La fachada barroca del templo de Santo Domingo de San Cristóbal de las Casas (México) y su reintegración pictórica: una intervención polémica


  • Sobre el recurso

    Título(s)
    Título
    La fachada barroca del templo de Santo Domingo de San Cristóbal de las Casas (México) y su reintegración pictórica: una intervención polémica
    Otro título
    The Baroque Façade of Santo Domingo Temple, San Cristobal de las Casas (Mexico) and its pictorical retouching: a polemic intervention

    Resumen:

    Esta contribución analiza las consideraciones teóricas y practicas que llevaron al equipo que ejecutó los trabajos de restauración de la fachada del templo de Santo Domingo, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas (México), a efectuar una intervención de reintegración de color a imitación de la original, cuyas implicaciones se abren a discusión.

    This article analyzes the theoretical and practical considerations with regard to the restoration of the façade of the Santo Domingo Church in San Cristóbal de las Casas, Chiapas (Mexico). In view of these, the team in charge of this work decided to undertake pictorial retouching in order to match the original color: the implications of this intervention are discussed here.


    Referencias:
    Artigas H., Juan Benito 1984 “San Cristóbal de las Casas y sus alrededores, esbozo de su arquitectura”, en San Cristóbal de las Casas y sus alrededores, vol. II, Tuxtla Gutiérrez, Patronato Fray Bartolomé de Las Casas/SEC. 1991 La arquitectura de San Cristóbal de las Casas, México, Gobierno del Estado de Chiapas/UNAM. 1997 “Chiapas Monumental, (veintinueve monografías)”, Universidad de Granada, Granada, España.
    Aubry, Andrés 1990 San Cristóbal de las Casas. Su historia urbana, demográfica y monumental, 1528-1990, San Cristóbal de las Casas, INAREMAC.
    Brandi, Cesare 1968 Comentarios a Carta Internacional de Venecia, Guanajuato, Universidad de Guanajuato. 1990 Principios de teoría de la restauración, curso del ICCROM y la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma, México, INAH (Textos Básicos y Manuales).
    Díaz-Berrio, Salvador 1968 Comentarios a la Carta Internacional de Venecia, Guanajuato, Universidad de Guanajuato.
    Doerner, Max 1989 Los materiales de pintura y su empleo en el arte, Barcelona, Reverté.
    Flores Marini, Carlos 2004 “Reflexiones en torno a la Carta de Venecia 1964–2004–2044?”, en “Conferencia Científica Internacional”, Budapest-Pecs-Hungría, 22-28 de mayo.
    Gallego Roca, Francisco Javier 1996 Revestimiento y color en la arquitectura, Granada, Universidad de Granada.
    Jokilehto, Jukka 2004 A History of Architectural Conservation, Oxford, Butterworth-Heinemann (Series in Conservation and Museology).
    López Bravo, Álvaro de la Cruz 2000 “Proyecto para la conservación de la fachada del templo de Santo Domingo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas”, mecanoescrito.
    Markman, Sidney David 1993 Arquitectura y urbanización en el Chiapas colonial, Annabella Muñoa Rincón (trad.), Tuxtla Gutiérrez, Gobierno del Estado de Chiapas/Consejo Estatal para el Fomento de la Investigación y Difusión de la Cultura/DIF-Chiapas/Instituto Chiapaneco de Cultura.
    Monterrosa Prado, Mariano 1979 Manual de símbolos cristianos, México, Dirección de Estudios Históricos-INAH.
    Orea Magaña, Haydeé 2007 “Informe de los trabajos de restauración de la fachada del templo de santo Domingo”, mecanoescrito, INAH/Formas Constructivas, A. C./IMIP.
    Orea Magaña, Haydeé y María Elena Fernández Santoyo 2006 “Proyecto para la restauración de la fachada del templo de Santo Domingo”, mecanoescrito, México, INAH/ Formas Constructivas, A. C.
    Wright Carr, David Charles 1998 “Los acabados de los monumentos novohispanos y la petrofilia al final del siglo xx”, en "La abolición del arte". XXI Coloquio Internacional de Historia del Arte, México, IIE-UNAM.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Fachadas estucadas
    reintegración de color
    criterios
    teoría de la restauración

    Origen
    Lugar
    Distrito Federal
    Fecha de publicación
    2014-12-05
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Blanca Haydeé Oréa Magaña

    Tipo de recurso
    Artículo de Revista

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License

    Sobre el registro

    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_291_310

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía

    Objetos relacionados
  • Archivo original (PDF) 425.36 KiB
    Descargar
    Imagen mediana (JPG) 140.33 KiB
    Ver

    Descargar
    Imagen miniatura (JPG) 36.9 KiB
    Ver

    Descargar
      Dublin Core (DC)
      Metadata Object Description Schema (MODS)
      MAchine-Readable Cataloging (MARC)

    Permisos de uso

    Estas imágenes y archivos se pueden consultar, guardar y distribuir sin fines comerciales, siempre que se especifíquen los correspondientes derechos de autor, así como el hipervínculo completo dentro de la Mediateca INAH.

