Llegaron los libaneses a Motul, pero ¿y dónde están los coreanos? Historia comparada de dos migraciones


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Llegaron los libaneses a Motul, pero ¿y dónde están los coreanos? Historia comparada de dos migraciones
    Dimensión Antropológica Vol. 68 Año 23 (2016) septiembre-diciembre

    Abstract
    This paper analyzes the town of Motul in Yucatán from a comparative perspective and in a narrow space through features of everyday life in two of the most important historical migrations of the region: Lebanese and Korean. It also examines their descendants who live or lived in that municipality from the late nineteenth century to the 1950s. The differences in nationality involved various dimensions of migration, including economic and political/legal, as well as integration processes. Koreans underwent cultural assimilation in which most of their cultural patterns became blurred, whereas the Lebanese experienced gradual absorption in a collective assimilation without immediately and fully sacrificing their identity.

    Resumen
    Este trabajo analiza desde una perspectiva comparada, y en un espacio angosto, el municipio yucateco de Motul, algunas de las particularidades de la vida cotidiana de dos de las migraciones históricas más importantes de la región: libaneses y coreanos, así como de sus descendientes que viven o vivieron en ese municipio desde finales del siglo xix hasta los años cincuenta del siglo XX. Las diferencias de nacionalidad implicaron distintas modalidades de migración, tanto en lo económico como en lo político/jurídico y, desde luego, en sus procesos de integración. Los coreanos experimentaron una asimilación cultural en la que la mayor parte de sus patrones culturales se desdibujaron, mientras que los libaneses en una asimilación colectiva vivieron una absorción gradual sin renunciar en seguida ni totalmente a su identidad.

