Responsabilidad en la acción y la formación en la conservación


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    Responsabilidad en la acción y la formación en la conservación
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología N°. 1 Año 1 (2010) enero-junio
    Otro título
    Responsibility in the Action and Training for Conservation

    Resumen:

    El texto es un breve comentario al artículo de Carolusa González Tirado, publicado en este mismo número de Intervención. Retoma en particular cuatro puntos. Inicia con una breve revisión de la importancia de la percepción y de la interpretación de los bienes culturales y su impacto en la conservación. Otro tema es el del juicio crítico implícito en la evaluación de un bien cultural en vistas de su conservación o restauración. El tercer punto analiza la naturaleza específica de la formación de conservadores, una combinación de conocimientos y habilidades que, justamente, les permita formarse opiniones informadas y ejercer decisiones fundamentadas. El último se enfoca en la ampliación que la definición del patrimonio ha experimentado en las últimas décadas, y en particular, al número de actores que hoy en día empiezan a jugar un papel más activo en el momento de la toma de decisiones sobre el futuro del legado patrimonial.


    Abstract:

    This text is a short comment on the article by Carolusa González Tirado, published in this volume of Intervención. It specifically develops four themes. It starts with a brief review on the importance of perception and interpretation of cultural heritage, and their impact in conservation decisions. Another topic is the critical judgment required following the evaluation of a cultural object or site, in view of its conservation or restoration. The third point analyses the specific nature of training of conservators, a balanced combination of knowledge and skills, which allow them to have informed opinions and decisions. The last point focuses on the broadening of the definition of heritage in the last decades, and in particular, on the number of stakeholders who now tend to play a more active role during decision-making of the future of our cultural heritage.


    Referencias:
    Boito, Camillo 2000 Conserver ou restaurer: les dilemmes du patrimoine, Jean-Marc Mandosio (trad.), París, Les Editions de l´Imprimeur.
    Brandi, Cesare 1950 “Nota sui marmi del Partenone”, Bollettino del l´Istituto Centrale del Restauro 3-4: 3-8. 1996 “The Cleaning of Pictures in Relation to Patina, Varnish and Glazes”, en Nicholas Stanley-Price, M. Kirby Talley Jr. y Alessandra Melucco Vaccaro (eds.), Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Los Ángeles, The Getty Conservation Institute, 380-393. 2000 Teoria del restauro, Torino, Einaudi.
    Cather, Sharon 2003 “Assessing Causes and Mechanisms of Detrimental Change to Wall Paintings”, en Robert Gowing y Adrian Heritage (eds.), Conserving the Painted Past: Developing Approaches to Wall Painting Conservation. Post-prints, London, 2-4 December 1999, Londres, English Heritage y James & James, 64-74.
    Clark, Kate 2008 “Only Connect: Sustainable Development and Cultural Heritage”, en Graham Fairclough, John Schofield, John H. Jameson y Rodney Harrison (eds.), The Heritage Reader, Londres, Routledge, 82-98.
    Cruz-Lara Silva, Adriana 2008 “Estética y política nacionalista en la restauración de tres urnas zapotecas durante los siglos XIX y XX”, tesis de maestría en historia del arte, México, FFyL-UNAM.
    Ferguson, Robert 1999 “The Conservation and Preservation of Cultural Property and the Development of Teaching and Communication Skills”, en Marina Regni y Piera Giovanna Tordella (eds.), Conservazione dei Materiali Librari, Archivistici e Grafici 2, Torino, Umberto Allemand, 59-64.
    Fundación Caja Madrid 2009a Proyecto cultural de restauración Iglesia de San Pedro, Valladolid, documento electrónico disponible en http://multimedia.fundacioncajamadrid.es/patrimonio/sanpablo, consultado el 15 de septiembre de 2009. 2009b Patrimonio. Fundación Caja Madrid, documento electrónico disponible en http://www.fundacioncajamadrid.es/Fundacion/Comunes/fun_cruce/0,0,72100,00.html, consultado el 15 de septiembre de 2009.
    Fundación Catedral Santa María 2009 Fundación Catedral Santa María, documento electrónico disponible en http://www.catedralvitoria.com/contenido.asp?pos=3_2_1&op=op0&bgFranja=3, consultado el 15 de septiembre de 2009.
    Magar Meurs, Valerie, Corrado Pedelì y Rosalia Varoli-Piazza 2006 “Archaeological Conservation Course. Serbia and Montenegro. Diana-Karatas, 18 August-7 September 2005”, documento mecanoescrito inédito, Roma, ICCROM.
    Martínez Justicia, María José 1990 “La nueva Carta del Restauro 1987. Una propuesta metodológica para los años noventa”, ponencia presentada en el VIII Congrés de Conservació de Béns Culturals, València, 20, 21, 22 I 23 de setembre de 1990, Valencia, Generalitat de Valencia.
    Nardi, Roberto 1995 “Open-heart Restoration: Raising the Awareness of the Public”, Cahiers d´étude, study series 1: 9-11. 1999 “Going Public: A New Approach to Conservation Education”, Museum International 51 (121): 44-50.
    Noval, Blanca y Renata Schneider 2005 “Conservación de la pintura mural de las capillas familiares de San Miguel Ixtla, Guanajuato: ejemplo de un proyecto integral de conservación con comunidades”, Preprints: ICOM-CC 14thTriennial Meeting, The Hague, 12-16 September 2005, Londres, ICOM Committee for Conservation y James & James, 416-423.
    Philippot, Paul 1960 “Réflexions sur le problème de la formation des restaurateurs de peintures et de sculptures”, Studies in Conservation 5: 61-70. 1980 “Introductory Speech: Conservation and Tradition of Craft”, Proceedings of the International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property. Conservation of Far Eastern Art Objects, Tokyo, November 26-29, Tokio, National Research Institute of Cultural Property, XVII-XX. 1985 “La conservation des oeuvres d´art, problème de politique culturelle”, Annales d´Histoire de l´Art et d´Archéologie VII: 7-14.
    Prater, Andreas 2005 “Il dibattito sul colore. La riscoperta della policromía nell´architettura greca e nella plastica del XVIII e nel XIX secolo”, en Anna Gramoccia (ed.), I colori del bianco: policromia nella scultura antica, Roma, Musei Vaticani y De Luca Editori d´Arte, 341-356.
    Rivera, Javier 1997 “Restauración arquitectónica desde los orígenes hasta nuestros días. Conceptos, teoría e historia”, en Antonio Fernández Alba, Roberto Fernández, Javier Rivera, Ramón Gutiérrez, Lauro Olmo y Rodrigo de Balbín Behrmann (eds.), Teoría e historia de la restauración I, Madrid, Munilla-Leria, 103-169.
    Schávelzon, Daniel 1990 La conservacion del patrimonio cultural en América Latina: restauración de edificios prehispánicos en Mesoamérica: 1750-1980, Buenos Aires, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”.
    Stanley-Price, Nicholas 2003 “Movable: Immovable. A Historic Distinction and its Consequences”, en David Watt y Belinda Colston (eds.), Conservation of Historic Buildings and their Contents: Addressing the Conflicts, Shaftesbury, Donhead, 14-27.
    Sullivan, Sharon, Nicholas Hall y Shelley Greer 2008 “Learning to Walk Together and Work Together: Providing a Formative Teaching Experience for Indigenous and Non-indigenous Heritage Managers”, en Francis P. McManamon, Andrew Stout y Jodi A. Barnes (eds.), Managing Archaeological Resources. Global Context, National Programs, Local Actions, Walnut Creek, One World Archaeology y Left Coast Press, 35-54.
    Wadum, Jørgen 2009 Restoring a Masterpiece: Open Workshop at Statens Museum for Kunst. Codart. Dutch and Flemish Art in Museums Worldwide, documento electrónico disponible en http://www. codart.nl/exhibitions/details/1435/, consultado el 15 de septiembre de 2009.
    Wijesuriya, Gamini 2005 “The Past is in the Present. Perspectives in Caring for Buddhist Heritage Sites in Sri Lanka”, en Herb Stovel, Nicholas Stanley-Price y Robert Killick (eds.), Conservation of Living Religious Heritage, Roma, ICCROM, 31-43.
    Yourcenar, Marguerite 1977 Mémoires d´Hadrien, París, Gallimard.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Interpretación
    Patrimonio cultural
    ética
    Formación
    Percepción

    Origen
    Lugar
    Distrito Federal
    Fecha de publicación
    2010-06-11
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Valerie Magar Meurs

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Identificadores
    ISSN
    EN TRÁMITE

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_1_5

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Objetos relacionados
  • Archivo original (PDF) 118.48 KiB
    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 124.51 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 29.85 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    Responsabilidad en la acción y la formación en la conservación
    Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología N°. 1 Año 1 (2010) enero-junio
    Otro título
    Responsibility in the Action and Training for Conservation

    Resumen:

    El texto es un breve comentario al artículo de Carolusa González Tirado, publicado en este mismo número de Intervención. Retoma en particular cuatro puntos. Inicia con una breve revisión de la importancia de la percepción y de la interpretación de los bienes culturales y su impacto en la conservación. Otro tema es el del juicio crítico implícito en la evaluación de un bien cultural en vistas de su conservación o restauración. El tercer punto analiza la naturaleza específica de la formación de conservadores, una combinación de conocimientos y habilidades que, justamente, les permita formarse opiniones informadas y ejercer decisiones fundamentadas. El último se enfoca en la ampliación que la definición del patrimonio ha experimentado en las últimas décadas, y en particular, al número de actores que hoy en día empiezan a jugar un papel más activo en el momento de la toma de decisiones sobre el futuro del legado patrimonial.


    Abstract:

    This text is a short comment on the article by Carolusa González Tirado, published in this volume of Intervención. It specifically develops four themes. It starts with a brief review on the importance of perception and interpretation of cultural heritage, and their impact in conservation decisions. Another topic is the critical judgment required following the evaluation of a cultural object or site, in view of its conservation or restoration. The third point analyses the specific nature of training of conservators, a balanced combination of knowledge and skills, which allow them to have informed opinions and decisions. The last point focuses on the broadening of the definition of heritage in the last decades, and in particular, on the number of stakeholders who now tend to play a more active role during decision-making of the future of our cultural heritage.


