemanes tomaron Francia recuerdo haber llorado y mucho más cuando se perdió la guerra de España, me sentí muy desdichado, como que ya se había perdido toda posibilidad de volver a casa. Además, que vino inmediatamente un momento de incertidumbre, transcurrieron muchos meses sin tener noticia de mis padres porque ellos se exiliaron a Francia, y entonces muchos meses, durante muchos meses no tuvimos noticias de ellos, entonces había mucha incertidumbre de qué había pasado, si los habían cogido, si los habían matado. Ya después, en cuanto mi madre lo pudo hacer nos escribió desde Francia diciendo lo que había ocurrido, que se habían ido de España y bueno, entonces hubo un intercambio de correspondencia desde Francia, como le decía, no se interrumpió nunca la comunicación entre mi madre y nosotros, especialmente conmigo, yo siempre mantuve comunicación con ella. D.P.- ¿Qué se planteaba para usted, de alguna manera dice usted que se rompía la posibilidad de regresar a España? E. P.- Si, claro. D.P.- ¿Se planteó que sus padres vinieran a México? Si, inmediatamente que supimos que estaban en Francia y que se pensaba traer refugiados españoles exiliados en Francia, este… pensamos que ellos podrían venir y lo vimos como una fuerte posibilidad. Pero, pues vino mucha gente, pero los padres de los niños de Morelia, muchos de los cuales estaban en Francia en las mismas condiciones que los míos, estos no vinieron, muy pocos, muy pocos, se podrían contar con los dedos de las manos. E.P.- ¿Y cómo se puede explicar esto? Pues… ¿qué le diría? Intereses de las personas que manejaban el embarque de exiliados en Francia, compadrazgos, manejo de dinero a lo mejor, en fin, no lo sé, pero el general Cárdenas si dio… se sabe que dio instrucciones a, a su representante en Francia en cuanto a este asunto para que diera preferencia a los padres de los niños de Morelia, sin embargo no, no fue una regla general, vinieron muy pocos, de Francia vinieron muy pocos, muy pocos, en este momento de la guerra. ¿Entró usted en contacto con los refugiados que empezaron a llegar después de 39 en esta época, estando todavía aquí en Morelia? Si, porque llegaron algunos a Morelia también. Aquí se les dio alojamiento a un grupo numeroso de refugiados españoles en Morelia que estuvieron hospedados en una casa de la Calle Luis Moya, aquí en la ciudad de Morelia, otros fueron hospedados en la Casa del Agrarista, donde es el Conservatorio de las Rosas, si hubo un número grande de refugiados aquí, bueno grande relativamente ¿no?, para la ciudad. Si hubo contacto, los visitábamos, nos atendían en sus casas, nos daban de comer, en fin. Pero siempre la relación fue a un nivel, por lo que llevamos platicado hasta aquí, individual, relaciones individuales, no en cuanto a que organizaciones de los exiliados, sobre todo en este 39, 40, entraron en contacto con ustedes ¿verdad? No, esto casi no hubo, como le explicaba ayer, esporádicamente venían grupos de refugiados con carácter privado o con carácter oficial pues a regalarnos chucherías, no se sabe en ningún momento que hayan querido hacerse cargo de nosotros, porque en la realidad no se hicieron cargo hasta el momento en que se instauran las casas hogar en la ciudad de México, por cierto con muchos remilgos y con mucha brevedad, porque muy pocos años duraron estas casas, como le decía, tiraron a la calle niños de 12 años.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Guerra civil española
    Historia oral
    Refugiados políticos
    Niños
    Geográfica
    España
    México
    Morelia
    Temporal
    Siglo XX

    Origen
    Lugar
    Morelia, Michoacán, México
    Fecha de creación
    1981/02/25

    Personas
    / Instituciones
    Emeterio Payá Valera: Entrevistado
    Dolores Pla Brugat: Entrevistador, Director de proyecto
    María Esther Jasso: Conservador de obras
    Marcela Cobos: Conservador de obras
    Instituto Nacional de Antropología e Historia: Conservador de obras

    Tipo de recurso
    Sound recording
    Entrevista

    Descripción física
    Duración
    03:21:44 hrs.

    Ubicación
    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    352_20190909-181542:008
    Inventario
    8

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformatted digital
    Formato del recurso digital
    Mp3
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia


    Biblioteca Manuel Orozco y Berra
    Biblioteca de Antropología e Historia Eusebio Dávalos Hurtado
    Fondo Niños de Morelia. Colección Testimonios Orales

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL

Mediateca INAH es el repositorio digital de acceso abierto del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México a través del cual pone a disposición del público el patrimonio cultural e histórico a su cargo.

Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. La información y los archivos aquí disponibles pueden ser utilizados de manera personal y sin fines de lucro, siempre que no sean alterados, se reconozcan todos los créditos correspondientes y se indique la referencia a este repositorio. Para cualquier otro uso se deben seguir las instrucciones de la sección Preguntas frecuentes .

La integración, estandarización y revisión de los contenidos de este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento.