Códices de tributos de Mizquiahuala Poinsett no. 1


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Códices de tributos de Mizquiahuala Poinsett no. 1
    Título alternativo
    Fragmentos Poinsett No. 1

    Descripción

    Los dos fragmentos presentan muchas similitudes que permiten deducir que fueron elaborados por la misma mano y tratan un mismo asunto: tributos. El fragmento 1 tiene dibujadas 20 líneas de forma horizontal. En cada una de ellas fueron representados pequeños círculos unos en color amarillo, otros en color negro, éstos últimos con una especie de espiral en el interior. También se observan círculos que sólo están delineados en color negro, así como siete caras dibujadas dentro de algunos círculos distribuidos en el fragmento. La parte superior de este fragmento tiene seis líneas con 23 pequeños rostros de mujeres que traen el característico peinado nahua. De estos rostros salen dos líneas que se unen a los círculos arriba descritos y que permiten deducir que se trata de la representación de tributos personales. En la séptima línea aparecen otro tipo de tributos y numerales sobre cuatro círculos. En la siguiente línea dos representaciones de casas preceden a algunos tributos que se unen a un círculo de color amarillo a través de una línea, al parecer indicando que las construcciones forman parte del tributo mismo.El único personaje español aparece en la siguiente línea, barbado, con sombrero y vestido a la usanza española, está sentado en una silla de tijera que se encuentra sobre un círculo de color rojo con espiral, entre las manos trae una vara o bastón como símbolo de mando, delante de él aparecen varios objetos. El personaje podría estar representando al cacique o corregidor al cual se le entregaba el tributo. Por la forma en que fueron dibujados los rostros unos hacia la izquierda y otros a la derecha, podría pensarse que la lectura es en forma de “S” y escalonada. Este fragmento carece de glosas.

    El fragmento 2 tiene 13 líneas horizontales que forman rectángulos de mayor tamaño que el fragmento 1 y el tipo de representación tributaria se dibujó de diferente manera. No aparecen rostros sino una diversidad de objetos y cantidades distribuidas en los rectángulos, la mayor parte fueron dibujados en canastillas de color amarillo. En la parte superior están 11 círculos en color negro y dentro de ellos ocho círculos más pequeños, también se observan como tributo: pescados, leña, zacate, guajolotes y recipientes que tienen una pequeña asa del lado derecho. En cada recuadro fueron puestas algunas glosas entre las que se pueden ver las abreviaturas de pesos y tomines y que permite saber el valor del tributo. Del lado derecho y en la parte media del fragmento se encuentran 11 círculos y un español sentado. Ambos dibujados de manera similar a los del primer fragmento. En la última línea aparecen tres españoles, en dos de ellos solo se ve su rostro, al primero le fue dibujada la vírgula de la palabra, el siguiente fue representado con una especie de cuchara que se encuentra dentro de un recipiente, y el último personaje está sentado en silla de tijera.

    Al parecer y gracias a los textos en español de los fragmentos que se encuentran en Alemania, se sabe que estos tributos fueron entregados a un personaje de nombre Manuel de Olvera en calidad de pago, quedando asentado en estos recibos que comúnmente eran para los corregidores, las fechas de los fragmentos podrían ubicarse entre 1569 y 1573.


    Procedencia
    Los códices en realidad son dos fragmentos de papel europeo que se encuentran separados. Pertenecieron a la Colección de Lorenzo Boturini registrados con el número 1-20 del inventario de 1823. A finales del siglo XIX fueron llevados a Filadelfia por el entonces ministro norteamericano Poinsett y fueron devueltos en 1942 con motivo de la inauguración de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la ciudad de México. Se tiene noticia de que estos dos fragmentos formaron parte de seis recibos de venta del pueblo de Mizquiahuala, tres de ellos se encontraban en Berlín, Alemania. Sin embargo de uno de ellos se desconoce su paradero, uno más en Estados Unidos y los dos que conserva la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

    Temática
    Tópico
    Tributos
    Economía
    Geográfica
    Mizquiahuala

    Origen
    Lugar
    México
    Fecha de creación
    Siglo XVI

    Personas
    / Instituciones
    Lorenzo Boturini: Coleccionista

    Tipo de recurso
    Imagen fija
    Códice

    Descripción física
    Soporte
    Papel amate
    Ancho
    20 cm

    Ubicación
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Alto
    108 cm

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    47_20120201-132000:49
    Inventario
    10- 162974

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Fotografía
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Image/vnd.sealedmedia.softseal-jpg
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