    Para solicitar la reproducción de fotografías y los permisos para utilizarlas, consulte el portal único de trámites del INAH en la siguiente dirección:

    Solicitud de autorización de reproducción de imágenes

  • Vista Impresión



    Título(s)
    Título
    La fachada barroca del templo de Santo Domingo de San Cristóbal de las Casas (México) y su reintegración pictórica: una intervención polémica
    Otro título
    The Baroque Façade of Santo Domingo Temple, San Cristobal de las Casas (Mexico) and its pictorical retouching: a polemic intervention

    Resumen:

    Esta contribución analiza las consideraciones teóricas y practicas que llevaron al equipo que ejecutó los trabajos de restauración de la fachada del templo de Santo Domingo, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas (México), a efectuar una intervención de reintegración de color a imitación de la original, cuyas implicaciones se abren a discusión.

    This article analyzes the theoretical and practical considerations with regard to the restoration of the façade of the Santo Domingo Church in San Cristóbal de las Casas, Chiapas (Mexico). In view of these, the team in charge of this work decided to undertake pictorial retouching in order to match the original color: the implications of this intervention are discussed here.


    Referencias:
    Artigas H., Juan Benito 1984 “San Cristóbal de las Casas y sus alrededores, esbozo de su arquitectura”, en San Cristóbal de las Casas y sus alrededores, vol. II, Tuxtla Gutiérrez, Patronato Fray Bartolomé de Las Casas/SEC. 1991 La arquitectura de San Cristóbal de las Casas, México, Gobierno del Estado de Chiapas/UNAM. 1997 “Chiapas Monumental, (veintinueve monografías)”, Universidad de Granada, Granada, España.
    Aubry, Andrés 1990 San Cristóbal de las Casas. Su historia urbana, demográfica y monumental, 1528-1990, San Cristóbal de las Casas, INAREMAC.
    Brandi, Cesare 1968 Comentarios a Carta Internacional de Venecia, Guanajuato, Universidad de Guanajuato. 1990 Principios de teoría de la restauración, curso del ICCROM y la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma, México, INAH (Textos Básicos y Manuales).
    Díaz-Berrio, Salvador 1968 Comentarios a la Carta Internacional de Venecia, Guanajuato, Universidad de Guanajuato.
    Doerner, Max 1989 Los materiales de pintura y su empleo en el arte, Barcelona, Reverté.
    Flores Marini, Carlos 2004 “Reflexiones en torno a la Carta de Venecia 1964–2004–2044?”, en “Conferencia Científica Internacional”, Budapest-Pecs-Hungría, 22-28 de mayo.
    Gallego Roca, Francisco Javier 1996 Revestimiento y color en la arquitectura, Granada, Universidad de Granada.
    Jokilehto, Jukka 2004 A History of Architectural Conservation, Oxford, Butterworth-Heinemann (Series in Conservation and Museology).
    López Bravo, Álvaro de la Cruz 2000 “Proyecto para la conservación de la fachada del templo de Santo Domingo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas”, mecanoescrito.
    Markman, Sidney David 1993 Arquitectura y urbanización en el Chiapas colonial, Annabella Muñoa Rincón (trad.), Tuxtla Gutiérrez, Gobierno del Estado de Chiapas/Consejo Estatal para el Fomento de la Investigación y Difusión de la Cultura/DIF-Chiapas/Instituto Chiapaneco de Cultura.
    Monterrosa Prado, Mariano 1979 Manual de símbolos cristianos, México, Dirección de Estudios Históricos-INAH.
    Orea Magaña, Haydeé 2007 “Informe de los trabajos de restauración de la fachada del templo de santo Domingo”, mecanoescrito, INAH/Formas Constructivas, A. C./IMIP.
    Orea Magaña, Haydeé y María Elena Fernández Santoyo 2006 “Proyecto para la restauración de la fachada del templo de Santo Domingo”, mecanoescrito, México, INAH/ Formas Constructivas, A. C.
    Wright Carr, David Charles 1998 “Los acabados de los monumentos novohispanos y la petrofilia al final del siglo xx”, en "La abolición del arte". XXI Coloquio Internacional de Historia del Arte, México, IIE-UNAM.

    Idioma
    Español

    Temática
    Tópico
    Fachadas estucadas
    reintegración de color
    criterios
    teoría de la restauración

    Origen
    Lugar
    Distrito Federal
    Fecha de publicación
    2014-12-05
    Editor
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Emisión
    Monográfico único

    Autoría
    Blanca Haydeé Oréa Magaña

    Tipo de recurso
    Artículo de Revista

    Condiciones de uso
    D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

    Creative Commons License


    Identificadores
    MID
    45_20100101-000000:1_291_310

    Catalogación
    Fuente
    Instituto Nacional de Antropología e Historia
    Idioma
    Español

    Digitalización
    Origen del recurso digital
    Digital originalmente
    Calidad del recurso digital
    Acceso

    Área de procedencia
    Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía


    Intervención
    enero-junio

  • MI MEDIATECA

    Mi Mediateca es un espacio personal para guardar y organizar la información que mas te interesa de la Mediateca.

    Para poder utilizar debes tener una cuenta de usuario e iniciar sesión.




Este objeto es parte de


AVISO LEGAL
La integración, estandarización y revisión de los objetos que contiene este repositorio digital son actividades continuas por lo que los datos pueden cambiar parcial o totalmente en cualquier momento. Todos los contenidos de este portal pertenecen al Instituto Nacional de Antropología e Historia. La información y los archivos puede ser descargados y compartidos sin fines comerciales siempre que se reconozca su autor y no sean alterados.