    Referencias:
    Cáceres Méndez, María y Patricia Fortuny Loret de Mola, “La migración libanesa a Yucatán”, tesis de licenciatura en Antropología, Mérida, UADY/FCA, 1997.
    Carrillo Puerto, Acrelio, La familia Carrillo Puerto de Motul: con la Revolución mexicana, Mérida, edición del autor, 1959.
    Corona, Javier, “La inmigración coreana en Yucatán”, tesis de licenciatura en Periodismo, Mérida, Instituto de Estudios de la Comunicación de Yucatán, 2007.
    Cuevas Sebas, Teté, Del Líbano... lo que debemos recordar, resembrando raíces, Mérida, edición de la autora, 2009.
    Dávila Valdés, Claudia, “Historia comparada de dos experiencias migratorias. Coreanos y súbditos del Imperio otomano en Yucatán (1880-1916)”, en Península, núm. 2, Mérida, otoño 2010, pp. 37-60.
    González Navarro, Moisés Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero, 1821-1970, México, El Colegio de México, vol. II, 1994.
    ____________, Sociedad y cultura en el Porfiriato, México, Conaculta, 1994.
    González y González, Luis, Invitación a la microhistoria, México, SEP, 1973.
    Green, Nancy, Repenser les migrations, París, Presse Universitaires de France, 2002.
    Gutiérrez May, José Luis, “Sanos, fuertes y humildes. Los inmigrantes coreanos en Yucatán, 1905-1910”, tesis de licenciatura en Historia, Mérida, UADY, 2011.
    Hwan Jo, Nam, Historia de la vida de los coreanos en México, 1905-2005, Los Ángeles, CA., The Christian Herald, 2006.
    Kenny, Michael, “Emigración, inmigración, remigración: el ciclo, migratorio de los españoles en México”, en Michael Kenny et al., Inmigrantes y refugiados españoles en México (siglo XX), México, Ediciones de la Casa Chata, 1979.
    Kuntz Ficker, Sandra, El comercio exterior de México en la era del capitalismo liberal. 1870-1929, México, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México, 2007.
    ____________, Las exportaciones mexicanas durante la primera globalización, 1870- 1929, México, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México, 2010.
    Memoria de la Segunda Exposición de Yucatán verificada del 5 al 15 de mayo de 1879, Mérida, Imprenta de la Librería Meridiana de Cantón, 1880.
    Park, Hea-Jin, “Dijeron que iba a levantar el dinero con la pala: A Brief Account of Early Korean Emigration to Mexico”, en Revista HMiC, IV, Costa Rica, 2006, pp. 137- 150.
    Quezada, Sergio, Breve historia de Yucatán, México, FCE/El Colegio de México/Fideicomiso Historia de las Américas (Serie Breves Historias de los Estados de la República Mexicana), 2001, pp. 164-165.
    Ramírez Carrillo, Luis Alfonso, Sociedad y población urbana en Yucatán, 1950- 1989, México, El Colegio de México (Cuadernos del CES), 1993.
    ____________, Secretos de familia, Libaneses y élites empresariales en Yucatán, México, Conaculta, 1994.
    ____________, Mérida una modernidad inacabada. Un siglo de población y empleo urbano, México, Fundación Plan Estratégico de Mérida, 2006.
    ____________, De cómo los libaneses conquistaron la península de Yucatán. Migración, identidad y cultura empresarial, México, CEPHCIS-UNAM (monografías, 14), 2012.
    Romero Castilla, Alfredo, “Huellas del paso de los inmigrantes coreanos en tierras de Yucatán y su dispersión por el territorio mexicano”, en María Elena Ota Mishima (coord.), Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX, México, El Colegio de México, 1997, pp. 123-166.
    Sánchez Pac, José, Memorias de la vida y obra de los coreanos en México desde Yucatán (escrito en 1973), Javier Corona Baeza (transcrip., comen. y ed.), Mérida.
    Torras Conangla, Rosa, La tierra firme de enfrente. La colonización campechana sobre la región de los ríos (siglo XIX), México, CEPHCIS-UNAM, 2012.
    Zeraoui, Zidane, “Los árabes en México: el perfil de la migración”, en María Elena Ota Mishima (coord.), Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX, México, El Colegio de México, 1997, p. 274.
    ____________, “La inmigración árabe en México: integración nacional e identidad comunitaria”, en Contra Relatos desde el Sur. Apuntes sobre África y Medio oriente, año, II, núm. 3, CEA-UNC/CLACSO, Argentina, diciembre 2006, pp. 11-32.
    Fuentes Censo poblacional de 1910. Censo poblacional de 1930.
    La Voz de Motul. Semanario de información y análisis, año 3, núm. 86, 2008, p. 2. Valerio Buenfil, “In Memoriam 84 aniversario ‘nos están pisando los talones’ Testimonio de Don Carlos Contreras Campos de la persecución a Felipe Carrillo Puerto por la ciudad de Motul”.
    Archivo General del Estado de Yucatán (AGEY).
    • Fondo Municipios, sección Motul.;
    • Fondo Poder Ejecutivo, sección Gobernación.
    • Archivo Notarial, Protocolo, Motul.
    • Fondo Registro de la Propiedad Privada, Índice de documentos privados, Motul.
    • Fincas urbanas.
    • Hipotecas y fincas urbanas.
    • Hipotecas y fincas rústicas.
    Archivo Histórico del Registro Civil de Motul.
    • Matrimonios.
    • Nacimientos.
    • Defunciones.
    Archivo parroquial de la Arquidiócesis de Yucatán: Municipio de Motul.
    • Matrimonios.
    • Bautizos.
    • Confirmaciones.
    Fuentes orales
    Entrevista realizada a Agustín Pech en Kini el 20 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Amira Simón en la ciudad de Mérida el 14 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Celestino Buenfil en la ciudad de Motul el 21 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Dalia Sim King en Cholul el 19 agosto de 2011.
    Entrevista realizada a Elías Montañés Jure en la ciudad de Mérida el 8 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Esperanza Ham en Suma el 17 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Familia Chion en Sacapuc el 10 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Faulo Sánchez en la ciudad de Mérida el 19 de septiembre de 2012.
    Entrevista realizada a Friné Soda en la ciudad de Mérida el 18 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Javier Corona en la ciudad de Mérida el 10 de abril de 2010.
    Entrevista realizada a Jorge Siqueff Alonso en la ciudad de Mérida el 25 de mayo de 2011.
    Entrevista realizada a Juanita Méndez en la ciudad de Motul el 21 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Herbé Rodríguez Abraham en la ciudad de Mérida el 14 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Manuel Pinto en la ciudad de Motul el 3 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a María Eloísa Kim en Muxupip el 21 de junio de 2011.
    Entrevista realizada al nieto de Pedro Pablo Ham Kim en Suma el 16 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Valerio Buenfil en la ciudad de Motul el 10 de junio de 2011.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Migración
    Geográfica
    Yucatán, México

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México
    Fecha de publicación
    2016-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Claudia Dávila Valdés (Universidad Autónoma de Yucatán)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de Revista

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_853_11703

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Antropología

    Objetos relacionados
  • Archivo original (PDF) 238.67 KiB
    Descargar
    Imagen mediana (BIN) 122.33 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (BIN) 93.78 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Llegaron los libaneses a Motul, pero ¿y dónde están los coreanos? Historia comparada de dos migraciones
    Dimensión Antropológica Vol. 68 Año 23 (2016) septiembre-diciembre

    Abstract
    This paper analyzes the town of Motul in Yucatán from a comparative perspective and in a narrow space through features of everyday life in two of the most important historical migrations of the region: Lebanese and Korean. It also examines their descendants who live or lived in that municipality from the late nineteenth century to the 1950s. The differences in nationality involved various dimensions of migration, including economic and political/legal, as well as integration processes. Koreans underwent cultural assimilation in which most of their cultural patterns became blurred, whereas the Lebanese experienced gradual absorption in a collective assimilation without immediately and fully sacrificing their identity.