  • Imagen miniatura (JPG) 85.12 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen 1 (JPG) 74.88 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen 2 (JPG) 123.03 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Códices de tributos de Mizquiahuala Poinsett no. 1
    Título alternativo
    Fragmentos Poinsett No. 1

    Descripción

    Los dos fragmentos presentan muchas similitudes que permiten deducir que fueron elaborados por la misma mano y tratan un mismo asunto: tributos. El fragmento 1 tiene dibujadas 20 líneas de forma horizontal. En cada una de ellas fueron representados pequeños círculos unos en color amarillo, otros en color negro, éstos últimos con una especie de espiral en el interior. También se observan círculos que sólo están delineados en color negro, así como siete caras dibujadas dentro de algunos círculos distribuidos en el fragmento. La parte superior de este fragmento tiene seis líneas con 23 pequeños rostros de mujeres que traen el característico peinado nahua. De estos rostros salen dos líneas que se unen a los círculos arriba descritos y que permiten deducir que se trata de la representación de tributos personales. En la séptima línea aparecen otro tipo de tributos y numerales sobre cuatro círculos. En la siguiente línea dos representaciones de casas preceden a algunos tributos que se unen a un círculo de color amarillo a través de una línea, al parecer indicando que las construcciones forman parte del tributo mismo.El único personaje español aparece en la siguiente línea, barbado, con sombrero y vestido a la usanza española, está sentado en una silla de tijera que se encuentra sobre un círculo de color rojo con espiral, entre las manos trae una vara o bastón como símbolo de mando, delante de él aparecen varios objetos. El personaje podría estar representando al cacique o corregidor al cual se le entregaba el tributo. Por la forma en que fueron dibujados los rostros unos hacia la izquierda y otros a la derecha, podría pensarse que la lectura es en forma de “S” y escalonada. Este fragmento carece de glosas.

    El fragmento 2 tiene 13 líneas horizontales que forman rectángulos de mayor tamaño que el fragmento 1 y el tipo de representación tributaria se dibujó de diferente manera. No aparecen rostros sino una diversidad de objetos y cantidades distribuidas en los rectángulos, la mayor parte fueron dibujados en canastillas de color amarillo. En la parte superior están 11 círculos en color negro y dentro de ellos ocho círculos más pequeños, también se observan como tributo: pescados, leña, zacate, guajolotes y recipientes que tienen una pequeña asa del lado derecho. En cada recuadro fueron puestas algunas glosas entre las que se pueden ver las abreviaturas de pesos y tomines y que permite saber el valor del tributo. Del lado derecho y en la parte media del fragmento se encuentran 11 círculos y un español sentado. Ambos dibujados de manera similar a los del primer fragmento. En la última línea aparecen tres españoles, en dos de ellos solo se ve su rostro, al primero le fue dibujada la vírgula de la palabra, el siguiente fue representado con una especie de cuchara que se encuentra dentro de un recipiente, y el último personaje está sentado en silla de tijera.

    Al parecer y gracias a los textos en español de los fragmentos que se encuentran en Alemania, se sabe que estos tributos fueron entregados a un personaje de nombre Manuel de Olvera en calidad de pago, quedando asentado en estos recibos que comúnmente eran para los corregidores, las fechas de los fragmentos podrían ubicarse entre 1569 y 1573.


    Procedencia
    Los códices en realidad son dos fragmentos de papel europeo que se encuentran separados. Pertenecieron a la Colección de Lorenzo Boturini registrados con el número 1-20 del inventario de 1823. A finales del siglo XIX fueron llevados a Filadelfia por el entonces ministro norteamericano Poinsett y fueron devueltos en 1942 con motivo de la inauguración de la Biblioteca Benjamín Franklin, en la ciudad de México. Se tiene noticia de que estos dos fragmentos formaron parte de seis recibos de venta del pueblo de Mizquiahuala, tres de ellos se encontraban en Berlín, Alemania. Sin embargo de uno de ellos se desconoce su paradero, uno más en Estados Unidos y los dos que conserva la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

    Temática
    Tópico
    Tributos
    Economía
    Geográfica
    Mizquiahuala

    Origen
    Lugar
    México
    Fecha de creación
    Siglo XVI

    Personas
    / Instituciones
    Lorenzo Boturini: Coleccionista

    Tipo de recurso
    Imagen fija
    Códice

    Descripción física
    Soporte
    Papel amate
    Ancho
    20 cm

    Ubicación
    Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Alto
    108 cm


    Identificadores
    MID
    47_20120201-132000:49
    Inventario
    10- 162974

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Fotografía
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Image/vnd.sealedmedia.softseal-jpg
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.