Paul Philippot, o restauro arquitetônico no Brasil e o tempo


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Paul Philippot, o restauro arquitetônico no Brasil e o tempo
    Conversaciones con... Num. 1 Año 1 (2015) enero-diciembre

    Resumo:
    Este artigo tem por intuito refletir sobre alguns temas relevantes para a preservação hoje, por meio da análise de aspectos do pensamento de Paul Philippot, em especial no que diz respeito ao papel do tempo na restauração. Para tanto, o texto enfatiza os seguintes aspectos: questões relacionadas à interpretação dos referenciais teóricos do campo disciplinar do restauro no Brasil; a importância de discutir esses referenciais para analisar o papel do tempo na restauração; alguns problemas resultantes do fato de não considerar a passagem do tempo em intervenções recentes no país; por fim, como conclusão, uma reflexão sobre as marcas do tempo na obra, a pátina.

    Abstract:
    This paper aims at reflecting on some relevant issues for present conservation by means of an analysis of some aspects of Paul Philippot’s thought, especially his considerations regarding the role of time in conservation. Therefore, the text focuses on the following aspects: subjects related to the interpretation of theoretical references in the field of restoration in Brazil; the importance of discussing those references to analyse the role of time in conservation; issues resulting from the fact of not considering the passing of time in recent interventions made in that country; finally, as a conclusion, a reflection on the traces of time in the work of art, i.e. patina.

    Referencias:
    Augé, Marc (2011) Où est passé l’avenir? Éditions du Seuil, Paris
    Brandi, Cesare (1950) Il fondamento teorico del restauro. Bollettino dell’Istituto Centrale del Restauro, numero 1, pp. 5-12.
    Brandi, Cesare (2004) Teoria da restauração. Ateliê Editorial, Cotia.
    Carbonara, Giovanni (1995) I trent’anni di una buona carta del restauro. Restauro. Volume 24, numero 131-132, pp. 57-60.
    Carbonara, Giovanni (2006) Brandi e a restauração arquitetônica hoje. Desígnio. Número 6, pp. 35-47.
    Carta de Veneza (1964)
    Damé, Luiza; Chico de Gois (2010) Lula volta a despachar no Palácio do Planalto após reforma que durou um ano e meio. O Globo. 24 de agosto de 2010. Disponível em: [http://oglobo.globo.com/politica/lula-volta-despachar-no-palacio-do-planalto-apos-reforma-que-durou-umano-meio-2960773] [acesso em 12 de novembro de 2014]
    ICCROM (2009). ICCROM Newsletter. Number 35, October 2009, p. 9.
    Goulart, Ghilherme (2009) Reforma do Palácio do Planalto prevê a remoção de painéis de Athos Bulcão.
    Correio Brasiliense [On Line] 6 de maio de 2009 [http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2009/05/06/interna_cidadesdf,105685/index.shtml] [acesso em 12 de novembro de 2014]
    Kühl, Beatriz M. (2009) Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização. Ateliê Editorial, São Paulo.
    Kühl, Beatriz M. (2010) “Notas sobre a Carta de Veneza” em Anais do Museu Paulista. Volume 18, número 2. Julho-dezembro 2010, pp. 287-320. Também disponível em: [http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-47142010000200008&lng=ptnrm=iso]Le Goff, Jacques (2003) História e memória. Editora Unicamp, Campinas.
    Mendes, Fabiana (2010) Reforma estaria com falhas. Jornal de Brasília [On Line] 13 de julho de 2010. Disponível em [http://www.jornaldebrasilia.com.br/noticias/cidades/288680/reforma-com-falhas-no-palaciodo-planalto/] [acesso em 12 de novembro de 2014]
    Philippot, Albert and Paul Philippot (1959) Le problème de l’intégration des lacunes dans la restauration des peintures. Bulletin de l’Institut Royal du Patrimoine Artistique. Volume 2, pp. 5-18.
    Philippot, Paul (1966) La notion de patine et le nettoyage des peintures. Bulletin de l’Institut Royal du Patrimoine Artistique. Volume 9, pp. 138-143.
    Philippot, Paul (1996) “Historic preservation: philosophy, criteria, guidelines” in Stanley Price, Nicholas, Talley,
    M. Kirby and Melucco Vaccaro, Alessandra (eds.) Historical and philosophical issues in the conservation of cultural heritage. Getty Conservation Institute, Los Angeles, pp. 268-274; 358-364.
    Philippot, Paul, Laura Mora, e Paolo Mora (1986) Il restauro degli intonaci colorati in architettura: L’esempio di Roma e la questione di metodo. Bollettino d’Arte, supplemento al numero 35-36, pp. 139-141.
    Quatremère de Quincy, Antoine (1815) Considérations morales sur la destination des ouvrages de l’art. Le Clere, Paris.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Restoration
    Conservation
    Theory of restoration
    Nombres
  • Paul Philippot 1925–2016: Restaurador

  • Origen
    Lugar
    Ciudad de México
    Fecha de publicación
    2015-04-01
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Beatriz Mugayar Kühl (Investigadora Asociada del Núcleo de Apoyo a la Investigación - Sao Paulo: ciudad, espacio y memoria Universidad de Sao Paulo)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de Revista

    Identificadores
    ISSN
    2395-9762
    ISSNe
    2395-9479

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    54_20150401_29_795_10877