    Resumen
    Este trabajo analiza desde una perspectiva comparada, y en un espacio angosto, el municipio yucateco de Motul, algunas de las particularidades de la vida cotidiana de dos de las migraciones históricas más importantes de la región: libaneses y coreanos, así como de sus descendientes que viven o vivieron en ese municipio desde finales del siglo xix hasta los años cincuenta del siglo XX. Las diferencias de nacionalidad implicaron distintas modalidades de migración, tanto en lo económico como en lo político/jurídico y, desde luego, en sus procesos de integración. Los coreanos experimentaron una asimilación cultural en la que la mayor parte de sus patrones culturales se desdibujaron, mientras que los libaneses en una asimilación colectiva vivieron una absorción gradual sin renunciar en seguida ni totalmente a su identidad.

    Referencias:
    Cáceres Méndez, María y Patricia Fortuny Loret de Mola, “La migración libanesa a Yucatán”, tesis de licenciatura en Antropología, Mérida, UADY/FCA, 1997.
    Carrillo Puerto, Acrelio, La familia Carrillo Puerto de Motul: con la Revolución mexicana, Mérida, edición del autor, 1959.
    Corona, Javier, “La inmigración coreana en Yucatán”, tesis de licenciatura en Periodismo, Mérida, Instituto de Estudios de la Comunicación de Yucatán, 2007.
    Cuevas Sebas, Teté, Del Líbano... lo que debemos recordar, resembrando raíces, Mérida, edición de la autora, 2009.
    Dávila Valdés, Claudia, “Historia comparada de dos experiencias migratorias. Coreanos y súbditos del Imperio otomano en Yucatán (1880-1916)”, en Península, núm. 2, Mérida, otoño 2010, pp. 37-60.
    González Navarro, Moisés Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero, 1821-1970, México, El Colegio de México, vol. II, 1994.
    ____________, Sociedad y cultura en el Porfiriato, México, Conaculta, 1994.
    González y González, Luis, Invitación a la microhistoria, México, SEP, 1973.
    Green, Nancy, Repenser les migrations, París, Presse Universitaires de France, 2002.
    Gutiérrez May, José Luis, “Sanos, fuertes y humildes. Los inmigrantes coreanos en Yucatán, 1905-1910”, tesis de licenciatura en Historia, Mérida, UADY, 2011.
    Hwan Jo, Nam, Historia de la vida de los coreanos en México, 1905-2005, Los Ángeles, CA., The Christian Herald, 2006.
    Kenny, Michael, “Emigración, inmigración, remigración: el ciclo, migratorio de los españoles en México”, en Michael Kenny et al., Inmigrantes y refugiados españoles en México (siglo XX), México, Ediciones de la Casa Chata, 1979.
    Kuntz Ficker, Sandra, El comercio exterior de México en la era del capitalismo liberal. 1870-1929, México, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México, 2007.
    ____________, Las exportaciones mexicanas durante la primera globalización, 1870- 1929, México, Centro de Estudios Históricos-El Colegio de México, 2010.
    Memoria de la Segunda Exposición de Yucatán verificada del 5 al 15 de mayo de 1879, Mérida, Imprenta de la Librería Meridiana de Cantón, 1880.
    Park, Hea-Jin, “Dijeron que iba a levantar el dinero con la pala: A Brief Account of Early Korean Emigration to Mexico”, en Revista HMiC, IV, Costa Rica, 2006, pp. 137- 150.
    Quezada, Sergio, Breve historia de Yucatán, México, FCE/El Colegio de México/Fideicomiso Historia de las Américas (Serie Breves Historias de los Estados de la República Mexicana), 2001, pp. 164-165.
    Ramírez Carrillo, Luis Alfonso, Sociedad y población urbana en Yucatán, 1950- 1989, México, El Colegio de México (Cuadernos del CES), 1993.
    ____________, Secretos de familia, Libaneses y élites empresariales en Yucatán, México, Conaculta, 1994.
    ____________, Mérida una modernidad inacabada. Un siglo de población y empleo urbano, México, Fundación Plan Estratégico de Mérida, 2006.
    ____________, De cómo los libaneses conquistaron la península de Yucatán. Migración, identidad y cultura empresarial, México, CEPHCIS-UNAM (monografías, 14), 2012.
    Romero Castilla, Alfredo, “Huellas del paso de los inmigrantes coreanos en tierras de Yucatán y su dispersión por el territorio mexicano”, en María Elena Ota Mishima (coord.), Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX, México, El Colegio de México, 1997, pp. 123-166.