    Referencias:
    Boito, Camillo 2000 Conserver ou restaurer: les dilemmes du patrimoine, Jean-Marc Mandosio (trad.), París, Les Editions de l´Imprimeur.
    Brandi, Cesare 1950 “Nota sui marmi del Partenone”, Bollettino del l´Istituto Centrale del Restauro 3-4: 3-8. 1996 “The Cleaning of Pictures in Relation to Patina, Varnish and Glazes”, en Nicholas Stanley-Price, M. Kirby Talley Jr. y Alessandra Melucco Vaccaro (eds.), Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Los Ángeles, The Getty Conservation Institute, 380-393. 2000 Teoria del restauro, Torino, Einaudi.
    Cather, Sharon 2003 “Assessing Causes and Mechanisms of Detrimental Change to Wall Paintings”, en Robert Gowing y Adrian Heritage (eds.), Conserving the Painted Past: Developing Approaches to Wall Painting Conservation. Post-prints, London, 2-4 December 1999, Londres, English Heritage y James & James, 64-74.
    Clark, Kate 2008 “Only Connect: Sustainable Development and Cultural Heritage”, en Graham Fairclough, John Schofield, John H. Jameson y Rodney Harrison (eds.), The Heritage Reader, Londres, Routledge, 82-98.
    Cruz-Lara Silva, Adriana 2008 “Estética y política nacionalista en la restauración de tres urnas zapotecas durante los siglos XIX y XX”, tesis de maestría en historia del arte, México, FFyL-UNAM.
    Ferguson, Robert 1999 “The Conservation and Preservation of Cultural Property and the Development of Teaching and Communication Skills”, en Marina Regni y Piera Giovanna Tordella (eds.), Conservazione dei Materiali Librari, Archivistici e Grafici 2, Torino, Umberto Allemand, 59-64.
    Fundación Caja Madrid 2009a Proyecto cultural de restauración Iglesia de San Pedro, Valladolid, documento electrónico disponible en http://multimedia.fundacioncajamadrid.es/patrimonio/sanpablo, consultado el 15 de septiembre de 2009. 2009b Patrimonio. Fundación Caja Madrid, documento electrónico disponible en http://www.fundacioncajamadrid.es/Fundacion/Comunes/fun_cruce/0,0,72100,00.html, consultado el 15 de septiembre de 2009.
    Fundación Catedral Santa María 2009 Fundación Catedral Santa María, documento electrónico disponible en http://www.catedralvitoria.com/contenido.asp?pos=3_2_1&op=op0&bgFranja=3, consultado el 15 de septiembre de 2009.
    Magar Meurs, Valerie, Corrado Pedelì y Rosalia Varoli-Piazza 2006 “Archaeological Conservation Course. Serbia and Montenegro. Diana-Karatas, 18 August-7 September 2005”, documento mecanoescrito inédito, Roma, ICCROM.
    Martínez Justicia, María José 1990 “La nueva Carta del Restauro 1987. Una propuesta metodológica para los años noventa”, ponencia presentada en el VIII Congrés de Conservació de Béns Culturals, València, 20, 21, 22 I 23 de setembre de 1990, Valencia, Generalitat de Valencia.
    Nardi, Roberto 1995 “Open-heart Restoration: Raising the Awareness of the Public”, Cahiers d´étude, study series 1: 9-11. 1999 “Going Public: A New Approach to Conservation Education”, Museum International 51 (121): 44-50.
    Noval, Blanca y Renata Schneider 2005 “Conservación de la pintura mural de las capillas familiares de San Miguel Ixtla, Guanajuato: ejemplo de un proyecto integral de conservación con comunidades”, Preprints: ICOM-CC 14thTriennial Meeting, The Hague, 12-16 September 2005, Londres, ICOM Committee for Conservation y James & James, 416-423.
    Philippot, Paul 1960 “Réflexions sur le problème de la formation des restaurateurs de peintures et de sculptures”, Studies in Conservation 5: 61-70. 1980 “Introductory Speech: Conservation and Tradition of Craft”, Proceedings of the International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property. Conservation of Far Eastern Art Objects, Tokyo, November 26-29, Tokio, National Research Institute of Cultural Property, XVII-XX. 1985 “La conservation des oeuvres d´art, problème de politique culturelle”, Annales d´Histoire de l´Art et d´Archéologie VII: 7-14.
    Prater, Andreas 2005 “Il dibattito sul colore. La riscoperta della policromía nell´architettura greca e nella plastica del XVIII e nel XIX secolo”, en Anna Gramoccia (ed.), I colori del bianco: policromia nella scultura antica, Roma, Musei Vaticani y De Luca Editori d´Arte, 341-356.
    Rivera, Javier 1997 “Restauración arquitectónica desde los orígenes hasta nuestros días. Conceptos, teoría e historia”, en Antonio Fernández Alba, Roberto Fernández, Javier Rivera, Ramón Gutiérrez, Lauro Olmo y Rodrigo de Balbín Behrmann (eds.), Teoría e historia de la restauración I, Madrid, Munilla-Leria, 103-169.
    Schávelzon, Daniel 1990 La conservacion del patrimonio cultural en América Latina: restauración de edificios prehispánicos en Mesoamérica: 1750-1980, Buenos Aires, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”.
    Stanley-Price, Nicholas 2003 “Movable: Immovable. A Historic Distinction and its Consequences”, en David Watt y Belinda Colston (eds.), Conservation of Historic Buildings and their Contents: Addressing the Conflicts, Shaftesbury, Donhead, 14-27.
    Sullivan, Sharon, Nicholas Hall y Shelley Greer 2008 “Learning to Walk Together and Work Together: Providing a Formative Teaching Experience for Indigenous and Non-indigenous Heritage Managers”, en Francis P. McManamon, Andrew Stout y Jodi A. Barnes (eds.), Managing Archaeological Resources. Global Context, National Programs, Local Actions, Walnut Creek, One World Archaeology y Left Coast Press, 35-54.
    Wadum, Jørgen 2009 Restoring a Masterpiece: Open Workshop at Statens Museum for Kunst. Codart. Dutch and Flemish Art in Museums Worldwide, documento electrónico disponible en http://www. codart.nl/exhibitions/details/1435/, consultado el 15 de septiembre de 2009.
    Wijesuriya, Gamini 2005 “The Past is in the Present. Perspectives in Caring for Buddhist Heritage Sites in Sri Lanka”, en Herb Stovel, Nicholas Stanley-Price y Robert Killick (eds.), Conservation of Living Religious Heritage, Roma, ICCROM, 31-43.
    Yourcenar, Marguerite 1977 Mémoires d´Hadrien, París, Gallimard.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Interpretación
    Patrimonio cultural
    ética
    Formación
    Percepción

    Origen
    Lugar
    Distrito Federal
    Fecha de publicación
    2010-06-11
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Valerie Magar Meurs

    Tipo de recurso
    Texto
    Artículo de revista

    Identificadores
    ISSN
    EN TRÁMITE

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_1_5

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Reformateado digital
    Formato del recurso digital
    Application/pdf
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía


    Revista Intervención. Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología
    Número de revista Intervención Num. 1 (2010)

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.