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural

    Objetos relacionados
  • Archivo original (PDF) 1.27 MiB
    Descargar
    Imagen mediana (BIN) 340.44 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (BIN) 163.67 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Paul Philippot, o restauro arquitetônico no Brasil e o tempo
    Conversaciones con... Num. 1 Año 1 (2015) enero-diciembre

    Resumo:
    Este artigo tem por intuito refletir sobre alguns temas relevantes para a preservação hoje, por meio da análise de aspectos do pensamento de Paul Philippot, em especial no que diz respeito ao papel do tempo na restauração. Para tanto, o texto enfatiza os seguintes aspectos: questões relacionadas à interpretação dos referenciais teóricos do campo disciplinar do restauro no Brasil; a importância de discutir esses referenciais para analisar o papel do tempo na restauração; alguns problemas resultantes do fato de não considerar a passagem do tempo em intervenções recentes no país; por fim, como conclusão, uma reflexão sobre as marcas do tempo na obra, a pátina.

    Abstract:
    This paper aims at reflecting on some relevant issues for present conservation by means of an analysis of some aspects of Paul Philippot’s thought, especially his considerations regarding the role of time in conservation. Therefore, the text focuses on the following aspects: subjects related to the interpretation of theoretical references in the field of restoration in Brazil; the importance of discussing those references to analyse the role of time in conservation; issues resulting from the fact of not considering the passing of time in recent interventions made in that country; finally, as a conclusion, a reflection on the traces of time in the work of art, i.e. patina.

    Referencias:
    Augé, Marc (2011) Où est passé l’avenir? Éditions du Seuil, Paris
    Brandi, Cesare (1950) Il fondamento teorico del restauro. Bollettino dell’Istituto Centrale del Restauro, numero 1, pp. 5-12.
    Brandi, Cesare (2004) Teoria da restauração. Ateliê Editorial, Cotia.
    Carbonara, Giovanni (1995) I trent’anni di una buona carta del restauro. Restauro. Volume 24, numero 131-132, pp. 57-60.
    Carbonara, Giovanni (2006) Brandi e a restauração arquitetônica hoje. Desígnio. Número 6, pp. 35-47.
    Carta de Veneza (1964)
    Damé, Luiza; Chico de Gois (2010) Lula volta a despachar no Palácio do Planalto após reforma que durou um ano e meio. O Globo. 24 de agosto de 2010. Disponível em: [http://oglobo.globo.com/politica/lula-volta-despachar-no-palacio-do-planalto-apos-reforma-que-durou-umano-meio-2960773] [acesso em 12 de novembro de 2014]
    ICCROM (2009). ICCROM Newsletter. Number 35, October 2009, p. 9.
    Goulart, Ghilherme (2009) Reforma do Palácio do Planalto prevê a remoção de painéis de Athos Bulcão.
    Correio Brasiliense [On Line] 6 de maio de 2009 [http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2009/05/06/interna_cidadesdf,105685/index.shtml] [acesso em 12 de novembro de 2014]
    Kühl, Beatriz M. (2009) Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização. Ateliê Editorial, São Paulo.
    Kühl, Beatriz M. (2010) “Notas sobre a Carta de Veneza” em Anais do Museu Paulista. Volume 18, número 2. Julho-dezembro 2010, pp. 287-320. Também disponível em: [http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-47142010000200008&lng=ptnrm=iso]Le Goff, Jacques (2003) História e memória. Editora Unicamp, Campinas.
    Mendes, Fabiana (2010) Reforma estaria com falhas. Jornal de Brasília [On Line] 13 de julho de 2010. Disponível em [http://www.jornaldebrasilia.com.br/noticias/cidades/288680/reforma-com-falhas-no-palaciodo-planalto/] [acesso em 12 de novembro de 2014]
    Philippot, Albert and Paul Philippot (1959) Le problème de l’intégration des lacunes dans la restauration des peintures. Bulletin de l’Institut Royal du Patrimoine Artistique. Volume 2, pp. 5-18.
    Philippot, Paul (1966) La notion de patine et le nettoyage des peintures. Bulletin de l’Institut Royal du Patrimoine Artistique. Volume 9, pp. 138-143.
    Philippot, Paul (1996) “Historic preservation: philosophy, criteria, guidelines” in Stanley Price, Nicholas, Talley,
    M. Kirby and Melucco Vaccaro, Alessandra (eds.) Historical and philosophical issues in the conservation of cultural heritage. Getty Conservation Institute, Los Angeles, pp. 268-274; 358-364.
    Philippot, Paul, Laura Mora, e Paolo Mora (1986) Il restauro degli intonaci colorati in architettura: L’esempio di Roma e la questione di metodo. Bollettino d’Arte, supplemento al numero 35-36, pp. 139-141.
    Quatremère de Quincy, Antoine (1815) Considérations morales sur la destination des ouvrages de l’art. Le Clere, Paris.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Restoration
    Conservation
    Theory of restoration
    Nombres
  • Paul Philippot 1925–2016: Restaurador

  • Origen
    Lugar
    Ciudad de México
    Fecha de publicación
    2015-04-01
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Beatriz Mugayar Kühl (Investigadora Asociada del Núcleo de Apoyo a la Investigación - Sao Paulo: ciudad, espacio y memoria Universidad de Sao Paulo)

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de Revista

    Identificadores
    ISSN
    2395-9762
    ISSNe
    2395-9479

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    54_20150401_29_795_10877

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digitalización de análogo
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural


    Revista Conversaciones con...
    Número de revista Conversaciones con... Num. 1 (2015) Paul Philippot

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.