    Sánchez Pac, José, Memorias de la vida y obra de los coreanos en México desde Yucatán (escrito en 1973), Javier Corona Baeza (transcrip., comen. y ed.), Mérida.
    Torras Conangla, Rosa, La tierra firme de enfrente. La colonización campechana sobre la región de los ríos (siglo XIX), México, CEPHCIS-UNAM, 2012.
    Zeraoui, Zidane, “Los árabes en México: el perfil de la migración”, en María Elena Ota Mishima (coord.), Destino México. Un estudio de las migraciones asiáticas a México, siglos XIX y XX, México, El Colegio de México, 1997, p. 274.
    ____________, “La inmigración árabe en México: integración nacional e identidad comunitaria”, en Contra Relatos desde el Sur. Apuntes sobre África y Medio oriente, año, II, núm. 3, CEA-UNC/CLACSO, Argentina, diciembre 2006, pp. 11-32.
    Fuentes Censo poblacional de 1910. Censo poblacional de 1930.
    La Voz de Motul. Semanario de información y análisis, año 3, núm. 86, 2008, p. 2. Valerio Buenfil, “In Memoriam 84 aniversario ‘nos están pisando los talones’ Testimonio de Don Carlos Contreras Campos de la persecución a Felipe Carrillo Puerto por la ciudad de Motul”.
    Archivo General del Estado de Yucatán (AGEY).
    • Fondo Municipios, sección Motul.;
    • Fondo Poder Ejecutivo, sección Gobernación.
    • Archivo Notarial, Protocolo, Motul.
    • Fondo Registro de la Propiedad Privada, Índice de documentos privados, Motul.
    • Fincas urbanas.
    • Hipotecas y fincas urbanas.
    • Hipotecas y fincas rústicas.
    Archivo Histórico del Registro Civil de Motul.
    • Matrimonios.
    • Nacimientos.
    • Defunciones.
    Archivo parroquial de la Arquidiócesis de Yucatán: Municipio de Motul.
    • Matrimonios.
    • Bautizos.
    • Confirmaciones.
    Fuentes orales
    Entrevista realizada a Agustín Pech en Kini el 20 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Amira Simón en la ciudad de Mérida el 14 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Celestino Buenfil en la ciudad de Motul el 21 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Dalia Sim King en Cholul el 19 agosto de 2011.
    Entrevista realizada a Elías Montañés Jure en la ciudad de Mérida el 8 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Esperanza Ham en Suma el 17 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Familia Chion en Sacapuc el 10 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Faulo Sánchez en la ciudad de Mérida el 19 de septiembre de 2012.
    Entrevista realizada a Friné Soda en la ciudad de Mérida el 18 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Javier Corona en la ciudad de Mérida el 10 de abril de 2010.
    Entrevista realizada a Jorge Siqueff Alonso en la ciudad de Mérida el 25 de mayo de 2011.
    Entrevista realizada a Juanita Méndez en la ciudad de Motul el 21 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Herbé Rodríguez Abraham en la ciudad de Mérida el 14 de octubre de 2013.
    Entrevista realizada a Manuel Pinto en la ciudad de Motul el 3 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a María Eloísa Kim en Muxupip el 21 de junio de 2011.
    Entrevista realizada al nieto de Pedro Pablo Ham Kim en Suma el 16 de junio de 2011.
    Entrevista realizada a Valerio Buenfil en la ciudad de Motul el 10 de junio de 2011.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Migración
    Geográfica
    Yucatán, México

    Origen
    Lugar
    Ciudad de México
    Fecha de publicación
    2016-12-31
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Claudia Dávila Valdés (Universidad Autónoma de Yucatán)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de Revista

    Identificadores
    ISSN
    1405-­776X

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    48_19940101-000000:5_853_11703

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Formato del original (GMD)
    Texto
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Antropología


    Revista Dimensión Antropológica
    Número de revista Dimensión Antropológica Vol. 68 (2016)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.